Hijo De La Luna
B. Russell Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Tonto el que no entienda
Cuenta una leyenda
Que una hembra gitana
Conjuró a la luna hasta el amanecer
Llorando pedía
Al llegar el día
Desposar un calé
"Tendrás a tu hombre, piel morena"

Desde el cielo habló la luna llena
"Pero a cambio quiero
El hijo primero
Que le engendres a él
Que quien su hijo inmola
Para no estar sola
Poco le iba a querer"
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime, luna de plata
¿Qué pretendes hacer con un niño de piel?
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Hijo de la luna
De padre canela nació un niño
Blanco como el lomo de un armiño
Con los ojos grises en vez de aceituna
Niño albino de luna
"Maldita su estampa, este hijo es de un payo
Y yo no me lo cayo"
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer que te haga mujer
Dime, luna de plata
¿Qué pretendes hacer con un niño de piel?
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Hijo de la luna
Gitano al creerse deshonrado
Se fue a su mujer, cuchillo en mano
"¿De quién es el hijo? Me has engañao' fijo"
Y de muerte la hirió
Luego se hizo al monte con el niño en brazos
Y allí le abandonó
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer que te haga mujer
Dime, luna de plata
¿Qué pretendes hacer con un niño de piel?
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Hijo de la luna
Y las noches que haya luna llena
Será porque el niño esté de buenas
Y si el niño llora
Menguará la luna para hacerle una cuna

Y si el niño llora
Menguará la luna para hacerle una cuna

Overall Meaning

The lyrics to B. Russell's song Hijo de La Luna tell the story of a person who has been waiting and searching for someone they haven't seen in a long time. The singer is still the same person who used to sing to the other, and they hope the other may want to remember or return to them one day. The singer acknowledges that it's not easy to forget someone, but they're willing to try again together. The chorus mentions the image of the singer hanging onto the moon, as they are enchanted by the way the person they're singing to dances. The verses then become more intimate, with the singer expressing their desire for the other, telling them to go crazy and seduce them with their green eyes. The song ends with the repetition of the chorus, emphasizing the singer's fascination with the other.

Line by Line Meaning

Aunque hace tiempo
Even though it's been a while

No te veo
Since I haven't seen you

No sabes cuanto te espere
You don't know how long I waited for you

No sabes cuanto te busque
You don't know how hard I looked for you

Si, Sigo siendo el mismo
Yes, I'm still the same person

Que te canta
Who sings to you

Por si un día quieres recordar
In case you ever want to remember

Por si un día quieres regresar
In case you ever want to come back

Y, yo se
And I know

Que no es fácil olvidar
That it's not easy to forget

Pero, si quieres lo
But if you want to