Comme Des Fous
B.O.S.S. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Refrain(x2)
comme des fous
9-3 mon ghetto mon crew
ecoute ca vient d'en dessous
on ira jusqu'en haut, jusqu'au bout, jusqu'au bout
2 triples zero
plus rien peut se passer
le truc qui nique tout
c'est qu'il y a tout qui fait qu'on sature
tellement de pression que quand je rappe faut que ca tue
rien a perdre chacun veut garder sa tune
un inedit: jaeyez et f.a.t et faut que ca tourne
c'est fuck celles qui se moquent qu'on ken
tellement high que pour m'avoir faut smoke cocaine
rien a foutre de tout je me fou de tout et c'est tout, j'ai l'atmosphere qui t'etouffe
dis moi qui t'ecoute? violence sans cesse
mon rap sent le sexe, l'ecole est la pour elever ton mental, l'etat lui pour enlever ton metal, partout les fait divers s'etalent
partout ca parle de flingues de metal
nouveau millenaire, mec faut bien qu'on se taille
mais tout part vite en couille comme ferk et freestyle
meme ghetto, meme but, meme bedo, meme but
l'argent n'a pas d'odeur parle plus d'authenticite
demande aux petit, aux grands de ta cite
ceux qu'il pensent de leurs avenir
1.9.9.9 apocalypse a l'heure a l'heure avenir dur d'effacer
Refrain (x2)
Putain mais qu'est ce que tu veux que je dise, je suis juste un sale gosse de 20 piges
qui bosse pour le scandale et qui agit
avec strategie
faut que tu t'imagine la scene comme au cine un film signer fatcap et jaeyez pour tout calciner, l'enfer est sur terre, t'as vu? et ca c'est sans commentaires
je suis juste un homme et je sais plus
comment faire vu qu'il y a plus d'humanite
ni de fraternite depuis un eternite
si je crois plus en rien, c'est parce que j'ai plus rien qui me tient, a part les liens avec les miens et tu sais bien d'ou je viens du 9.3 departement
d'ailleur je casss-dedi tout droit pour les appartements du seine-saint-denis
et d'ailleurs
ca vient de bondy, qu'est ce que t'en dit?
j'apporte un style, hostile et austere




je suis pas la pour faire l'imposteur, ni la fausse star en poster
pour le 3

Overall Meaning

The song "Comme Des Fous" by B.O.S.S. is an expression of the rapper's feelings of disillusionment and frustration with the current state of society. The hook, "comme des fous" which translates to "like crazy people" in English, is repeated throughout the song and represents the idea that the world has gone mad. The lyrics talk about the pressure and stress that the rapper and his crew face every day, with the need to succeed and protect their finances being a constant concern. The chorus of the song, "on ira jusqu'en haut, jusqu'au bout, jusqu'au bout," which translates to "we'll go all the way to the top, to the end, to the end," suggests a fierce determination to succeed despite the obstacles.


The middle section of the song delves deeper into the rapper's frustrations with the state of society. He talks about the lack of humanity and brotherhood present in the world, as well as the constant presence of violence and gun-related crimes. He also mentions his own personal struggles to maintain his sense of self and purpose in a world that seems to have lost its way. The song ends with a dedication to the rapper's hometown of Seine-Saint-Denis, a department in the Paris region of France known for its high crime rates and poverty.


Overall, "Comme Des Fous" is a powerful commentary on the struggles and frustrations faced by young people living in marginalized communities. It speaks to a larger cultural zeitgeist of upheaval and disillusionment with the current state of society, while also expressing a fierce determination to succeed against all odds.


