1) A rock group from Cologne (Köln), Germany, founded in 1976. Their most outstanding feature has been that all the songs performed by BAP are in Kölsch, the local ripoarian language (or German dialect) spoken in Cologne and its vicinity, which is hardly understood in other parts of Germany. BAP had their greatest successes in the 1980s, when they stormed the national charts with a number of subsequent singles. Their all-time number one is "Verdamp lang her".
During the peace movement in the 80s they played concerts on demonstrations and were dedicated to the disarmament in Germany and Europe.
2) BAP!! (Brigada Anti Polizialak) is an influential Basque Hardcore fusion band. Formed in 1984 and disbanded in 1996, they only released 3 albums partly because the drummer joined Negu Gorriak but achieved the cult band status thanks to their open minded fusion of styles and powerful live performances. Later 3 of the members formed Inoren Ero Ni.
3) BAP. is the stage name of Jakarta-based rapper and producer Kareem Soenharjo. He also goes by the name of Yosugi as a producer, DJ, and the frontman the noise quartet BAPAK. Monkshood, his debut album, celebrated as essential in defining Indonesia's modern hip hop scene. On 12th of November 2021, his latest and sophomore album "MOMO'S MYSTERIOUS SKIN" was released. Later on in 2022, he received an AMI (Anugerah Music Indonesia) award, as the best hip-hop/rapper solo artist for his single namely "SAME SHOES, NO COMPANY".
Ne Schöne Jrooss
BAP Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wo minge Kühlschrank jejähnt hätt
Ming Depris ahn mir klääfte zähflüssig vollfett
Ming Breeftäsch leer woor un wo absolut nix ahnliejen dät
Wo ich zom zichste Mohl de Naas vun mir vollhatt
Trotzdämm für alles en Erklärung parat hatt
Noh drei vier Bier schon ahn dämm Punkt wohr
Wo mir nix mieh jet mäht daach ich
Die trick dich raff die bringk dich runder wie sons nur jet
Die fuck dich aff bess zo dämm Punkt
Wo övverhaup nix mieh klapp
Dann hängste nur noch römm un zweifels ahn dir
Un wirfs dir alles wat du finge kanns vüür
Bess sujar neidisch op die Type die du sons nur beduhrs
Ne schöne Jrooß ahn all die die unfählbar sinn
Vun nix en Ahnung hann die ävver immerhin
Su dunn als ob weil op Fassade
Do stonnn se halt drop
Dä Durchblickprofi uss dämm Bausparverein
Rundömjebräunt met Frau un Pudel doheim
Met singer Einbaukösch die rustikal ess
Ävver dennoch modern
Met singem Ralleystreifen Opel GT
'Ner Stehplatz-Mitte-Jahreskaat vum FC
Dä op Charles Bronson praatjemaate akkurate Freizeit-Abziehbildheld
Dä Naach für Naach bess zom Projrammschluß em Sessel hängk
Dä veezehn Daach Benidorm paradiesisch fingk
Zwei Johr beim Bund wohr weil ihm Männerkameradschaft jefällt
Dä freut sich jetz ald op sing Zokunf als Rentner
Op dä Balkon met Liejestohl denn do pennt er
Bess 'e die Löffel affjitt die 'e selvs ald lang nit mieh hätt
Die ärm Säu hängen drin en Situatione
Die nur erklärbar sins durch Hirnamputatione
Die hann se noh und noh em Gleichschritt Richtung Schwachsinn jescheckt
Oh leeven Orwell Vierunachtzich ess noh
T'sinn sind mittlerweile nur noch vier läppsche Johr
Et läuf su ähnlich aff nur unauffällig un vill raffinierter jemaat
Dä Trick dä funktioniert janz zügig un reibungslos
Etappenweise Entmündigung klappt famos
Freiwillig enjemaat un stekum zum Verblöden gebraat
Noch zo empfähle wöör dämm janze Komplott:
Schenkt jedem einzelne doch 'ne Aufblasbar-Gott
(Uss Venyl) abwaschbar exakte Maße verbrauchergerecht (jefühlsecht)!
