On June 30, 2018, WM Entertainment confirmed that Jinyoung and Baro had left the agency following the end of their contracts. On November 16, it was announced that they will not promote with the group for the time being, though their activities with the group remain in discussion.
So Fine
B1A4 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
So fine neon geondeuril su eopdan mallya
Sunsuhan geunyeoneun naega cheossarangin geol yeah.
Geureon geunyeoga yosaen
Bujjeok yeppeojiryeo hae
Jakku buranhaejyeo
Daranalkka geokjeongdwae
Hwajangi jom jinhan geo anya jagiya?
Sok da boyeo na jiltuhaneun geo anya
A... A... Ani maja
Nae nuneman wanbyeokhae boimyeon doenikka
Gaseo geu ppalgan ripseutik jom jiugo wa please
Hwaryeohan make up bodan inneun geudaeroga
Jjarbeun chimabodan cheongbajiga
So fine so fine neoege jal eoullyeo
Saekdareun hair style bodan gin saengmeoriga
Yeppeo susuhan neoui misoga
So fine so fine nan geureon niga joha yeah
Oneulttara geudaega deo yeppeo boyeo
Jjalbeun chima jiteun hwajangdo
Mullon yeppeun geon deo jochiman
(Ttan) namjadeuri neoreul boneun ge
Oh nan sirheo naegeman boyeo jwo baby
Guji aneun oppa saengil chaenggil pillyoneun eobseo
Geu noryeogui banman naege chaenggyeo
Imi saenggyeo beorin nae anui jealousy
Byeonmyeongeun dwaesseo swit!
Hwaryeohan make up bodan inneun geudaeroga
Jjalbeun chimabodan cheongbajiga
So fine so fine neoege jal eoullyeo
Saekdareun hair style bodan gin saengmeoriga
Yeppeo susuhan neoui misoga
So fine so fine nan geureon niga joha yeah
Hey nae yaegi jom deureo bwa
Niga shirheo geureon ge anya
Buran haetdeon geotppunya
Neoreul ppaeatgilkka bwa
Ireon nae mal deutgi shirketjiman
Babo gateun nae jiltuga
Neoreul wihan nae mamin geol
Hwaryeohan make up bodan inneun geudaeroga
Jjalbeun chimabodan cheongbajiga
So fine so fine neoege jal eoullyeo
Saekdareun hair style bodan gin saengmeoriga
Yeppeo susuhan neoui misoga
So fine so fine nan geureon niga joha yeah
So fine so fine so fine
So fine so fine so fine
So fine so fine so fine
Nan niga joha uh neon naman bara bwa
So fine so fine so fine
So fine so fine so fine
So fine so fine so fine
Nae mal jom deureo bwa na jigeum jiltuna
B1A4's "So Fine" is a love song that describes the vocalist's attraction to his beautiful girlfriend. Throughout the lyrics, he praises her looks, from her makeup to her clothes to her hairstyle. He acknowledges that she is aware of her beauty and exclaims that she is "so fine." Despite this, he feels insecure and worried that she may leave him. He also expresses his jealousy when other men look at her. In the end, he asks her to listen to his words carefully as he expresses his love and devotion to her.
Overall, the lyrics of "So Fine" display a mixture of admiration and vulnerability, showcasing the struggles that can come with relationships, particularly those involving physical attraction. Despite the singer's insecurities, the song ultimately conveys his deep and sincere love for his significant other.
Line by Line Meaning
So fine nae yeoja chinguneun mallya
My girlfriend, who is also my friend, is so fine
So fine neon geondeuril su eopdan mallya
You're so fine that I can't help but get nervous
Sunsuhan geunyeoneun naega cheossarangin geol yeah.
That sweet girl is already my love, yeah
Geureon geunyeoga yosaen
That kind of girl
Bujjeok yeppeojiryeo hae
She becomes more beautiful every day
Jakku buranhaejyeo
I keep getting worried
Daranalkka geokjeongdwae
But I'm worried for no reason
Hwajangi jom jinhan geo anya jagiya?
Girl, is that make-up a little too much?
Sok da boyeo na jiltuhaneun geo anya
It shows that you're trying to hide something
A... A... Ani maja
Ah... Ah... No, it's okay
Nae nuneman wanbyeokhae boimyeon doenikka
Because it looks perfect to my eyes
Gaseo geu ppalgan ripseutik jom jiugo wa please
But could you wipe off just a little of that red lipstick, please?
Hwaryeohan make up bodan inneun geudaeroga
You don't need fancy makeup
Jjarbeun chimabodan cheongbajiga
A simple white shirt is enough
So fine so fine neoege jal eoullyeo
So fine, so fine, you look good to me
Saekdareun hair style bodan gin saengmeoriga
Your natural beauty is better than any hair style
Yeppeo susuhan neoui misoga
Your sweet smile is prettier than anything else
So fine so fine nan geureon niga joha yeah
So fine, so fine, I like that kind of you, yeah
Oneulttara geudaega deo yeppeo boyeo
Today, you're even more beautiful
Jjalbeun chima jiteun hwajangdo
Even your light makeup is great
Mullon yeppeun geon deo jochiman
There are prettier things, but
(Ttan) namjadeuri neoreul boneun ge
Other guys are looking at you
Oh nan sirheo naegeman boyeo jwo baby
But I don't like it, look only at me, baby
Guji aneun oppa saengil chaenggil pillyoneun eobseo
I don't have any requests for my birthday
Geu noryeogui banman naege chaenggyeo
Just spend tonight with me alone
Imi saenggyeo beorin nae anui jealousy
My jealousy, which has already grown
Byeonmyeongeun dwaesseo swit!
Has become my own fault!
Hey nae yaegi jom deureo bwa
Hey, listen to my words
Niga shirheo geureon ge anya
It's not that you don't like it
Buran haetdeon geotppunya
It's because I used to be worried
Neoreul ppaeatgilkka bwa
But now, I'll protect you
Ireon nae mal deutgi shirketjiman
I might sound foolish, but
Babo gateun nae jiltuga
My foolish heart
Neoreul wihan nae mamin geol
Is only for you
Nan niga joha uh neon naman bara bwa
I like you, uh, just look at me
So fine so fine so fine
So fine, so fine, so fine
Nae mal jom deureo bwa na jigeum jiltuna
Listen to my words, I'm confessing now
Contributed by Skyler I. Suggest a correction in the comments below.