Line by Line Meaning

Comme des fous
We are working hard and pushing ourselves to the limit


9-3 mon ghetto mon crew
Our crew represents the 93rd department of France that is known for its tough and challenging environment


Ecoute ca vient d'en dessous
Our music is coming from the underground scene and represents the voice of the underprivileged youth


On ira jusqu'en haut, jusqu'au bout, jusqu'au bout
We will keep striving and pushing ourselves to succeed in everything we do


2 triples zero
We are aiming for the top and giving it our all


Plus rien peut se passer
Nothing can stop us now


Le truc qui nique tout
The thing that brings us down is the overwhelming amount of pressure we face


C'est qu'il y a tout qui fait qu'on sature
The combination of factors is causing us to feel overwhelmed and stressed


Tellement de pression que quand je rappe faut que ca tue
We put our all into our music and strive to be the best


Rien a perdre chacun veut garder sa tune
We come from a place where people don't have much and everyone wants to protect what they do have


Un inedit: jaeyez et f.a.t et faut que ca tourne
We have new, fresh talent that needs to be showcased and heard by the world


C'est fuck celles qui se moquent qu'on ken
We don't care about those who mock us or our music


Tellement high que pour m'avoir faut smoke cocaine
We are so good at what we do that it takes extreme measures to be on our level


Rien a foutre de tout je me fou de tout et c'est tout, j'ai l'atmosphere qui t'etouffe
We don't care about anything else and just want to make our music, even if it's suffocating


Dis moi qui t'ecoute? violence sans cesse
We want to know who is listening to our music and we use violent language to express our emotions


Mon rap sent le sexe, l'ecole est la pour elever ton mental, l'etat lui pour enlever ton metal, partout les fait divers s'etalent
Our music is sexual and raw, while the education system is meant to educate the mind, the government is meant to take away our strength and power, and everywhere you look there is tragedy and hardship


Partout ca parle de flingues de metal
Everywhere you go, people are talking about guns and violence


Nouveau millenaire, mec faut bien qu'on se taille
We are in a new age and we need to adapt and succeed


Mais tout part vite en couille comme ferk et freestyle
Things can quickly spiral out of control, just like the music scene in France


Meme ghetto, meme but, meme bedo, meme but
We all come from the same tough environment and have the same goals and aspirations, and we all smoke weed to cope with the hardships


L'argent n'a pas d'odeur parle plus d'authenticite
Money doesn't define us, we value authenticity over wealth


Demande aux petit, aux grands de ta cite
Ask the youth and adults in our community what they think about the future


Ceux qu'il pensent de leurs avenir
Those who are considering their future


1.9.9.9 apocalypse a l'heure a l'heure avenir dur d'effacer
We are facing an uncertain future, and the year 1999 seems to mark some sort of apocalyptic event


Putain mais qu'est ce que tu veux que je dise, je suis juste un sale gosse de 20 piges
I don't know what to say, I'm just a young guy trying to make it


Qui bosse pour le scandale et qui agit avec strategie
I am working hard to create controversy and make a name for myself with a strategic plan


Faut que tu t'imagine la scene comme au cine un film signer fatcap et jaeyez pour tout calciner, l'enfer est sur terre, t'as vu? et ca c'est sans commentaires
Our music is like a movie that Fatcap and Jaeyez created to burn everything down, we are experiencing something like hell on earth, and there's no need to explain further


Je suis juste un homme et je sais plus comment faire vu qu'il y a plus d'humanite ni de fraternite depuis un eternite
I am just a man and I don't know what to do anymore, because there's no humanity or brotherhood left in our society for a very long time now


Si je crois plus en rien, c'est parce que j'ai plus rien qui me tient, a part les liens avec les miens et tu sais bien d'ou je viens du 9.3 departement
If I don't believe in anything anymore, it's because I have nothing to hold onto except for the bonds I have with my loved ones, and you know where I come from, the 93rd department of France


D'ailleurs je casss-dedi tout droit pour les appartements du seine-saint-denis
I want to give a shoutout to the apartments in Seine-Saint-Denis where I come from


Et d'ailleurs ca vient de bondy, qu'est ce que t'en dit?
Also, this music comes from Bondy, what do you have to say about that?