The song Ne Schöne Jrooss by BAP is a commentary on the society we live in, which is full of people who pretend to know everything even though they are clueless about most things. The opening verse talks about a point in time where the singer was at his period of utmost despair – his fridge was empty, his wallet was empty, and he had drunk enough beer to the point where he couldn't think straight. The verse also says that despite all of this, he still had an explanation for everything. The chorus then goes on to say farewell to all those who are clueless but pretend otherwise, faking it on the surface.
The second verse talks about different individuals who seem to have their lives figured out, but in actuality, they are just going through the motions of what society has deemed a successful life. There is the browned individual living with his dog and wife in the suburbs with a "rustic" kitchen, the man with the Opel GT and a season pass to the local sporting club, and the individual who enjoyed their time in the army. The verse then ties back into the chorus by saying that these people pretend to be okay, but in actuality, they are in a state of emotional hibernation.
Overall, the song is critical of a society that values appearances over substance and encourages people to act like they know everything, even when they don't.
Line by Line Meaning
Ahn su 'em Daach
On such a day
Wo minge Kühlschrank jejähnt hätt
When my fridge was empty
Ming Depris ahn mir klääfte zähflüssig vollfett
My depression weighed heavily on me
Ming Breeftäsch leer woor un wo absolut nix ahnliejen dät
My wallet was empty and there was nothing left in it
Wo ich zom zichste Mohl de Naas vun mir vollhatt
When I had sniffed my nose for the umpteenth time
Trotzdämm für alles en Erklärung parat hatt
Nevertheless, I had an explanation for everything
Noh drei vier Bier schon ahn dämm Punkt wohr
After three or four beers, I was already at that point
Wo mir nix mieh jet mäht daach ich
When nothing works for me, I just go ahead
Verdamp noch mohl die Grübeltour bringk et nit
Another time, the brooding doesn't help
Die trick dich raff die bringk dich runder wie sons nur jet
They trick you and bring you down like nothing else
Die fuck dich aff bess zo dämm Punkt
They fuck you up until that point
Wo övverhaup nix mieh klapp
When nothing works at all
Dann hängste nur noch römm un zweifels ahn dir
Then you're just left doubting yourself
Un wirfs dir alles wat du finge kanns vüür
And throw everything you can find at yourself
Bess sujar neidisch op die Type die du sons nur beduhrs
Even jealous of the type you usually despise
Ne schöne Jrooß ahn all die die unfählbar sinn
A nice goodbye to all those who are unimaginable
Vun nix en Ahnung hann die ävver immerhin
Have no idea about anything but at least
Su dunn als ob weil op Fassade
Pretend because of the facade
Do stonnn se halt drop
That's where they stand
Dä Durchblickprofi uss dämm Bausparverein
The expert on insight from the building society
Rundömjebräunt met Frau un Pudel doheim
Around the corner with wife and dog at home
Met singer Einbaukösch die rustikal ess
With his built-in kitchen which is rustic
Ävver dennoch modern
But still modern
Met singem Ralleystreifen Opel GT
With his Vauxhall GT with Rally stripes
'Ner Stehplatz-Mitte-Jahreskaat vum FC
A standing-place year ticket for the FC
Dä op Charles Bronson praatjemaate akkurate Freizeit-Abziehbildheld
Talking like Charles Bronson, an accurate leisure cut-out hero
Dä Naach für Naach bess zom Projrammschluß em Sessel hängk
