Lift Me Up
B.B. Sally Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Wow
Now
Soy
Tuchi
Where you wanna go
I’m heading to the top
Babe, you lift me up
I can’t take a no
Tu me quieres lejos
Pero no se, demuestras
lo contrario cuando me ves
I can’t let you go
I don’t want no hoes
No digas que no
Qué fue lo que pasó
Yo te quiero cerca
Pero no ves
I just wanna love you
Pero tal vez
Todo el tiempo pienso
En aquella noche
Todavía recuerdo
Esa mirada en llamas
Tu me tienes cerca
Revuelves mi cabeza
Ella tiene la destreza
Con inteligencia
Tu no lo mereces
Dudas de mi
Abusas de belleza
Dentro de ti
Imma let you go
Bitch don’t kill my flow
Ya te puse en off
Now we bouncing up
Perdiste toda la fuerza
No tienes poder
Cambiamos el enfoque
Subimos nivel
I had it all but I lost it all cus I sacrificed for the city
All and all we finna ball all the homies know that we litty
I’m never wrong but when I’m wrong I stay very strong and witty
Don’t do shit that I can’t stand
All y’all sinking in the sand
Yeah
Ya no hay nada que perder
Yo ya no te vuelvo a ver
Todo lo que quiero hacer
Es triunfar y ser el próximo rey
No me importa tu opinión
Si nunca has hecho algo por mi
All I ask for god is keep me
Closer to my enemies
Tu me tienes cerca
Revuelves mi cabeza
Ella tiene la destreza
Con inteligencia
Tu no lo mereces
Dudas de mi
Abusas de belleza
Dentro de ti
Imma let you go
Bitch don’t kill my flow
Ya te puse en off
Now we bouncing up
Perdiste toda la fuerza
No tienes poder
Cambiamos el enfoque
Subimos nivel
Baby ya no estas
Ya cambiamos de zona
No te quiero más
Eres mala persona
Al final perdiste
Te quedaste sola
No salió tu juego
No tienes corona
Yeah
Vengo duro con todo mi equipo
Trabajando no tengo delay
No hace falta nada tengo la madera
Para coronarme el rey
Mientras tú te quejas
Tiras mucha mierda
Por que no subes nivel
Vengo duro con todo mi equipo
Trabajando no traemos nivel
Let it be
Don’t fight it
Won’t you get




I want you
I want you

Overall Meaning

The lyrics to "Lift Me Up" by B.B. Sally speak about a complex and rocky romantic relationship. The singer is deeply invested in the person they are addressing and wants them to lift them up despite the challenges they face. The first lines, "Soy Tuchi, where you wanna go / I'm heading to the top / Babe, you lift me up / I can’t take a no," convey the singer's determination to succeed and be with this person. However, the next lines suggest that there is tension between the two and perhaps differing levels of commitment: "Tu me quieres lejos / Pero no se, demuestras lo contrario cuando me ves / I can’t let you go / I don’t want no hoes." Despite this, the singer wants to be closer to the person: "Yo te quiero cerca / Pero no ves / I just wanna love you / Pero tal vez."


The singer's focus shifts to their memories of a particular night: "Todo el tiempo pienso / En aquella noche / Todavía recuerdo / Esa mirada en llamas." This "mirada en llamas" was likely a passionate expression of love or desire on the part of the person the singer is addressing. However, the singer is frustrated with the way this person treats them: "Tu no lo mereces / Dudas de mi / Abusas de belleza / Dentro de ti." It seems the singer is fed up with being taken for granted or not given the respect they feel they deserve. The chorus repeats the sentiment that the singer wants this person to lift them up but is ultimately willing to let them go if necessary: "Imma let you go / Bitch don’t kill my flow / Ya te puse en off / Now we bouncing up / Perdiste toda la fuerza / No tienes poder / Cambiamos el enfoque / Subimos nivel."


