Domination
BAND MAID Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

覗く window 回せ roulette
始まりの合図に open your eyes
手の中踊れ
Shake body dance
Shake body dance
Shake body oh

想像さえも超えるほど まだ
感じたいよ 魅せてみてよ
広がる世界に 知らない世界に
宣告せよ

You say No No No
なんて It′s not a joke.
I wanna believe that
誰が解んだよ?
だから keep running
もっと keep running
ほら Hello Hello Hello
No No No
黙れ follow me up
叫べ follow me up
握る 最大値求め
未知なる場所へ 未知なる物へ
Hello Hello Hello Hello

行く手 hinder 変わる situation
危ないくらいが It's just right!
油断大敵
Created you life
Created you life
Created you
Oh No
紙一重 貫く覚悟の
調子はどう?
こんな Get a lap
Get a lap
Get a lap
Get a lap
Get a lap
Play back
Play back
Play back
Just bring it!!

No No No No
痛みに噛みつけよ

Take over the world

No No No
なんて It′s not a joke.
I wanna believe that
誰が解んだよ?
だから keep running
もっと keep running
ほら Hello Hello Hello
No No No
黙れ follow me up
叫べ follow me up
握る 最大値求め
未知なる場所へ 未知なる物へ
Hello Hello Hello Hello

掲げろ Fly the flag

高鳴る胸に呼応してる
影さえ光に 廻れ世界
We live in the present
I need to be true to myself
宣告せよ
Don't let me down

You say No No No
なんて It's not a joke.
I wanna believe that
誰が解んだよ?
だから keep running
もっと keep running
ほら Hello Hello Hello
No No No
黙れ follow me up
叫べ follow me up
握る 最大値求め
未知なる場所へ 未知なる物へ
Hello Hello Hello Hello

届ける明日を音にして
Make your day まだ終われない
Destiny of soul
Where are you?
たとえ 遠く居ても
聴こえぬ声に耳澄まし
Make your choice 連れていくよ




世界に響け
Hello Hello Hello Hello

Overall Meaning

The song "Domination" by BAND-MAID seems to be about empowering oneself and taking control of one's life. The lyrics suggest breaking free from limitations and challenges while pursuing new experiences and opportunities. The first verse invites the listener to open their eyes, dance with their body in their hands, and embark on a journey to explore new worlds. The song's chorus emphasizes the importance of perseverance and steadfastness in pursuing one's dreams. The lyrics encourage the listener to follow the singer and claim maximum power by exploring the unknown and reaching for the impossible.


The second verse warns that changing situations and obstacles can hinder one's path but encourages the listener to face their fears and overcome them. The bridge stresses that whatever obstacles may arise, one needs to stay true to oneself and one's beliefs. The final part of the song is an exhortation to the listener to embrace the present and strive to make the future brighter. The lyrics encourage the listener to make their choice and reach for the world with their voice.


Overall, the song appears to have a clear positive message of empowerment and continuous self-improvement, encouraging listeners to keep challenging themselves, pursuing their dreams, and achieving their goals.


Line by Line Meaning

覗く window 回せ roulette
Turn the window to peek, like spinning a roulette


始まりの合図に open your eyes
Open your eyes to signal the beginning


手の中踊れ
Dance in your hands


Shake body dance Shake body dance Shake body oh
Shake your body while dancing


想像さえも超えるほど まだ 感じたいよ 魅せてみてよ 広がる世界に 知らない世界に 宣告せよ
I want to feel more, even beyond my imagination. Show me a world I don't know of and declare it.


You say No No No なんて It′s not a joke. I wanna believe that 誰が解んだよ? だから keep running もっと keep running ほら Hello Hello Hello No No No
Don't say no like a joke, I want to believe. Who would understand? So keep running, more and more. Hello, hello, hello, no, no, no.


黙れ follow me up 叫べ follow me up 握る 最大値求め 未知なる場所へ 未知なる物へ Hello Hello Hello Hello
Follow me silently, shout to follow me up, seize and seek the maximum. To an unknown place and an unknown thing. Hello, hello, hello, hello.


