Encore
B.B. King Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Sale époque, sale époque, yeah)
(Yeah)
Je m'éloigne d'eux, je me rapproche de Dieu, ouais pour fuir le diable (Diable)
Ici on peut t'insulter de bamboula mais ça reste convenable (Convenable)
Toujours en bas, je cherche un moyen de m'en sortir
J'affronte les difficultés, moi je suis pas du genre à fuir
Je les attends parler en scred (Yeah, yeah)
C'est encore les mêmes (Yeah, yeah)
Moi jamais je cède (Yeah, yeah)
Mes choix restent ferme (Yeah, yeah)
Les messages de soutien me donne la force
Aucun mur me bloque, je peux te la mettre au fond comme Kross (Yeah, yeah)
Ouais je suis né dans le département le plus pauvre de France
Il n'y a que le taf qui paye, je compte pas sur la chance (Yeah, yeah)
Je suis pas d'humeur à faire la fête
Ces temps ci ouais plus rien ne m'arrête
Je t'ai dit ici les rêves s'achètent
Si J'ouvre mon cœur, ils me laisseront que les miettes (Que les miettes)
Encore les mêmes histoires de trahison (Trahison)
Heureusement que j'ai retenu la leçon (La leçon)
Et ça charbonne à n'importe quelle saison
Je sais faire autre chose mais pour l'instant je suis dans le son
Encore les mêmes qui te parle de drogue et d'arme (Drogue et d'arme)
Encore les mêmes drames yeah, encore les mêmes larmes
Des fois je préfère m'éloigner de tout
Parce qu'il y a des choses qui me rendent fou
La galère me rappelle que j'ai pas assez de sous
Moi je viens d'en bas mais tout en dessous (Yeah, yeah)
Encore les mêmes huissiers qui viennent soulever tes meubles et qui te demande de l'aide
J'ai des pensées noir mais l'esprit raide
J'ai des potos que j'ai jamais vu sobre (Yeah, yeah)
Moi je veux pas être un nouveau riche mais plutôt un ancien pauvre (Yeah, yeah)
Elle prend de l'exta comme doliprane
Pour mieux se défoncer le crâne
Je connais des meufs qui ne couchent pas
Mais elles avalent dès le premier soir
Ici on te trouve très sympa
Tu fais le bandit mais qui va te croire
T'es là tu grattes des verres comme un rappeur qui n'arrive pas à rimer (Yeah, yeah)
Encore les mêmes meufs qui mettent du tchoko et qui se prennent pour des tismé, yeah
On m'a dit si tu veux percer fait de la zumba (Zumba)
Chacun sa trame, chacun son combat (Son combat)
Encore les mêmes histoires de trahison (Trahison)
Heureusement que j'ai retenu la leçon (La leçon)
Et ça charbonne à n'importe quelle saison
Je sais faire autre chose mais pour l'instant oui, je suis dans le son
Encore les mêmes qui te parle de drogue et d'arme
Encore les mêmes drames yeah, encore les mêmes larmes
Encore les mêmes histoires de trahison (Trahison)
Heureusement que j'ai retenu la leçon (La leçon)
Encore les mêmes qui te parle de drogue et d'arme (Drogue et d'arme)
Encore les mêmes drames yeah, encore les mêmes larmes




Encore les mêmes histoires de trahison
Heureusement que j'ai retenu la leçon

Overall Meaning

"Encore" is a song by French rapper, Dosseh, featuring Booba, and featuring on Dosseh's second album, Yuri, released in November 2018. The song is a reflection on the struggles and hardships faced by Dosseh and people from the deprived neighborhoods of France, with a message of resilience, determination, and hope. The lyrics capture the rapper’s experience of growing up in a poor department of France and facing discrimination and racism, while also highlighting themes of friendship, loyalty, and perseverance in the face of adversity. The song's title, which means "again" or "still," alludes to the cyclical nature of the struggles faced in these kinds of neighborhoods, where the same problems seem to persist despite efforts to overcome them.


The lyrics touch on a range of issues faced by people in deprived French neighborhoods, such as the use of racist language, the struggle to make ends meet, the lure of drugs and weapons, and the constant threat of betrayal. Despite these challenges, the message of the song is ultimately optimistic, with Dosseh insisting that he will not give up and that he and his peers will keep working hard to overcome the obstacles in their path. The song's chorus emphasizes this message of perseverance, with the repeated refrain "encore les mêmes" (still the same), which acknowledges the challenges faced by Dosseh and his community but also conveys a determination to keep pushing forward.


Overall, "Encore" is a powerful and poignant song that speaks to the struggles faced by people living in deprived neighborhoods in France, while also offering a message of hope and resilience in the face of these challenges.


