Let Go
B. Cooper Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

ガラスに広がってる
君の街見おろして
無口なビルをつつむ
音のない雨に気づいたよ
乾いた時間をキスも交わさずに
切り捨てたいよ
もし君に触れれば
彼女のこと忘れそうで

Never let you go 言わないまま
どうか二人離れよう
悲しい恋の深い穴に
おちていく前に
言葉で埋めるだけの
二人が過ごしてる今
だれかが待つ僕の街にも
雨雲が近づいてるはず
刺激的な人生
楽しめたかもしれない
君に仕事で会うまえにもう僕は
ちっぽけな平凡を選んでたよ
Never let you go もっとはやく
君と出逢えていれば
心も体も迷わず許しあえたのに
Never let you go 言いだしそうな
僕を撃ち殺してくれ
苦しすぎるこの胸を冷たい言葉で

Never let me back
Never let you go
Never let you go 見つめないで
何もしてあげられないよ
これ以上君の輝きを
与えないでくれ
Never let you go 僕の中で
声を限りに叫んで
Never let me back
「愛してるよ...!」

Any more, I can't see you
Never let you go............

Overall Meaning

B. Cooper's song Let Go is a poignant and introspective track that explores the complex emotions of a love that was never fully realized. The lyrics, sung in Japanese with a few words in English, paint a picture of a city at night, with the singer looking down on it from a window. He muses about the dry time he spent without exchanging kisses with his love, a time he now wishes to forget. He fears that if he touches her, he will forget about his past love. Despite his feelings, he knows it is time to let go and move on, wishing to distance himself from his former love.

The song is deep and melancholic, with the singer reflecting on what could have been had he made different choices, and coming to the realization that he must let go of his past love in order to move on. The repetition of the lines "Never let you go" throughout the song reinforces the idea that the singer wishes to distance himself from his past love.

Overall, B. Cooper's Let Go is a powerful track that delves into the intricacies of love and heartbreak. The lyrics, sung in Japanese, add to the bittersweet mood of the song, emphasizing the theme of distance and separation.

Line by Line Meaning

ガラスに広がってる
Looking down on your city spreading across the glass

君の街見おろして
Watching over your city

無口なビルをつつむ
Silent buildings surround me

音のない雨に気づいたよ
I noticed the soundless rain

乾いた時間をキスも交わさずに
I want to cut off the dry moments without sharing a kiss

切り捨てたいよ
I want to throw them away

もし君に触れれば
If I touch you

彼女のこと忘れそうで
I will likely forget about her

Never let you go 言わないまま
Without saying I'll never let you go

どうか二人離れよう
Please let us be apart

悲しい恋の深い穴に
Before falling into a deep hole of sad love