メギツネ
BABYMETAL Lyrics

（それっ！ それっ！ それっ！それそれそれそれっ！）
An exclamation made throughout the song, providing energy and enthusiasm to the theme of the song.

おめかしキツネさん
A reference to the fox spirit in Japanese folklore, this line describes a fox who is all dressed up and ready to go.

(Chiki Chiki　ワッショイ!!　Chiki Chiki　ワッショイ!!)
A chant that implies a call to action or conveys excitement for the situation at hand.

ツインテなびかせて
This line describes a girl flipping her hair and waving her braids from side to side.

(Hira Hira　ワッショイ!!　Hira Hira　ワッショイ!!)
Similar to the earlier Chiki Chiki chant, this is another hype-building phrase that encourages the listeners to get involved and have a good time.

はじけてドロンして
This line describes someone jumping and dancing around so much that they fall over or lose their composure.

(Kuru Kuru　ワッショイ!!　Kuru Kuru　ワッショイ!!)
Another energetic, upbeat chant that keeps the energy level of the song high and encourages dancing and jumping.

いざゆけ七変化
This phrase references a traditional Japanese tale in which a young girl tricks an evil demon by changing herself into seven different forms. It is used here as a call to take on the challenges of life with flexibility and adaptability.

コンコンコンコッ　コンコンコッコン!!
A rhythmic drumming noise that repeats throughout the song, emphasizing the fast-paced, upbeat energy of the lyrics.

古(いにしえ)の　乙女達よ　かりそめの　夢に踊る
This line references the idea of young girls dancing to dreams, a timeless and universal concept that the song is built around.

幾千の時を超えて　今を生きる
A line that represents the universality of the theme, as the idea of dancing dreams spans across generations and time.

あ〜　そうよ　いつでも　女は女優よ
This line references the idea that women have to take on different roles in their lives, much like an actress performing many characters throughout her career.

キツネじゃない　キツネじゃない　乙女な　メギツネ
A line that unifies the idea of a fox spirit with that of a young girl, emphasizing the transformative and adaptive nature of womanhood.

あ〜　ヤマトナデシク　女は変わるの
Another reference to the adaptability and transformative nature of women, this line speaks to how women will change and grow throughout their lives.

顔で笑って　心で泣いて　「そうよね」って　涙はみせないの
A line that speaks to the idea of keeping up appearances and maintaining a strong public demeanor, despite internal struggles and emotions.

ワタシハ　メギツネ　オンナハジョユウヨ
A line that reiterates the earlier themes of the song, emphasizing the transformative and adaptive nature of women.

古(いにしえ)の　乙女達よ　かりそめの　夢に歌う
A continuation of the earlier ideas of young girls and their dreams, emphasizing the universality of the themes presented in the song.

現代(ここ)に生きる
The last line, which brings the ideas of the song back to the present day and emphasizes how the themes of the song are still relevant to today's world.

なめたらいかんぜよ
A warning not to underestimate women, as they are adaptable, strong, and transformative.

ずっと　いつも　消えない様に　花火を上げるの
A line that speaks to the idea of celebrating the enduring spirit of womanhood and not letting that spirit fade away.

あ〜　咲いて散るのが　女の運命(さだめ)よ　顔で笑って　心で泣いて
The final lines of the song, which speak to the fleeting nature of life and how women must embrace the challenges of life with grace and resilience.

純情　乙女な　メギツネよ
The final line of the song, which reaffirms the central themes of the song and emphasizes the power and resilience of women.