Ortaçgil released his first single, titled Anlamsız (Meaningless) while he was studying chemical engineering at the Istanbul University. In 1974, he released his first album, titled Benimle Oynar Misin (Would You Play with Me?). He married after releasing this album and concentrated on his family for the next ten years while working as a chemical engineer.
Afterwards, he began collaborating with another prominent Turkish singer-songwriter Fikret Kızılok. This collaboration resulted in the album Pencere Önü Çiçeği (The Flower in Front of the Window) released in 1986. Four years later he released his first solo work after sixteen years: 2. Perde (Second Act), which was followed by Oyuna Devam (Keep On Playing) a year later. In 2000, a tribute album; Bülent Ortaçgil İçin Söylenmiş Bülent Ortaçgil Şarkıları (Bulent Ortacgil Songs, Sung for Bulent Ortacgil) was released with the collaboration of various popular artists. This album remains the first and only tribute album in Turkey made for an artist who is still alive.
Teninle Konuşmak
Bülent Ortaçgil Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Benim içimde bir kedi
Yumdu gözlerini -işte aşk- dedi.
Parmak uçlarım tanımak istiyor seni,
Dokunmak istiyor çocuklar gibi.
Önümde uzayıp aksın bir su gibi,
Merak ettiğim gövden.
Ateşte çaydanlık, camda yağmur,
Masamda incir rakısı, yatağımda ten kokusu.
Teninle tanışmanın zamanı,
Teninle konuşmanın zamanı.
Senin tenin sıcak,
Benim içimde bir kedi
Yumdu gözlerini -işte aşk- dedi.
Teninle tanışmanın zamanı,
Teninle konuşmanın zamanı.
The lyrics to Bülent Ortaçgil's song Teninle Konuşmak paints a picture of a longing for human connection and a deep desire to explore the physical and emotional depths of another person. The singer describes the warmth of his lover's skin, comparing it to a cat inside of him. He expresses a strong desire to touch her, like a child wanting to explore the world around them with their fingertips. The singer is intrigued by the curves and lines of her body, wanting to learn and understand her form.
The imagery becomes more intimate as the singer describes moments of comfort and pleasure shared with his lover. He compares the passion between them to a boiling tea kettle and the tender moments to the scent of blooming linden flowers. The song builds to a powerful culmination where the singer declares that it is time to meet the lover's skin and talk to them.
Overall, Teninle Konuşmak is an evocative and emotive song that speaks to the universal desire for connection and intimacy, capturing the urgency and longing that comes with laying oneself open to another person.
Line by Line Meaning
Senin tenin sıcak,
Your skin is warm,
Benim içimde bir kedi
There's a cat inside me,
Yumdu gözlerini -işte aşk- dedi.
It closed its eyes and said, 'This is love.'
Parmak uçlarım tanımak istiyor seni,
My fingertips want to get to know you,
Dokunmak istiyor çocuklar gibi.
They want to touch you like children.
Önümde uzayıp aksın bir su gibi,
Flowing like an endless river in front of me,
Merak ettiğim gövden.
The body that I am curious about.
Ateşte çaydanlık, camda yağmur,
A teapot on fire, rain on the window,
Bahçemde ıhlamur,
Linden trees in my garden,
Masamda incir rakısı, yatağımda ten kokusu.
Fig raki on my table, the scent of skin in my bed.
Teninle tanışmanın zamanı,
It's time to meet your skin,
Teninle konuşmanın zamanı.
It's time to talk to your skin.
Senin tenin sıcak,
Your skin is warm,
Benim içimde bir kedi
There's a cat inside me,
Yumdu gözlerini -işte aşk- dedi.
It closed its eyes and said, 'This is love.'
Teninle tanışmanın zamanı,
It's time to meet your skin,
Teninle konuşmanın zamanı.
It's time to talk to your skin.
Contributed by Chloe P. Suggest a correction in the comments below.
PINAR& K. RANGE
Senin tenin sıcak
Benim içimde bir kedi ❤
Parmak uçlarım tanımak istiyor seni
Dokunmak istiyor çocuklar gibi...
Önümde uzanıp aksın su gibi merak ettiğim gövden.
Teninle tanışmanın zamanı
Teninle konuşmanın zamanı
❤
Kime nasıl yazdın bu şarkıyı bilmiyorum ama Ortaçgil, insanı alıp götürüyorsun şarkının içine ❤
Orkun GALOLAR
senin tenin sıcak
benim içimde bir kedi
yumdu gözlerini: ''işte aşk '' dedi
parmak uçlarım tanımak istiyor seni
dokunmak istiyor çocuklar gibi
önümde uzayıp aksın bir su gibi
merak ettiğim gövden
ateşte çaydanlık, camda yağmur
bahçemde ıhlamur
masamda incir rakısı, yatağımda ten kokusu
teninle tanışmanın zamanı
teninle konuşmanın zamanı
Evren Sen
O kadar duygu yüklü bir şarkı ki.. En özelinden hem de.. Anlayacak duygu dolu insanlar dinleyince derinden etkilenir.. Çok da iyi olur aslında..
ömer nadir kalender
ruh yorgunluğunu iyileştiren şarkılar
Lavanta
Birgün konserinizde sizi dinlemek istiyorum.. Allah uzun ömür versin size ..
Yağmur Çağlar
istanbul kadıköyde bugün konseri var
PINAR& K. RANGE
Senin tenin sıcak
Benim içimde bir kedi ❤
Parmak uçlarım tanımak istiyor seni
Dokunmak istiyor çocuklar gibi...
Önümde uzanıp aksın su gibi merak ettiğim gövden.
Teninle tanışmanın zamanı
Teninle konuşmanın zamanı
❤
Kime nasıl yazdın bu şarkıyı bilmiyorum ama Ortaçgil, insanı alıp götürüyorsun şarkının içine ❤
Osman Alpdoğan
Çok özel bi insansın sanattan ve sanatcıdan anlayan insanlara özelsin
Stepwolf78
Enfes yorumlamış defalarca dinletiyor bıktırmadan Bülent Ortaçgil...
vkt nkttr
Şarkı, klip .. kalite taşıyor resmen .. çok çok iyi
Hilal
Parmak uclarim tanimak istiyor seni ne guzel bi cumledir. Acaba bu sarkılari yazan muzisyenler neler hissediyor çok sonradan dinledikce. Genclik, guzellik ve o zaman belki farkinda olunmayan yasam sevinci ve enerjisi... gecmis zaman olurmus ki, hayali bize cihan degermis, fakat donulmez zaman ufkunda olurmusuz... sarkilar, sozler miras…
Osman Ersoy
2 yılı geçti benden kopup gideli. Her dinlediğimde aynı aşkla dinliyorum. Yanlışlarımın üzerine tuz basarcasına boşluğa dalıp dinliyorum. İnsan ulaşamayınca böyle sağa sola döküyor içindekileri anca.