1) A rock group from Cologne (Köln), Germany, founded in 1976. Their most outstanding feature has been that all the songs performed by BAP are in Kölsch, the local ripoarian language (or German dialect) spoken in Cologne and its vicinity, which is hardly understood in other parts of Germany. BAP had their greatest successes in the 1980s, when they stormed the national charts with a number of subsequent singles. Their all-time number one is "Verdamp lang her".
During the peace movement in the 80s they played concerts on demonstrations and were dedicated to the disarmament in Germany and Europe.
2) BAP!! (Brigada Anti Polizialak) is an influential Basque Hardcore fusion band. Formed in 1984 and disbanded in 1996, they only released 3 albums partly because the drummer joined Negu Gorriak but achieved the cult band status thanks to their open minded fusion of styles and powerful live performances. Later 3 of the members formed Inoren Ero Ni.
3) BAP. is the stage name of Jakarta-based rapper and producer Kareem Soenharjo. He also goes by the name of Yosugi as a producer, DJ, and the frontman the noise quartet BAPAK. Monkshood, his debut album, celebrated as essential in defining Indonesia's modern hip hop scene. On 12th of November 2021, his latest and sophomore album "MOMO'S MYSTERIOUS SKIN" was released. Later on in 2022, he received an AMI (Anugerah Music Indonesia) award, as the best hip-hop/rapper solo artist for his single namely "SAME SHOES, NO COMPANY".
Songs sinn Dräume
BAP Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wo dä Senn wohl sinn maach, dä mer manchmohl söök
Wo mer rootlos, hoffnungslos, paralysiert
Hinnimmp, wat passiert
Bess uss 'äm Orbit e' klei Leed, en Melodie
Optauch, sich verhook, die tröstet, irj'ndwie
Jet ze dunn hätt, mit däm, wo mer jraad draan ligg
Songs sinn Dräume, manchmohl Dräume
Déjà-vus vun jet, wat noch wohr weede soll
Songs sinn Länder, fremde Länder
Wo mer immer schon hin wollt
'T kann 'e Riff sinn, dat einem op de Sprüng hilf
Nur e' Woot, 'ne Ton, der russschreit, wat mer will
'Ne Refrain, dä wie e' Feuerwerk sinn kann
Dann un wann
Storys övver Sehnucht, Angs un Einsamkeit,
Övver Schweiß un Träne, övver Freud un Leid
Övver Luff un Liebe op dä eezte Bleck, Pech un Jlöck
Songs sinn Dräume, manchmohl Dräume
Déjà-vus vun jet, wat noch wohr weede soll
Songs sinn Länder, fremde Länder
Wo mer immer schon hin wollt
Songs sinn Dräume, manchmohl Dräume
Déjà-vus vun jet, wat noch wohr weede soll
Songs sinn Länder, fremde Länder
Wo mer immer schon hin wollt
Wo mer immer schon hin wollt
The song "Songs sinn Dräume" by German band BAP speaks about the power of music to transport us to other worlds and help us escape from difficult situations. The lyrics express the universal experience of feeling lost and hopeless, and how sometimes all it takes is a simple melody or a powerful chorus to provide comfort and guidance.
The first verse describes the phase when we are asking ourselves where we are going in life and feeling rootless and paralyzed. In this moment, a song can act as a beacon of light, a small melody that can provide comfort and show us the way forward. The chorus then speaks about the power of songs to transport us to other worlds and provide a sense of belonging. Music has the ability to give us the feeling of déjà-vu, as if we have always known this melody or always belonged in this foreign land.
The second verse expands on how music can provide comfort in difficult times. A riff or a word can be enough to help us break free and find what we are looking for. The lyrics also mention the stories of struggle and longing that are often expressed in songs, from the pain of sweat and tears to the joy of love and happiness. Ultimately, the song is a celebration of the transformative power of music and how it can help us find our way through the challenges of life.
Line by Line Meaning
Jeder kennt die Phase, enn dänne mer sich frööch
Everyone knows the phase when we ask ourselves
Wo dä Senn wohl sinn maach, dä mer manchmohl söök
Where our sense of purpose lies that we sometimes seek
Wo mer rootlos, hoffnungslos, paralysiert
Where we feel lost, hopeless, and paralyzed
Hinnimmp, wat passiert
Wondering what will happen next
Bess uss 'äm Orbit e' klei Leed, en Melodie
Better than a small song, a melody that brings us back
Optauch, sich verhook, die tröstet, irj'ndwie
Appearing and sticking with us, comforting us somehow
Jet ze dunn hätt, mit däm, wo mer jraad draan ligg
Something to do with what we're currently facing
Allerhöchste Zick!
The perfect time for it!
Songs sinn Dräume, manchmohl Dräume
Songs are dreams, sometimes dreams
Déjà-vus vun jet, wat noch wohr weede soll
Deja-vus of something that will become true
Songs sinn Länder, fremde Länder
Songs are countries, foreign countries
Wo mer immer schon hin wollt
Where we always wanted to go
'T kann 'e Riff sinn, dat einem op de Sprüng hilf
It can be a riff that gives us a jump start
Nur e' Woot, 'ne Ton, der russschreit, wat mer will
Just a word, a tone that screams out what we want
'Ne Refrain, dä wie e' Feuerwerk sinn kann
A chorus that can be like fireworks
Dann un wann
Every now and then
Storys övver Sehnucht, Angs un Einsamkeit,
Stories about longing, fear, and loneliness
Övver Schweiß un Träne, övver Freud un Leid
About sweat and tears, about joy and sorrow
Övver Luff un Liebe op dä eezte Bleck, Pech un Jlöck
About air and love at first sight, bad luck and good luck
Songs sinn Dräume, manchmohl Dräume
Songs are dreams, sometimes dreams
Déjà-vus vun jet, wat noch wohr weede soll
Deja-vus of something that will become true
Songs sinn Länder, fremde Länder
Songs are countries, foreign countries
Wo mer immer schon hin wollt
Where we always wanted to go
Songs sinn Dräume, manchmohl Dräume
Songs are dreams, sometimes dreams
Déjà-vus vun jet, wat noch wohr weede soll
Deja-vus of something that will become true
Songs sinn Länder, fremde Länder
Songs are countries, foreign countries
Wo mer immer schon hin wollt
Where we always wanted to go
Wo mer immer schon hin wollt
Where we always wanted to go
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Simone Keuthe
Wunderschönenes Video...zum traumhaft schönen Song❤❤❤
Sonja Dietz
....Bap nimmt mich auf jeden Fall mit diesem Lied mit auf eine große Reise.....Toll so...
Axel Armbruster
Keine Ahnung warum solche Songs nicht Überhits werden
Kriemhild2007
Wie ich den Song liebe.... komponiert übrigens von Michi Nass/Keyborder.
Alf Rogall
einer Deiner Besten Songs Wolfgang .. TOLL !!! LG ** ALF **
68bernd
Ist der nicht im Original von Bob Dylan ?