行く手 hinder 変わる situation 危ないくらいが It's just right! 油断大敵 Created you life Oh No
The path ahead is hindered, the situation is changing. Being dangerous is just the right amount. Complacency is the enemy. You create your life. Oh no!


紙一重 貫く覚悟の 調子はどう? こんな Get a lap Get a lap Get a lap Get a lap Get a lap Play back Play back Play back Just bring it!!
Are you ready to break through a thin layer of paper? How's your confidence? Just get a lap like this. Play back, play back, play back, just bring it!


No No No No 痛みに噛みつけよ Take over the world
Say no to pain and take over the world


掲げろ Fly the flag
Raise the flag and fly


高鳴る胸に呼応してる 影さえ光に 廻れ世界 We live in the present I need to be true to myself 宣告せよ Don't let me down
It resonates with my beating heart. Even shadows become light and rotate in this world. We live in the present. I need to be truthful to myself. Declare it and don't let me down.


届ける明日を音にして Make your day まだ終われない Destiny of soul Where are you? たとえ 遠く居ても 聴こえぬ声に耳澄まし Make your choice 連れていくよ 世界に響け Hello Hello Hello Hello
Turn tomorrow into sound, make your day never-ending. Destiny of soul, where are you? Even if you're far away, listen to the unheard voices. Make your choice, I'll take you there. Resound throughout the world. Hello, hello, hello, hello.




Writer(s): 小鳩 ミク, Band-maid, 小鳩 ミク, band−maid

Contributed by Evelyn I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@sheldoncooper8199

@Gunnar Eli Sigurjonsson
It took me a month to understand that
Band Maid

Mastered all Genres of Rock Sometimes in ONE Song

They are Hard Rock, Pop Rock, Punk Rock and 1990 ies Thrash Metal sometimes in 1 Song.

Thats is part of why i love them. I can never get bored of them.
Oh and Prog Metal i forgot :)



@dimitristhomazos-musiclyri7149

BAND MAID is a marvellous band from Japan. They have perfect synchronization and harmony when they play music.
Saiki and Miku complement and fit perfectly as voices.
Saiki sings... direct from the lungs ... has unique abilities ... and range in her voice. She is fantastic .
Miku , successfully gives color to the vocals of the group with her voice , playing excellent rhythm guitar and ... she is the soul of the band.
Kanami plays the guitar and her whole body is involved in this playing. She really enjoys it with her mind ...her body...and her soul. She is one of the best guitarist that I have ever seen .
Akane enchants us when she plays drums. Each of its limbs (arms and legs) has a separate role ... as if they were 4 different people in one body, with one mind.
Misa ... she is a pleasant and timid giant who... when she holds the bass in her hands ...she is transformed to a hurricane and is unrestrained. A hurricane that sweeps away everything in its path.
All 5 girls work together as one body ... as one mind ... giving us wonderful songs.
They have the talent .... they have the skills ... they are so cute and dynamic .... they have excellent communication with their audience .....
What else to ask for !!!!!!
I hope ... BAND MAID will continue to exist ... for many, many more years
Because they have created a unique sound ... with character ... and personality.
Their own personality.
That's all I had to say about this amazing band.

Keep walking BAND MAID ... KEEP dreaming.
#Bandmaid #BANDMAID



@SinSynn

Heya fellas!
I'm an old metalhead myself.
Grew up worshipping Black Sabbath, and by the time I was a teenager the whole thrash/death metal/black metal/doom/ grind and horrorcore scenes had exploded.
I live in New York City, so I've had the privilege of seeing pretty much every band I wanna see live. Deep Purple was probably the band that surprised me most when I saw them live. They were SO GOOD.
Purple lasers shooting everywhere when they did 'Perfect Strangers,' and I was tripping balls on mushrooms...
Later that week I went and purchased a handful of Deep Purple records.

The 2 bands I've seen many, many times are Megadeth and Slayer. Both bands are so good live that any time they came around I would go see them. I've seen both bands in stadiums and I've seen them in tiny venues, and every time it was awesome.

