Ortaçgil released his first single, titled Anlamsız (Meaningless) while he was studying chemical engineering at the Istanbul University. In 1974, he released his first album, titled Benimle Oynar Misin (Would You Play with Me?). He married after releasing this album and concentrated on his family for the next ten years while working as a chemical engineer.
Afterwards, he began collaborating with another prominent Turkish singer-songwriter Fikret Kızılok. This collaboration resulted in the album Pencere Önü Çiçeği (The Flower in Front of the Window) released in 1986. Four years later he released his first solo work after sixteen years: 2. Perde (Second Act), which was followed by Oyuna Devam (Keep On Playing) a year later. In 2000, a tribute album; Bülent Ortaçgil İçin Söylenmiş Bülent Ortaçgil Şarkıları (Bulent Ortacgil Songs, Sung for Bulent Ortacgil) was released with the collaboration of various popular artists. This album remains the first and only tribute album in Turkey made for an artist who is still alive.
Şık Latife
Bülent Ortaçgil Lyrics
Jump to: Line by Line Meaning ↴
Senin gibi, benim gibi
Ancak şık Latife değişik biri
Sabahları genellikle geç kalkar
Portakal suyu içer
Ekmek yememesini öğütlemişler, şişmanlarmış
Aynalar söyler hep o dinler
Konuşulanlarsa güzellikler
Öğleden sonra Nünü telefon eder
Geçen akşamlarını konuşurlar
Bazen buluşup bir yerde otururlar
Şık Latife haftanın yedi akşamı
Yedi kişiyle çıkar
Doğrusu şık kadındır şık Latife
Heryerde söylerler
Şık Latife sabaha karşı yatar
Boyası temizlenmiş gerçek yüzü
Ve bir geceliğiyle Latife'dir artık
Latife, dayanamaz yalnızlığa
Hemen uyur, hemen uyur
Hemen uyur, hemen uyur
Hemen uyur
Şık Latife de kişinin teki
Şık Latife is just like any other person
Senin gibi, benim gibi
She is just like you and me
Ancak şık Latife değişik biri
However, there’s something different about Şık Latife
Sabahları genellikle geç kalkar
She usually wakes up late in the mornings
Portakal suyu içer
She drinks orange juice
Ekmek yememesini öğütlemişler, şişmanlarmış
She’s been advised not to eat bread, as she might gain weight
Şık Latife'nin en iyi dostu aynalar
Şık Latife's best friends are mirrors
Aynalar söyler hep o dinler
She always listens to what the mirrors tell her
Konuşulanlarsa güzellikler
The mirrors always talk about her beauty
Öğleden sonra Nünü telefon eder
Nünü calls her in the afternoon
Geçen akşamlarını konuşurlar
They talk about their past evenings
Bazen buluşup bir yerde otururlar
Sometimes they meet and sit somewhere
Şık Latife haftanın yedi akşamı
Şık Latife goes out every evening of the week
Yedi kişiyle çıkar
She goes out with seven people
Doğrusu şık kadındır şık Latife
Truthfully, Şık Latife is a stylish woman
Heryerde söylerler
Everyone talks about her
Şık Latife sabaha karşı yatar
Şık Latife goes to sleep in the early morning
Boyası temizlenmiş gerçek yüzü
After removing her makeup, her true face is revealed
Ve bir geceliğiyle Latife'dir artık
And now, she's just Latife in her nightgown
Latife, dayanamaz yalnızlığa
Latife can't stand being alone
Hemen uyur, hemen uyur
She falls asleep right away
Hemen uyur, hemen uyur
She falls asleep right away
Hemen uyur
She falls asleep immediately
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ibrahim Bulent Ortacgil, Ohannes Tuncboyaci
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Muhammed Sahin
Söz-Müzik: Bülent Ortaçgil
Düzenleme: Onno Tunç
KADRO:
Vokal, Gitar: Bülent Ortaçgil
Bas gitar: Onno Tunç
Davul: Cezmi Başeğmez
Piyano: Ergun Pekakçan
Vibrofon, Flüt, Trombon: Atilla Özdemiroğlu
Elektro Tenor Saksafon: Erol Duygulu
Trompet: Metin Örser, Tuncer Özcan, Erdoğan Ergun
ali ahmet Ozaskin
Şık Latife de kişinin teki
Senin gibi, benim gibi
Ancak Şık Latife değişik biri
Sabahları genellikle geç kalkar
Portakal suyu içer
Ekmek yememesini öğütlemişler
Şişmanlarmış
Şık Latifenin en iyi dostu aynalar
Aynalar söyler
Hep o dinler
Konuşulanlarsa güzellikler
Öğleden sonra Nünü telefon eder
Geçen akşamlarını konuşurlar
Bazen buluşup bir yerde otururlar
Şık Latife haftanın yedi akşamı
Yedi kişiyle çıkar
Doğrusu şık kadındır Şık Latife
Her yerde söylerler
Şık Latife sabaha karşı yatar
Boyası temizlenmiş
Gerçek yüzü ve bir geceliğiyle
Latife'dir artık...
Söz: Bülent Ortaçgil
Beste: Bülent Ortaçgil
Düzenleme: Onno Tunç
emek anıl aşılı
küçük burjuvanın gündelik ve marjinal duygularını 50 yıl önce anlatmış şık latife tam moderndir ancak çizgi dışıdır
NeADAM
Burjuvaziyi kötülemek tam bir kasabalı davranışıdır, zaten ülkemizde bir burjuva sınıfı yoktur, sonradan görme zenginlerimiz var, şarkıda bahsi geçen Latife yüksek ihtimalle pavyonda çalışan bir kadınıdır.
Hüsna Köşger
Ne kadar da zamansız bir şarkı... Bugünü 1974'ten görmüş Ortaçgil... Belki de dün de bugün de hep aynıydı aslında... Latifeler hep hayatımızdaydı...
Anlatırım Birine
Ne insanlık! Gözümüzde çok büyüttük. Dönüp dolaşıp hep aynı şeyleri yaşıyoruz yalnızca.
Osman Kiraz
aynaların yerini instagram takipçileri aldı.
Latife Perk
✋
moings doing
im not from turkey or orient but i like the song very good!!
anıl yüksel
Daniel Semmelrogge orient is not worth mentioning.
Ersen Asper
Hes Bülent Ortaçgil. His art beyond his time.
Murat Cankiri
Great musician, since music is universal, this guy deserves a huge credit 🤗