Line by Line Meaning

Wow
Expressing amazement or admiration


Now
At this moment, currently


Soy
I am


Tuchi
A nonsense word to express excitement or enthusiasm


Where you wanna go
Asking where someone wants to go


I’m heading to the top
I'm striving for success and to reach the highest level


Babe, you lift me up
Referring to a person who provides emotional support and motivation


I can’t take a no
Refusing to accept rejection


Tu me quieres lejos
You want me far away


Pero no se, demuestras lo contrario cuando me ves
But you demonstrate otherwise when you see me


I can’t let you go
Can't allow oneself to move on from the relationship


I don’t want no hoes
Not interested in people who engage in promiscuous behavior


No digas que no
Don't say no


Qué fue lo que pasó
What happened


Yo te quiero cerca
I want you close


Pero no ves
But you don't see it


I just wanna love you
Just want to love and be with the person


Pero tal vez
But maybe


Todo el tiempo pienso
All the time I think


En aquella noche
About that night


Todavía recuerdo
Still remember


Esa mirada en llamas
That fiery look


Tu me tienes cerca
You have me close


Revuelves mi cabeza
You're confusing me


Ella tiene la destreza
She has the skill


Con inteligencia
With intelligence


Tu no lo mereces
You don't deserve it


Dudas de mi
You doubt me


Abusas de belleza
Abusing beauty


Dentro de ti
Inside of you


Imma let you go
I'm going to let you go


Bitch don’t kill my flow
Don't interrupt or ruin my vibe


Ya te puse en off
I turned you off


Now we bouncing up
Now we're moving up


Perdiste toda la fuerza
You lost all your strength


No tienes poder
You have no power


Cambiamos el enfoque
We changed the focus


Subimos nivel
We leveled up


I had it all but I lost it all cus I sacrificed for the city
Had everything but lost it due to sacrifice for the city


All and all we finna ball all the homies know that we litty
Overall, we are going to have fun and all the friends know that we're lively


I’m never wrong but when I’m wrong I stay very strong and witty
I'm usually correct, but when I'm not, I remain strong and intelligent


Don’t do shit that I can’t stand
Don't do things that I can't tolerate


All y’all sinking in the sand
All of you are sinking into failure


Ya no hay nada que perder
There's nothing left to lose


Yo ya no te vuelvo a ver
I'm not going to see you again


Todo lo que quiero hacer
All I want to do


Es triunfar y ser el próximo rey
Is to succeed and be the next king


No me importa tu opinión
I don't care about your opinion


Si nunca has hecho algo por mi
If you've never done anything for me


All I ask for god is keep me
All I want from God is to keep me


Closer to my enemies
Close to my enemies


Baby ya no estas
Baby, you're not here anymore


Ya cambiamos de zona
We've already changed locations


No te quiero más
I don't want you anymore


Eres mala persona
You're a bad person


Al final perdiste
In the end, you lost


Te quedaste sola
You're left alone


No salió tu juego
Your game didn't work out


No tienes corona
You don't have the crown


Vengo duro con todo mi equipo
Coming strong with my whole team


Trabajando no tengo delay
Working without delay


No hace falta nada tengo la madera
I don't need anything, I have what it takes


Para coronarme el rey
To be crowned king


Mientras tú te quejas
While you complain


Tiras mucha mierda
You talk a lot of crap


Por que no subes nivel
Why don't you level up


Let it be
Let it happen naturally


Don’t fight it
Don't resist it


Won’t you get
Won't you receive


I want you
I desire you




Lyrics © DistroKid
Written by: Bruno Rello, Maximiliano Patatuchi, Rodrigo Jara

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@kinmanyuen

awesome

@magicdisco90

@Onlinair Wow! Fantastic demo! I listen this track. Thanks :).

@Onlinair

this is the first demo tape of Lift Me Up recorded in 1984 on 8 track Otari: Lift me up_first Demo 1984.flv

@kinmanyuen

very rare too

@Onlinair

just uploaded another late demo recorded in 1986, watch here "Lift Me Up, extended Mix, demo 1986". I like it more than the mix released on vinyl. Hope you like it too.

@gerryfonklover7481

Onlinair i agree the 86 version is the best. what a great sound and arrangement.

@magicdisco90

Very rare but beautiful eurodisco record. This is typical K.B. Caps style! Nice combination of female and male vocals. I think that man's part sings Christoph Leis-Bendorff (?). In my opinion this track is better than song on A-side.

More Versions