J'apporte un style, hostile et austere
I bring a style that's aggressive and severe


Je suis pas la pour faire l'imposteur, ni la fausse star en poster
I'm not here to pretend or fake being a star


Pour le 3
Representing for the 3rd department of France




Contributed by Noah O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@rotodospocok8723

{Refrain: x2}
Comme des fous
9-3 mon ghetto mon crew
écoute ca vient d'en dessous
On ira jusqu'en haut, jusqu'au bout, jusqu'au bout

2 triples zero
Plus rien ne peut se passer
Le truc qui nique tout
C'est qu'il y a tout qui fait qu'on sature
Tellement de pression que quand je rappe faut que ca tue
Rien à perdre chacun veut garder sa tune
Un inédit: jaez et fat et faut que ca tourne
C'est fuck celles qui se moquent qu'on ken
Tellement high que pour m'avoir faut smoke cocaine
Rien à foutre de tout je me fou de tout et c'est tout, j'ai
l'atmosphère qui t'étouffe
Dis moi qui t'écoute? violence sans cesse
Mon rap sent le sexe, l'école est là pour élever ton
mental, l'état lui pour enlever ton métal, partout les
faits divers s'étalent
Partout ca parle de flingues de métal
Nouveau millénaire, mec faut bien qu'on se taille
Mais tout part vite en couille comme ferk et freestyle
Même ghetto, même but, même bedo, même but
L'argent n'a pas d'odeur parle plus d'authenticité
Demande aux petit, aux grands de ta cité
Ceux qu'ils pensent de leur avenir
1.9.9.9 apocalypse à l'heure à l'heure avenir dur
d'effacer

{Refrain: x2 Joey Starr}

Putain mais qu'est ce que tu veux que je dise, je suis juste
un sale gosse de 20 piges
Qui bosse pour le scandale et qui agit
Avec stratégie
Faut que tu t'imagines la scène comme au ciné un film
signé fatcap et jaeyez pour tout calciner, l'enfer est sur
terre, t'as vu? et ca c'est sans commentaires
Je suis juste un homme et je sais plus
Comment faire vu qu'il y a plus d'humanité
Ni de fraternité depuis un éternité
Si je crois plus en rien, c'est parce que j'ai plus rien qui
me tient, à part les liens avec les miens et tu sais bien
d'où je viens du 9.3 département
D'ailleurs je cass-dédi tout droit pour les appartements de
Seine-Saint-Denis
Et d'ailleurs
Ca vient de Bondy, qu'est ce que t'en dis?
J'apporte un style, hostile et austère
Je suis pas la pour faire l'imposteur, ni la fausse star en
poster
Pour le 3°millénaire, on vit les nerfs à vif
Et on reviens encore plus venère
Avec toujours du son que tu kiffes

{Refrain: x2 Joey Starr}

Je sais faut se faire la belle;
Terre, ciel, ou mer pour être de la fête
Ici comme chaque été pour s'évader on se pète la tête,
on bien forcer d'y aller
Raler ca sert plus à rien
Trop embêté trop endetté mais je vais bien
Dernier message du cokpit, dehors c'est le souk plus de
re-soi plus de zouk
Il faut boucler la boucle
Nul doute nos valeurs reste intrinsèquent
Au régime, au pain sec, en chien entre 2 siècles, et faut
garder le moral ici-bas
Tous le même combat, l'aiguille sur le sillon, le discours
en dit long baba
à l'instar d'un fatcap, S.P, one joey re-sta
Babylone qu'est ce que t'as fais? on décapite ta casta
c'est un festival prêt pour le grand final instinct animal
sur un son minimal débat de débit en vrai vendale
Je viens marquer les annales de mes coups de sandale je suis
prêt pour le scandale

{Refrain: x2}

Et tu peux me remercier parce que mes yeux y sont partis! si
tu veux autre chose n'hésites pas a+



@TheSalsini

{Refrain: x2}
comme des fous
9-3 mon ghetto mon crew
écoute ca vient d'en dessous
on ira jusqu'en haut, jusqu'au bout, jusqu'au bout

