Starlight
BABYMETAL Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Na, na, na, na, na, na, na, na)

時空を 超えて 解き放て far away
走り 続け 遥か彼方 run away

The wind blows, the wind blows

Fly higher in the sky
Fly higher in the night
Starlight, starlight
光照らす その先へ
Starlight, starlight

(Na, na, na, na, na, na, na, na)

探し 求め 駆け抜けて get away
記憶の欠片 デジャヴ メジャヴ fade away

Dreaming now, dreaming now

Fly higher in the night
Fly higher in the sky
Starlight, starlight
光放つ あの場所へ
Starlight, starlight

Wherever we are, we'll be with you
We'll never forget shining starlight
Wherever you are, you live in my heart
We'll never forget shooting star
Wherever we are, we'll be with you
We'll never forget shining starlight
Wherever you are, you live in my heart
We'll never forget shining star

Fly higher in the sky
Fly higher in the night
Fly higher in the sky
Starlight shining in the night





(Na, na, na, na, na, na, na, na)

Overall Meaning

The song "Starlight" by BABYMETAL is an uplifting and hopeful tune that encourages listeners to keep on moving forward despite any obstacles that they may face. The lyrics speak of overcoming time and space, of chasing after one's dreams, and of finding the light at the end of the tunnel. The song suggests that the answer to our troubles lies beyond the horizon and that we should never give up our pursuit of happiness and fulfillment.


Verse one suggests that we should break free from the constraints of time and space and overcome all obstacles that stand in our way. Additionally, the song encourages us to run forward and seek new horizons, leaving behind everything that holds us back. In the chorus, the singer encourages us to look up and fly higher in the sky, indicating that we should always aim for something greater than ourselves. The starlight becomes a symbol of hope, and it's shining light illuminates the way to a better tomorrow.


Verse two urges listeners to continue searching and chasing after one's dreams despite any setbacks or disappointments. Memories fade, but the song highlights the power of Deja Vu, suggesting that we should never give up even when things seem familiar. The lyrics in the bridge offer a powerful message of perseverance and resilience. The line "we'll be with you" indicates that one is never alone in their pursuit of happiness and that we should help each other whenever possible.


Overall, "Starlight" is a powerful and positive song that urges listeners to keep on chasing their dreams and persevering in the face of adversity.


Line by Line Meaning

(Na, na, na, na, na, na, na, na)
Instrumental


超えて 解き放て far away
Surpass and release the limitations of time and space, go beyond and be free, far away


走り 続け 遥か彼方 run away
Keep running towards a distant horizon, keep running and run away


The wind blows, the wind blows
Instrumental


Fly higher in the sky
Soar above and ascend to greater heights in the vast expanse of the skies


Fly higher in the night
Rise above and reach greater heights in the darkness of the night


Starlight, starlight
The light emitted by stars, shining brightly in the darkness


光照らす その先へ
Towards the place where the light illuminates


探し 求め 駆け抜けて get away
Search and pursue, rush through and get away


記憶の欠片 デジャヴ メジャヴ fade away
Fragments of memory, déjà vu and me déjà vu fading away


Dreaming now, dreaming now
Dreaming at the present moment


光放つ あの場所へ
Towards that place where light is emitted


Wherever we are, we'll be with you
No matter where we are, we will always be with you


We'll never forget shining starlight
We will always remember the bright and beaming starlight


Wherever you are, you live in my heart
No matter where you are, you will always reside in my heart


We'll never forget shooting star
We will never forget the shooting star


Fly higher in the sky
Soar above and ascend to greater heights in the vast expanse of the skies


Fly higher in the night
Rise above and reach greater heights in the darkness of the night


Fly higher in the sky
Soar above and ascend to greater heights in the vast expanse of the skies


Starlight shining in the night
The luminous radiance of starlight shining in the darkness of the night


(Na, na, na, na, na, na, na, na)
Instrumental




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Metal Saints, Megmetal, Metal Skywalker

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@LeoniaCunha

"Starlight"
[Romanized:]
Toki wo koete tokihanate, far away
Hashiri tsuzuke haruka kanata run away
(This time we're taking our bout to the North)
(The wind blows, the wind blows)
Fly higher in the sky (Like a star gazer)
Fly higher in the night (Like a star gazer)
Starlight, Starlight, hikari terasu sono saki e
Starlight, Starlight
Sagashi motome, kakenukete get away
Kioku no kakera deja-vu meja-vu fade away
(This time we're taking our bout to the North)
(Dreaming now, dreaming now)
Fly higher in the night (Like a star gazer)
Fly higher in the sky (Like a star gazer)
Starlight, Starlight, hikari hanatsu ano basho e
Starlight, Starlight
(Wherever we are, we'll be with you)
(We'll never forget shining starlight)
(Wherever you are, live in my heart)
(We'll never forget shooting star)
(Wherever we are, we'll be with you)
(We'll never forget shining starlight)
(Wherever you are, live in my heart)
(We'll never forget shining star)
Fly higher in the sky
Fly higher in the night
Fly higher in the sky
Starlight shining in the night

