Para Que Hablar
BBS Paranoicos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ya no hay lugar ya no queda más opción
no ideales nada para seguir
ni sociedades quedan por construir
el mundo esta girando y ya no parará
y lo que siento pienso a quién le importará
si la batalla que peleo esta perdida ya
y nos manejan siempre toda la vida.
al fin y al cabo se que me mirarán
que soy muy raro eso dirás quizás
ya no hay nada, no hay para que hablar
y lo que pienso a quien le importará.
en el silencio oculto sé que me has de buscar
en el silencio oculto sé que me encontrarás
viviendo solo aquí tirado mi única opción
no la opción del triunfo si la del perdedor.
The lyrics to BBS Paranoicos's song "Para Que Hablar" discuss the idea of being forced into conformity and the loss of individual ideals in society. The singer states that everyone is condemned to be an adaptation instead of having their own unique ideas and beliefs. There is no more room for dissenting opinions and no societies left to build. The world is constantly spinning and there seems to be no end to the cycle.
The singer feels as though their thoughts and feelings are not important to anyone else and that they are fighting a losing battle. They are being controlled and manipulated by external forces and have no control over their own lives. The chorus suggests that there is no point in speaking or expressing oneself because no one will listen or care.
In the final lines, the singer acknowledges that they will be judged for their unconventional beliefs and lifestyle. They have resigned themselves to living alone and accepting that they will never be part of mainstream society. The only option left is to be a "loser" and not strive for success or conformity.
Overall, the lyrics to "Para Que Hablar" convey a sense of frustration and hopelessness in the face of societal pressures and the loss of individuality.
Line by Line Meaning
Condenados a ser sólo una adaptación
We are doomed to be only an adaptation, unable to change or improve upon what we have been given.
ya no hay lugar ya no queda más opción
There is nowhere left to go and no other choices to make.
no ideales nada para seguir
We have no ideals to strive for or to guide us.
ni sociedades quedan por construir
There are no more societies left to build, we have reached the end of our constructible world.
el mundo esta girando y ya no parará
The world is spinning and will never stop, regardless of our actions.
y lo que siento pienso a quién le importará
No one will care or take notice of our thoughts and feelings.
si la batalla que peleo esta perdida ya
The battle we fight has already been lost, and there is no reason to continue fighting.
y nos manejan siempre toda la vida.
Our lives are constantly manipulated and controlled by external forces.
al fin y al cabo se que me mirarán
In the end, people will still look at me and judge.
que soy muy raro eso dirás quizás
Some may call me weird or unusual.
ya no hay nada, no hay para que hablar
There is nothing left to say, there is no point in talking anymore.
y lo que pienso a quien le importará.
No one will care or take notice of what I think or feel.
en el silencio oculto sé que me has de buscar
In the hidden silence, I know that someone will search for me.
en el silencio oculto sé que me encontrarás
In the hidden silence, someone will find me.
viviendo solo aquí tirado mi única opción
Living alone here, my only option is acceptance of my defeat.
no la opción del triunfo si la del perdedor.
My only choice is to accept my loss, without the hope of victory.
Contributed by Isaac H. Suggest a correction in the comments below.