2 triples zero
plus rien ne peut se passer
le truc qui nique tout
c'est qu'il y a tout qui fait qu'on sature
tellement de pression que quand je rappe faut que ca tue
rien à perdre chacun veut garder sa tune
un inédit: jaez et fat et faut que ca tourne
c'est fuck celles qui se moquent qu'on ken
tellement high que pour m'avoir faut smoke cocaine
rien à foutre de tout je me fou de tout et c'est tout, j'ai
l'atmosphère qui t'étouffe
dis moi qui t'écoute? violence sans cesse
mon rap sent le sexe, l'école est là pour élever ton
mental, l'état lui pour enlever ton métal, partout les
faits divers s'étalent
partout ca parle de flingues de métal
nouveau millénaire, mec faut bien qu'on se taille
mais tout part vite en couille comme ferk et freestyle
même ghetto, même but, même bedo, même but
l'argent n'a pas d'odeur parle plus d'authenticité
demande aux petit, aux grands de ta cité
ceux qu'ils pensent de leur avenir
1.9.9.9 apocalypse à l'heure à l'heure avenir dur
d'effacer

{Refrain: x2 Joey Starr}

putain mais qu'est ce que tu veux que je dise, je suis juste
un sale gosse de 20 piges
qui bosse pour le scandale et qui agit
avec stratégie
faut que tu t'imagines la scène comme au ciné un film
signé fatcap et jaeyez pour tout calciner, l'enfer est sur
terre, t'as vu? et ca c'est sans commentaires
je suis juste un homme et je sais plus
comment faire vu qu'il y a plus d'humanité
ni de fraternité depuis un éternité
si je crois plus en rien, c'est parce que j'ai plus rien qui
me tient, à part les liens avec les miens et tu sais bien
d'où je viens du 9.3 département
d'ailleurs je cass-dédi tout droit pour les appartements de
Seine-Saint-Denis
et d'ailleurs
ca vient de Bondy, qu'est ce que t'en dis?
j'apporte un style, hostile et austère
je suis pas la pour faire l'imposteur, ni la fausse star en
poster
pour le 3°millénaire, on vit les nerfs à vif
et on reviens encore plus venère
avec toujours du son que tu kiffes

{Refrain: x2 Joey Starr}

je sais faut se faire la belle;
terre, ciel, ou mer pour être de la fête
ici comme chaque été pour s'évader on se pète la tête,
on bien forcer d'y aller
raler ca sert plus à rien
trop embêté trop endetté mais je vais bien
dernier message du cokpit, dehors c'est le souk plus de
re-soi plus de zouk
il faut boucler la boucle
nul doute nos valeurs reste intrinsèquent
au régime, au pain sec, en chien entre 2 siècles, et faut
garder le moral ici-bas
tous le même combat, l'aiguille sur le sillon, le discours
en dit long baba
à l'instar d'un fatcap, S.P, one joey re-sta
babylone qu'est ce que t'as fais? on décapite ta casta
c'est un festival prêt pour le grand final instinct animal
sur un son minimal débat de débit en vrai vendale
je viens marquer les annales de mes coups de sandale je suis
prêt pour le scandale

{Refrain: x2}

et tu peux me remercier parce que mes yeux y sont partis! si
tu veux autre chose n'hésites pas a+

Une tuerie .. ça n'a pas pris une ride, moi si :/ :p



All comments from YouTube:

@user-gz1tf4ej3q

Эта музыка стоит всего золота мира!

@philolancaster1137

@Tolik79

Балдею от этого рэпа!Кайф!Есть шедевры у французов!Красавчики!

@a.r139

"Écoute ça bouffon, ça vaut tout l'or du monde"

@oceanworldwar

les vrais savent... lois andreas ca craint...

@jonathanfeys7060

Yamakasi 😀

@celinegomis634

Je viens de St-Denis....,trop bon ce son.

@sandylagache4680

Sa vaut de l ort sa bouffi qui écoute sa encore en 2020 perso moi 😋😋

@gwadacamaro5417

En faite c'était : "Écoute ça bouffon ça vaut de l'or du monde" mais c'est pas grave ta essayé

@stevespecklin9181

Certe

More Comments

More Versions