[Japanese:]
時空を 越えて 解き放て far away
走り 続け 遥か彼方 run away
(This time we're taking our bout to the North)
(The wind blows, the wind blows)
Fly higher in the sky (Like a star gazer)
Fly higher in the night (Like a star gazer)
Starlight, Starlight, 光照らす その先へ
Starlight, Starlight
捜し 求め, 駆け抜けて get away
記憶の欠片 デジャブ メジャブ fade away
(This time we're taking our bout to the North)
(Dreaming now, dreaming now)
Fly higher in the light (Like a star gazer)
Fly higher in the sky (Like a star gazer)
Starlight, Starlight, 光放つ あの場所へ
Starlight, Starlight
(Wherever we are, we'll be with you)
(We'll never forget shining starlight)
(Wherever you are, live in my heart)
(We'll never forget shooting star)
(Wherever we are, we'll be with you)
(We'll never forget shining starlight)
(Wherever you are, live in my heart)
(We'll never forget shining star)
Fly higher in the sky
Fly higher in the night
Fly higher in the sky
Starlight shining in the night

[English translation:]
Cross time and release, far away
Keep running to the far off distance, run away
(This time we're taking our bout to the North)
(The wind blows, the wind blows)
Fly higher in the sky (Like a star gazer)
Fly higher in the night (Like a star gazer)
To where the light shined before
Starlight, starlight
Search for it and run past, get away
A fragment of a memory, deja-vu meja-vu fade away
(This time we're taking our bout to the North)
(Dreaming now, dreaming now)
Fly higher in the night (Like a star gazer)
Fly higher in the sky (Like a star gazer)
Starlight, Starlight, to where the light hits
Starlight, Starlight
(Wherever we are, we'll be with you)
(We'll never forget shining starlight)
(Wherever you are, live in my heart)
(We'll never forget shooting star)
(Wherever we are, we'll be with you)
(We'll never forget shining starlight)
(Wherever you are, live in my heart)
(We'll never forget shining star)
Fly higher in the sky
Fly higher in the night
Fly higher in the sky
Starlight shining in the night



@MorganBennett

時を越えて、解き放って Far Away
走り続け遥か彼方 Run Away
(This time we're taking our 'bout to the north)
Fearless 旅なの
Ah, fire in the sky (Makes us star gazers)
Ah, fire in the night (Makes us star gazers)
Starlight, Starlight, 光照らすその先へ
Starlight, Starlight
捜し求め, 駆け抜けて Get Away
記憶の欠片 デジャヴメジャヴ Fade away
(This time we're taking our 'bout to the north)
Dreaming now, Dreaming now
Fly higher in the night (Makes us star gazers)
Fly higher in the sky (Makes us star gazers)
Starlight, Starlight, 光放つあの場所へ
Starlight, Starlight
Wherever we are, we'll be with you
We'll never forget shining starlight
Wherever you are, live in my heart
We'll never forget shooting star
Wherever we are, we'll be with you
We'll never forget shining starlight
Wherever you are, live in my heart
We'll never forget shining starlight
Ah, fire in the sky
Ah, fire in the light
Ah, fire in the sky
Starlight shining in the night



@user-kj9gr8km4y

歌詞

時空を 超えて 解き放て Far away
走り 続け 遥か彼方  Run away

The wind blows

Fly higher in the sky
Fly higher in the night
Starlight
光照らす その先へ
Starlight

探し 求め 駆け抜けて Get away
記憶の欠片 デジャヴ メジャヴ Fade away

Dreaming now

Fly higher in the night
Fly higher in the sky
Starlight
光放つ あの場所へ
Starlight

Wherever we are, we'll be with you
We'll never forget shining starlight
Wherever you are, you live in my heart
We'll never forget shooting star
Wherever we are, we'll be with you
We'll never forget shining starlight
Wherever you are, you live in my heart
We'll never forget shining star

Fly higher in the sky
Fly higher in the night
Fly higher in the sky
Starlight shining in the night



All comments from YouTube:

@NikNocturnal

Babymetal with 8 strings, another BANGER!

@rram992

I’m getting an ATB vibe out of this song

@ericvalverderosado2046

1:14 if Polyphia played 9 string

@mantymusic9109

Isao will enjoy playing this

@ningthibathokchom2531

It's ma boiiiiii Nikkkkk!!!!!!!!

@MacTaipan

But wait, I was just going to buy a new 7 string to play some BABYMETAL...

4 More Replies...

@eliasturgeon1563

This song is so sad because not only does it represent Mikio's passing but it's also Yui's farewell

@imStorm3r

i always read your comment when i listen to this song and it just brings tears to my eyes

@Tsaooyoh

It took a long time before I could listen to this song without crying

@mustofa0015

@@imStorm3r same here

More Comments

More Versions