Night after night, he hangs in the armchair waiting for the end of the program
Dä veezehn Daach Benidorm paradiesisch fingk
Finds fifteen days in Benidorm to be paradise
Zwei Johr beim Bund wohr weil ihm Männerkameradschaft jefällt
Two years in the military because he likes male camaraderie
Dä freut sich jetz ald op sing Zokunf als Rentner
He's now looking forward to his future as a retiree
Op dä Balkon met Liejestohl denn do pennt er
On the balcony with his deck chair, that's where he sleeps
Bess 'e die Löffel affjitt die 'e selvs ald lang nit mieh hätt
Until he gives up the ghost, which he hasn't wanted for a long time
Die ärm Säu hängen drin en Situatione
The poor guys are stuck in a situation
Die nur erklärbar sins durch Hirnamputatione
That are only explicable through brain amputations
Die hann se noh und noh em Gleichschritt Richtung Schwachsinn jescheckt
They have gradually been pushed towards stupidity in lockstep
Oh leeven Orwell Vierunachtzich ess noh
Oh dear Orwell, 1984 is coming
T'sinn sind mittlerweile nur noch vier läppsche Johr
Now there are only four short years left
Et läuf su ähnlich aff nur unauffällig un vill raffinierter jemaat
It's running in a similar way, but much more subtly and more cleverly
Dä Trick dä funktioniert janz zügig un reibungslos
The trick works quickly and smoothly
Etappenweise Entmündigung klappt famos
Gradual disempowerment works great
Freiwillig enjemaat un stekum zum Verblöden gebraat
Voluntarily adopted and secretly driven to become stupid
Noch zo empfähle wöör dämm janze Komplott:
I recommend the whole conspiracy:
Schenkt jedem einzelne doch 'ne Aufblasbar-Gott
Give everyone an inflatable God
(Uss Venyl) abwaschbar exakte Maße verbrauchergerecht (jefühlsecht)!
(Made of vinyl) washable, exact dimensions, consumer-friendly, and (emotionally real)!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Klaus Heuser, Wolfgang Niedecken
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@thomasbaltes8154
😀Was war das eine Wahnsinns geile Zick.
Anfang der 80iger mit allem drum und dran.
BAP, neue Deutsche Welle. Bayern wurde nicht jedes Jahr deutscher Meister.
Bin froh dass ich das als junger Erwachsener miterleben durfte.
Heute mit 63 Jahren bedauere ich die Jugend, die das nicht hatte.
@charlesjohnson9249
Na ja, 80, 81, 85, 86, 87 und 89.
Immerhin 6x in einem Jahrzehnt und bei 4 Titeln war ich dabei.
@matthiasmoeser2652
Legendär die Live Rock Konzerte in der Grugahalle in Essen, man saß nachts stundenlang vor dem TV.... 📺😎👍👏👍Gern wäre ich mal dort gewesen🎥✌️😎
@angelikamayer9639
Ja, da hat man was verpasst.
@hofla7777
Seit vielen Jahren nicht mehr gehört. Jetzt wieder entdeckt. Anlässlich einer Zusammenstellung für eine Freundin. Die Gänsehaut ist immer noch da, wie beim ersten Mal!
@uweleopold5446
Nen schönen Jroos an alle die heute über ihr Alter jammern, Leute wir durften die besten Konzerte des Jahrhunderts miterleben
Mit verbranntem Daumen 😉
Danke BAP, danke WN
Danke
@charlesjohnson9249
Das stimmt!!
Und wir brauchten auch ne Menge Kondition.
Ich kann mich an ein Konzert in der altehrwürdigen Kölner Sporthalle erinnern welches dann endgültig um 00:23 beendet wurde.
Völlig platt, total durchgeschwitzt aber endlos glücklich.
Geile Zeit!
@thomaskessmeyer6905
BAP, Neil Young, Pink Floyd, wir waren dabei!
@uweleopold5446
@@thomaskessmeyer6905, anstatt von Handylicht gab es bei uns noch Wunderkerzen und Feuerzeuge.Wer erinnert sich nicht an dieses unangenehme Piepsen in den Ohren, direkt vor der Bühne war es besonders laut!
@charlesjohnson9249
@@uweleopold5446 WAS SAGST DU? ICH KANN DICH NICHT HÖREN! 😎🤣