ギミチョコ！！
BABYMETAL - BABYMETAL Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
あたたたたた ずっきゅん わたたたたた どっきゅん
ずきゅん どきゅん ずきゅん どきゅん
ヤダ ヤダ ヤダ ヤダ never, never, never
チェケラ チョコレート チョコレート チョチョチョ いいかな?
でもね ちょっと weight ちょっと最近 心配なんですだけど チョコレート チョコレート チョチョチョ いいかな?
でもね ちょっと wait ちょっと待って チョチョチョ
あたたたたた ずっきゅん わたたたたた どっきゅん
ずきゅん どきゅん ずきゅん どきゅん
マダ マダ マダ マダ never, never, never
チェケラ チョコレート チョコレート チョチョチョ いいよね?
でもね ちょっと weight ちょっと最近 心配なんです
だけど チョコレート チョコレート チョチョチョ いいよね?
でもね ちょっと wait ちょっと待って チョチョチョ
Too, too late, too, too late
Too, too p, p, p, come on
あたたたたた ずっきゅん わたたたたた どっきゅん
ずきゅん どきゅん ずきゅん どきゅん
ヤダ ヤダ ヤダ ヤダ never, never, never
ヤバい 超超ハード 超イッパイ 頑張ったんです
だから ちょっとハート ちょっとだけ お願いなんです
早く チョコレート チョコレート チョチョチョ ちょうだい
よこせ チョコレート チョコレート プリーズ
チェケラ チョコレート チョコレート チョチョチョ いいでしょ?
だよね 超超 good 超ハッピーで 頑張っちゃうんですだから チョコレート チョコレート チョチョチョ いいでしょ?
だよね ちょっとだけ ちょっとだけ 食べちゃおう
Too, too late, too, too late
Too, too, p, p, p, come on
The lyrics of Babymetal's song Gimme chocolate!! seem to be about an obsession with chocolate and the struggles of dealing with the consequences of indulgence. The verses repeat the phrases "zukyun" and "dokyun," which have no real meaning but are often used in Japanese pop culture as sound effects for bouncing and pounding. The chorus talks about wanting chocolate ("chokore-to") and asking for it ("chodayo"), but also acknowledging concerns about weight and health. The line "too, too late, too, too p, p, p, come on" may refer to regrets about overeating and wanting to move on, but being unable to resist the temptation.
The song's quirky and upbeat tone reflects Babymetal's unique blend of J-pop and heavy metal music. The lyrics, however, also have a deeper meaning beyond just chocolate. It could be interpreted as a commentary on society's obsession with materialism and instant gratification, and the negative consequences that come with it. The repeated use of "never, never, never" could symbolize the never-ending cycle of desire and consumption.
Line by Line Meaning
あたたたたた ずっきゅん わたたたたた どっきゅん
My heart is beating fast
ずきゅん どきゅん ずきゅん どきゅん
My heart is pounding
ヤダ ヤダ ヤダ ヤダ never, never, never
No, no, no, no. Never, never, never
チェケラ チョコレート チョコレート チョチョチョ いいかな?
How about some chocolate chocolate? Check it out
でもね ちょっと weight ちょっと最近 心配なんです
But I am a little worried about my weight recently
だけど チョコレート チョコレート チョチョチョ いいかな?
But how about some chocolate chocolate?
でもね ちょっと wait ちょっと待って チョチョチョ
But wait, wait a moment
マダ マダ マダ マダ never, never, never
Not yet, not yet, not yet, never, never, never
チェケラ チョコレート チョコレート チョチョチョ いいよね?
How about some chocolate chocolate? It's good, isn't it?
でもね ちょっと weight ちょっと最近 心配なんです
But I am a little worried about my weight recently
だけど チョコレート チョコレート チョチョチョ いいよね?
But how about some chocolate chocolate?
でもね ちょっと wait ちょっと待って チョチョチョ
But wait, wait a moment
Too, too late, too, too late
Too, too late
Too, too p, p, p, come on
Too, too much, much, much, come on
ヤバい 超超ハード 超イッパイ 頑張ったんです
It's terrible, I worked super hard
だから ちょっとハート ちょっとだけ お願いなんです
So can I ask for just a little bit of indulgence?
早く チョコレート チョコレート チョチョチョ ちょうだい
Quickly, I want some chocolate chocolate
よこせ チョコレート チョコレート プリーズ
Give me chocolate chocolate please
チェケラ チョコレート チョコレート チョチョチョ いいでしょ?
How about some chocolate chocolate? Check this out
だよね 超超 good 超ハッピーで 頑張っちゃうんです
Right? It's super good, and it makes me super happy and I'm doing my best
だから チョコレート チョコレート チョチョチョ いいでしょ?
That's why, how about some chocolate chocolate?
だよね ちょっとだけ ちょっとだけ 食べちゃおう
Right, let's just eat a little bit
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Kobametal, Takeshi Ueda, MK Metal
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@たむらまろ-f5e
I'm a Japanese high school student.
I dont understand why Japnese comments can not be found here.
I'm very glad that a great number of people all over the world comments here
My dream is to speak English and communicate foreigners, so if you find me somewhere, please talk to me that this band!
I'm sorry that my English is so bad, I like you all
@valikov2899
Your english is fine! I actually just learned about Babymetal, I love their music, they are super talented!
@peepeepoopoo9109
Ha I’m trying to learn Japanese for the same reason you are
@bellatxt3985
Wow your English is really good! 😁
@ana-xw4zr
Here I am trying hard to learn your language in order to play some taboo games :)
@andrewsaladine939
Your English if very good. I understand everything you mean. It feels great when nations get together in harmony isn’t it?
@peaches5267
this just proves how aggressive a song about chocolate can be.
@tulip5431
lmaooo ikr
@gubbymcgubs7116
peaches you are lucky i dont beat ur a$$ for this comment
@thylis75
@@gubbymcgubs7116 wtf