Love Is
B Lyrics

Hold on, guys, I gotta get this
Excuse me for a moment, I need to take this call.

Hello? Yeah, oh men, they're cool, crashing
Hey, what's up? Yes, they're awesome, impressive music!

Men, we're quaffin' the freshest tracks, bro
We're enjoying the latest and greatest music, my friend.

Oh, it's killer, yeah, oh, you gonna dig it, you gonna love it
It's absolutely amazing, trust me, you'll enjoy it very much.

B'z
It's the name of a Japanese rock and roll band called B'z.

B'z?
B'z, you say?

Yeah, B'z, got it, how does it sound?
I understand, it's B'z. So, how does their music sound to you?

Long night 眠れないと 嫌な夢さえ見えない
When you can't sleep at night, even nightmares seem preferable.

背中にはシーツが汗ではりついてる
My back is soaked with sweat, sticking to the sheets.

I'm going down どんな悲しいニュースでも意味がない
I feel like I'm descending, nothing is meaningful even the sad news.

どんなに強いウオッカの味さえもなんだかわからない
I can't even taste the strong vodka, it's like nothing means anything to me right now.

病状は悪化をたどる every night
My condition is deteriorating every night.

手の施しようがない
There's nothing I can do about it.

ふらつく足取りで さまよう姿を
I'm stumbling and wandering aimlessly.

寒いまなざしで 笑いたい者は笑え
Those who want to laugh can do so with a cold gaze.

Love is dead 消してよ
Love is over, erase it from my life.

死んだ恋の呪文を この体から (この体から)
I need to rid my body of the curse of a dead love.

じゃないとまともに生きられない
Otherwise, it's impossible to live a normal life.

延々と つながらない電話をかけまくるのを
I spend hours calling and getting no answer, which is pathetic.

情けないと笑ってたのはとうの昔
I laughed at how pathetic that was a long time ago.

なりふりかまわず古き良き日に
I'm obsessed with the good old days, regardless of the cost.

とりつかれてるヤツの
I'm possessed by something.

うわ言聞けないと 匙をなげて
People stop listening to me if they can't understand my muttering.

溜め息まじりに身内も離れてゆくよ
My loved ones will leave me with a sigh over time.

Baby, I want you どれだけ
Baby, I want you so much.

呼んでも傷ひとつ つけられない oh yeah
I want to call you so badly, but I can't deal with more scars.

もどかしさで ぶったおれそう
The frustration makes me want to break down and scream.

聞き分けのない子をあやすように why don't you love me baby
Why don't you love me, like trying to soothe a stubborn child.

軽く 諭されて 終わってゆくのか
Will everything end with a light scolding?

そしてすべてを失う日がやってくる
And the day is coming when I'll lose everything.

Baby, I want you 流れる季節にだれひとり待ってはくれない
Baby, I want you, but no one waits for anyone during the passing seasons.

おいてきぼりの 亡霊は叫ぶ
The ghost left behind cries out.