It's been so long since there's been a band that I'm like, 'ohmygawd I've GOTTA see these guys (or gals) live!' that I'd forgotten what it feels like.
Die Antwoord and BabyMetal were the last 2 bands to give me that feeling, and I scratched both those itches.
BabyMetal was amazing at the Sony Theatre in Times Square, for the record! Their band is just amazing and everyone got a solo. The 2 guitarists solo'd side by side, trading licks and just burning the stage down.
Like a lotta folks, I came here thanks to BabyMetal, and, well.......
OHMYGAWD I'VE GOTTA SEE THESE GUYS LIVE!
🤯



@kenji3160

2nd major album のリード曲、目標とする「世界征服」を表現する、彼女達の想いとそれぞれの個性が発揮されている BAND-MAID 至上最高な一曲!
「メイドなのに」は、もはやファンにとっては前提だが、圧倒するかのような迫力と疾走感は堪らなくカッコいい!

小鳩の詩は、言葉の引き算と英語で“Rock”しながらも、ここは!いうところではストレートで巧みな表現で「世界征服」とは「世界中に自分達の音楽を響かせること」という強い意志を示す
彩姫がどこかのインタビューで「小鳩の方が言葉に長けている」と言っていたのが頷ける
「宣告せよ」と最後の「世界に響け」というフレーズは胸が熱くなる程カッコいい!!

茜がSakae の「エミリー」から、 TAMA と契約して新たなセットになったが、随所に繰り出される怒濤のツインバスの迫力が最高!
BAND-MAID がハードロックと認識される原動力は、やはり茜のドラムスキルとMisa の drive の効いた5弦べースによるリズム隊の重低音の音圧にあると思い知らされる

作曲者の歌波も PRS パープルのサンバーストに、特に2番のAメロと間奏でのリバーブの効いた迫力あるソロがカッコいい!
が、そろそろロックシステムのアームで更に唸るようにギターで歌ってほしい
小鳩はアンプを ÷13 に(後に EVH に変わるが)、彩姫にハモりながら、みんちょを力強くサポートできるほどギタースキルも成長しているので、二人でのアンサンブルに今後も期待する

そして何よりヴォーカル彩姫は美しい容姿とパフォーマンスの格好良さだけに留まらず、この大音響の楽器隊に負けない突き抜ける声量が、この曲の世界観にハマっていてカッコいい!
あの “Thrill” や“the non-fiction days”のような、この怒濤の楽器隊に歌詞を詰め込まずに彩姫が伸びやかな long tone で歌うHard な曲をもっと聴きたい

そして、New album の他の曲にも期待が高まる

パズルしてるのはヒールがあるから彩姫かと思ったら、Misa やん(笑)

大命題の「世界征服」を表現する全員スキル全開の、これぞ BAND-MAID という秀逸の曲なので、お給仕では永遠に Ending を飾る一曲として聞きたい!



All comments from YouTube:

@ShonShroom

Accidents can be amazing sometimes. For example, accidentally clicking on this song.

@t-shinji

Welcome! The live version of this song is better, and it has English subtitles!
https://www.youtube.com/watch?v=QbyQCJn6rYg

@wdimebg

You too eh

@lesallison9047

It was destiny, PO
🤘✌❤🕊🇬🇧

@KessboxHero

Ha. Hahahaha hahah but I just can't get enough. Whoah

@RobHowell1

I clicked on one 3 days ago and now have to hear BAND MAID daily. Sometimes YouTube knows me better than I know myself. Who knew 🤷🏻‍♂️

5 More Replies...

@michaeltimms5339

I have absolutely no idea how i ended up listening to a Japanese all girl rock band wearing maid outfits.......Gotta say, I'm lovin this!!!!

@sheldoncooper8199

@Michael Timms
Look up the Live version of this its 2 x better

@gunnarelisigurjonsson2587

Babymetal got me here... I am very happy these ladies are mad . 🤘🤘 Just more metal for the drive . Rock on from Japan to Iceland

@sheldoncooper8199

@Gunnar Eli Sigurjonsson
Its actually Hard Rock
But their Song Rinne Reincarnation is Metal yeah

More Comments

More Versions