Tac
BBS Paranoicos Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

No pude estar ahi
quisiera resistir
no reaccione deb

il
y la niebla se empezó a extender
la policia irrumpió
y yo me quise esconder

BBS Paranoicos's song "Tac" tells the story of an individual who was unable to resist their impulses and ended up in a dangerous situation. The first line, "No pude estar ahi" translates to "I couldn't be there" and sets the tone for the rest of the song. The singer finds themselves in a situation that they cannot handle and feel regret for putting themselves there.

In the next line, "quisiera resistir" or "I wish I could resist", the singer expresses their desire to have been able to control their impulses and not have ended up in the situation. However, they ultimately did not react correctly and the chaos began to spread, depicted in the line "y la niebla se empezó a extender" or "and the fog began to spread".

The situation comes to a head when the police come in and the singer realizes they need to hide. The final lines, "y yo me quise esconder" or "and I wanted to hide", show the singer's desperation as they try to escape the consequences of their actions.

Line by Line Meaning

No pude estar ahi
I couldn't be there. There was something that prevented me from being in that place.

quisiera resistir
I wish I could resist, but I am struggling to do so.

no reaccione debidamente
I didn't react properly. I didn't respond in the appropriate way I should have.

me quede en shock
I was in shock, in a state of disbelief or bewilderment.

no pude escapar
I couldn't escape, I was trapped, and there was no way out.

me quede sin voz
I was speechless, unable to express myself or communicate properly.

solo podía esperar
all I could do was wait, without any control over the situation.

Contributed by Noah R. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS