Il Nostro Viaggio
B-nario Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
mettendo la cosa in chiave personale
ci troviamo col piede sulla riga
pronti per la gara decisiva
quella che cambia il senso della vita
quella che se sbagli è finita
e non lo so dove siamo destinati ad arrivare
difficile ancora da dire
ma se è la musica che guida ci sto.
No, eh! così non va
diceva quel signore là
quel signore che alla radio chiamavamo papà
grazie tante adesso siamo qua.
Da qui ricomincia il nostro viaggio
da qui, da qui, da qui,
dove la musica si è offerta di darci un passaggio
da qui ricomincia il nostro viaggio
da qui, da qui, da qui ricomincia il viaggio,
dove la musica si è offerta di darci un passaggio.
Cerchiamo suoni di frontiera e l'energia
che c'è nel rock e nelle sue canzoni
è sulla strada che il rumore diventa suono
con tutte le sue contaminazioni
dopo una discesa trovi una salita
se però ti fermi è finita, e non lo so
dove siamo destinati ad arrivare
non c'è nessuno che ce lo può dire
prenderemo spazio a chi non ce lo da
facciamo il pieno e ripartiamo da qua.
No, eh! così non va
diceva quel signore là
quel signore che alla radio chiamavamo papà
grazie tante adesso siamo qua.
Da qui ricomincia il nostro viaggio
da qui, da qui, da qui,
dove la musica si è offerta di darci un passaggio
da qui ricomincia il nostro viaggio
da qui, da qui, da qui ricomincia il viaggio,
dove la musica si è offerta di darci un passaggio.
(Grazie a Zekka per questo testo)
The song "Il Nostro Viaggio" by B-nario describes the journey of the band towards a personal and musical growth that they hope will take them to new heights. The lyrics suggest that the band is ready for the final race that will determine the course of their lives. They acknowledge that they are standing on a line, and if they make a mistake, everything could end. Nevertheless, they trust that music will guide them to their destination, and they are willing to take the risk.
The song also references their roots in rock music, and how it has given them the energy to keep going. They strive to find new sounds and influences that will push the boundaries of their music. They see their journey as a series of ups and downs, but they refuse to give up. They are determined to carve their own path, regardless of the obstacles they may face.
Ultimately, the song is a celebration of the power of music to connect people and help them navigate through life's challenges. It's an anthem of perseverance and determination in the face of uncertainty.
Line by Line Meaning
Già che ci siamo cominciamo dal fondo
Since we are already here, let’s start from the bottom.
mettendo la cosa in chiave personale
We will make it personal.
ci troviamo col piede sulla riga
We find ourselves on the line.
pronti per la gara decisiva
Ready for the decisive race.
quella che cambia il senso della vita
The one that changes the meaning of life.
quella che se sbagli è finita
The one that if you make a mistake, it's over.
e non lo so dove siamo destinati ad arrivare
And I don't know where we are destined to go.
difficile ancora da dire
Still difficult to say.
la sestinazione giuro che non la so
I swear I don't know the destination.
ma se è la musica che guida ci sto.
But if it's music that leads, I'm in.
No, eh! così non va
No, this is not the way it should be.
diceva quel signore là
That gentleman over there said.
quel signore che alla radio chiamavamo papà
That gentleman who we called dad on the radio.
grazie tante adesso siamo qua.
Thanks a lot, now we're here.
Da qui ricomincia il nostro viaggio
Our journey starts again from here.
dove la musica si è offerta di darci un passaggio
Where music offered to give us a ride.
Cerchiamo suoni di frontiera e l'energia
We are looking for boundary-breaking sounds and energy.
che c'è nel rock e nelle sue canzoni
That exists in rock and its songs.
è sulla strada che il rumore diventa suono
It's on the road that noise becomes sound.
con tutte le sue contaminazioni
With all its contaminations.
dopo una discesa trovi una salita
After a descent, you'll find an ascent.
se però ti fermi è finita, e non lo so
But if you stop, it's over, and I don't know.
dove siamo destinati ad arrivare
Where we are destined to go.
non c'è nessuno che ce lo può dire
No one can tell us.
prenderemo spazio a chi non ce lo da
We will take space from those who don't give it to us.
facciamo il pieno e ripartiamo da qua.
Let's fill up and start again from here.
Contributed by Caleb W. Suggest a correction in the comments below.