In The Air
B1A4 Lyrics

now everybody
The song is now addressing everyone listening

put your hands in the air
Raise your hands up in the sky to join this uplifting moment

oh oh oh oh oh oh oh oh
A rhythmic and melodic sound used to build a positive energy in the song

悩み 空へ吹っ飛ばせ
Blow all of your worries away into the sky and forget them for now

ありがちな日々 流れて
Every monotonous day flows by

running running
An emphasis on the fast pace of life

どこが出口なのか
Wondering where the exit to escape from the cycle of mundane reality is

鏡の向こうに 捜す答え
Looking for answers beyond the mirror

ふさぎ込むような時 空をごらん
When you feel down, look up to the sky and feel better

声を上げて 叫んでごらん
Shout a scream and see how empowering it feels

胸が痛むって? 寂しいって?
Do you feel pain in your heart, do you feel lonely?

つむじ風に乗って 一瞬で舞い上がれ
Riding on the whirlwinds, let yourself be carried off for a moment

let's burn it burn it burn it, here we go
Let's burn our passions and desires, and here we go

you and me tonight
Just you and me enjoying the moment

空を飛ぶのさ
Let's fly high into the sky

ほら 見てごらん 君の背中には羽が
Look, there are wings on your back

何はなくとも 夢があるじゃない
We may have nothing, but we all have our dreams

羽広げ 高い壁も it's okay
Spread your wings and even tall walls cannot stop you

羽ばたくなら 二人ならば どこまでも行けるから
If we start flying and do it together, we can go anywhere

uh uh 月火水木金土日(繰り返す)
Repeating and representing every day of the week

サイクル 抜け出せ(エスケープ)
Escape the cycle of routine

冷めかけた心 燃やせ
Ignite your cold and dull heart

you the one I need
Addressing someone who is needed to light up things around us

come and set me free
Come and help me break free from my chains

fall in to the sky,time will pass us by
Falling into the sky, let's enjoy the moment with the passing time

now everybody
Once again, let's turn to everyone listening to the song

put your hands in the air
Raise your hands high up again, and let's feel the song's energy

you the one I need
The one that is necessary to have a brighter future

come and set me free
Help me break free, and join me for a brighter future