UNBREAKABLE
B.A.P Lyrics

Uh nobody
No one thought we could accomplish our dreams.

시간들에게 쫓기며 꿈을 향해 달리는 날
We ran towards our dreams, even as time continued to chase us.

잠들을 쫓아내며 꿈을 향해 달리던 밤
We chased our dreams all night, pushing past sleepiness and exhaustion.

가로등에 비친 축쳐진 여섯 남자의 어깨는
The shadows of six young men ran along the streetlights as we ran towards our dreams.

꿈을 향해 달리는 젊은 날의 그림자
We are the shadows of our young selves, chasing our dreams and refusing to give up.

(수백번 넘어져도 계속 일어나고
We continue to get up, even after falling down hundreds of times.

절대 쓰러지지 않는걸)
We refuse to be defeated.

기억해 수없이 흘린 땀과 추억
We remember the countless hours of sweat and memories we've poured into our dreams.

단 하나뿐인 우리들의 이야기 전부 다
Our story, which is unique to us, encompasses everything.

나 절대로 부서지지 않아
I will never shatter.

절대로 쓰러지지 않아
I will never fall over.

폭풍이 나를 집어 삼키려 해도 I'm unbreakable
Even if a storm tries to consume me, I am unbreakable.

나 죽어도 부서지지 않아
I will not shatter even in death.

죽어도 포기하지 않아
Even in death, I will not give up.

어둠 속에서 날개가 짓밟혀도 You know I'm unbreakable
Even if my wings are crushed in the darkness, you know I am unbreakable.

처음에 모두가 우린 안된다고할때
At first, everyone said we wouldn't make it.

이 꽉 물고 몰래 갈아왔던 날개
We secretly grew our wings, despite the obstacles.

더럽고 서러워도 꾹 참아왔는데
Despite the dirt and pain, we endured and persevered.

틀에 박힌 자신과의 싸움을 다 이겨내
We won the battle against our own predetermined limitations.

(무릎 꿇더라도 부딪히더라도
We will not be defeated, even if we fall or stumble.

절대 쓰러지지 않는걸)
We will not fall.

남들이 뭐라든 우린 하나가 됐고
Despite what others said, we became one.

이젠 하늘위로 날 준비를 해
Now, we are ready to fly into the sky.

Let's fly (move)
Let's fly forward.

긴 터널의 끝이 안보여도
Even if we can't see the end of the long tunnel,

긴 어둠의 끝이 안보여도
Even if we can't see the end of the long darkness,

우린 끝까지 주저앉지 않아 we will fly
We will not give up until the end, and we will fly.

어디 한번 날 부셔봐
Go ahead, try to bring me down.

우린 짓눌러도 일어나
We will still rise, even if we're held down.

어둠의 끝에 빛을 위해서 나
I am here to bring light to the end of the darkness.

우린 날아갈꺼야
We will soar.

U-N-B-R-E-A-K-A-B-L-E
Unbreakable

You know, I'm unbreakable
You know, I am unbreakable.

수많은 함성, 환한 spotlight, ay
Amidst the cheering, under the bright spotlight,

yo times up 잘 봐봐 우린 좀 달라) boy
Time's up. Look closely. We're different, boy.

나 죽어도 부서지지 않아
I will not shatter even in death.

하늘위로 hands up 정상을 향해 here we go
Hands up towards the sky, towards the top, here we go.