Line by Line Meaning

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Introduction chorus


(Sale époque, sale époque, yeah)
Acknowledging the harsh reality of the time


(Yeah)
Chorus repeat


Je m'éloigne d'eux, je me rapproche de Dieu, ouais pour fuir le diable (Diable)
Leaving behind negative influences and seeking a better path


Ici on peut t'insulter de bamboula mais ça reste convenable (Convenable)
Commenting on casual racism and how it's accepted


Toujours en bas, je cherche un moyen de m'en sortir
Struggling to improve one's situation


J'affronte les difficultés, moi je suis pas du genre à fuir
Being determined to face challenges head-on


Je les attends parler en scred (Yeah, yeah)
Noticing secretive conversations happening around him


C'est encore les mêmes (Yeah, yeah)
Realizing the people and issues around him never change


Moi jamais je cède (Yeah, yeah)
Refusing to give in or compromise one's beliefs


Mes choix restent ferme (Yeah, yeah)
Staying steadfast in one's decisions


Les messages de soutien me donne la force
Finding motivation in messages of support


Aucun mur me bloque, je peux te la mettre au fond comme Kross (Yeah, yeah)
Feeling unstoppable and confident in one's abilities


Ouais je suis né dans le département le plus pauvre de France
Acknowledging a difficult upbringing in a low-income area


Il n'y a que le taf qui paye, je compte pas sur la chance (Yeah, yeah)
Realizing that hard work is what pays off, not luck


Je suis pas d'humeur à faire la fête
Not feeling celebratory or in the mood to party


Ces temps ci ouais plus rien ne m'arrête
Feeling unstoppable and determined


Je t'ai dit ici les rêves s'achètent
Noting that success often comes at a price


Si J'ouvre mon cœur, ils me laisseront que les miettes (Que les miettes)
Feeling like vulnerability only leads to being taken advantage of


Encore les mêmes histoires de trahison (Trahison)
Expressing frustration with repeated betrayals


Heureusement que j'ai retenu la leçon (La leçon)
Grateful for learning from past mistakes and experiences


Et ça charbonne à n'importe quelle saison
Working hard no matter the circumstances


Je sais faire autre chose mais pour l'instant je suis dans le son
Having different skills, but currently focused on music


Encore les mêmes qui te parle de drogue et d'arme (Drogue et d'arme)
Hearing the same conversations about drugs and weapons


Encore les mêmes drames yeah, encore les mêmes larmes
Noticing the repetition of negative situations and emotions


Des fois je préfère m'éloigner de tout
Needing to distance oneself from certain people or situations


Parce qu'il y a des choses qui me rendent fou
Feeling frustrated by certain things


La galère me rappelle que j'ai pas assez de sous
Acknowledging financial struggles


Moi je viens d'en bas mais tout en dessous (Yeah, yeah)
Recognizing a humble upbringing and struggles to achieve success


Encore les mêmes huissiers qui viennent soulever tes meubles et qui te demande de l'aide
Dealing with the same stressful and demanding situations


J'ai des pensées noir mais l'esprit raide
Feeling down sometimes, but staying strong emotionally


J'ai des potos que j'ai jamais vu sobre (Yeah, yeah)
Having friends who struggle with addiction


Moi je veux pas être un nouveau riche mais plutôt un ancien pauvre (Yeah, yeah)
Preferring to not change one's character or values despite financial success


Elle prend de l'exta comme doliprane
Observing someone misusing drugs


Pour mieux se défoncer le crâne
Noting the dangerous effects of drug use


Je connais des meufs qui ne couchent pas
Knowing people who don't engage in casual sex


Mais elles avalent dès le premier soir
Noticing a contradictory behavior in some people


Ici on te trouve très sympa
Being liked by people in one's community


Tu fais le bandit mais qui va te croire
Questioning the authenticity of people's actions


T'es là tu grattes des verres comme un rappeur qui n'arrive pas à rimer (Yeah, yeah)
Working a less-prestigious job while pursuing one's music career


Encore les mêmes meufs qui mettent du tchoko et qui se prennent pour des tismé, yeah
Observing people trying to be something they are not


On m'a dit si tu veux percer fait de la zumba (Zumba)
Hearing misguided advice on how to achieve success


Chacun sa trame, chacun son combat (Son combat)
Recognizing that everyone has their own struggles and challenges


Encore les mêmes histoires de trahison (Trahison)
Reiterating the frustration with betrayal


Heureusement que j'ai retenu la leçon (La leçon)
Feeling grateful for the lessons learned from negative experiences


Encore les mêmes qui te parle de drogue et d'arme (Drogue et d'arme)
Noticing that certain people always have the same conversations


Encore les mêmes drames yeah, encore les mêmes larmes
Seeing the repetition of negative situations and emotions


Encore les mêmes histoires de trahison
Repeating frustration with betrayal one last time


Heureusement que j'ai retenu la leçon (La leçon)
Closing on gratitude for the lessons learned and growth from negative experiences




Lyrics © DistroKid
Written by: Nassim MOHAMED

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Anonymous


on Always On My Mind

Here's BB King's Version - Lyrics

Maybe I didn't love you
Quite as often as I should have
Maybe I didn't treat you
Quite as good as I could have

If I made you feel second best
Girl I'm sorry I was blind
You were always on my mind
You were always on my mind

Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
I guess I never told you
That I am so happy that you're mine
Little things I should have said and done
I just never took the time
You were always on my mind
ou were always on my mind

If I made you feel second best
Girl I'm sorry I was blind

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me, give me one more chance
To satisfied
I'll keep you satisfied

Musical Interlude

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me, give me one more chance
To satisfied
I'll keep you satisfied

More Versions