Andy
BB Brunes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh Andy tu vois tout se barre, tu ne l'as pas volé,
Je ne dirai grand jamais plus
Andy il est trop tard et puis toi qui disais,
Qu'on ne s'y reprendrait jamais plus
Parfois à trop vouloir, trop vouloir se la jouer
On ne s'y reconnait même plus
Mais Andy il est trop tard, n'aie donc pas de regrets,
On aura fait ce qu'on a pu.

Plus de nous demain, plus de pour la vie,
Andy Andy,
Être poli et dire au revoir, ça on t'a pas appris,
Andy Andy,
De toute manière un jour ou l'autre,
Je viendrais t'passer un savon,
Au paradis,
Je savais bien quelque part,
Qu'un jour t'irais jouer au con,
D'Andy dandy.

Oh Andy tu vois tout se barre, tu ne l'as pas volé,
Je ne dirais grand jamais plus
Andy il est trop tard, allons donc nous couché,
Regarde tout ce qu'on a bu,

Plus de nos deux mains, plus de pour la vie,
Andy andy,
Ta folie, mes déboires et ses diables exquis
Nous ont trahi,
De toute manière un jour ou l'autre,
Je viendrais t' passer un savon,
Au paradis,
Je savais bien quelque part,
Qu'un jour j'irais jouer au
Conssommations non permises.

Plus de nous demain, plus de pour la vie,

Andy Andy,
Mon Warhol dès ce soir n'aura plus le même prix,
Teinté de "si?"
Et Nico broie du noir,
N'entends-tu pas? Elle crie
Andy Andy,
Je savais bien quelque part,




Qu'un jour t'irais jouer au con,
Andy bandit.

Overall Meaning

The BB Brunes song 'Andy' is a tribute to Andy Warhol, the iconic American artist and cultural figure. The lyrics reflect on the fleeting nature of fame and success, as well as the toll that it takes on those who pursue it. The opening lines, 'Oh Andy, tu vois tout se barre, tu ne l'as pas volé' (Oh Andy, you see everything falling apart, you didn't steal it), suggest that Warhol is aware of the decline of his own cultural significance, but is resigned to it, knowing that nothing can last forever.


The chorus of the song, with its repetition of 'Plus de nous demain, plus de pour la vie' (No more of us tomorrow, no more for life), reflects on the transience of human relationships and the ephemeral nature of youth and beauty. The song acknowledges Warhol's influence on the art world and popular culture, but also acknowledges the darker aspects of his legacy, such as his drug use and association with the Factory scene.


The lyrics also contain references to Warhol's contemporaries, such as Nico ('Et Nico broie du noir, n'entends-tu pas? Elle crie' - And Nico is feeling blue, can't you hear her? She cries) and Edie Sedgwick ('Je savais bien quelque part, qu'un jour t'irais jouer au con' - I knew deep down that one day you would play the fool).


Line by Line Meaning

Oh Andy tu vois tout se barre, tu ne l'as pas volé,
Andy, you see everything falling apart, but you deserve it.


Je ne dirai grand jamais plus
I will never say much ever again.


Andy il est trop tard et puis toi qui disais, Qu'on ne s'y reprendrait jamais plus
Andy, it is too late for us, despite what you once said, that we wouldn't make the same mistake again.


Parfois à trop vouloir, trop vouloir se la jouerOn ne s'y reconnait même plus
Sometimes, when we try too hard to play it cool, even we don't recognize ourselves anymore.


Mais Andy il est trop tard, n'aie donc pas de regrets,On aura fait ce qu'on a pu.
But Andy, it's too late now, so don't have any regrets. We did the best we could.


Plus de nous demain, plus de pour la vie, Andy Andy,Être poli et dire au revoir, ça on t'a pas appris, Andy Andy,
There won't be any 'us' tomorrow, not even for life. Andy, we weren't taught to say goodbye politely.


De toute manière un jour ou l'autre,Je viendrais t'passer un savon,Au paradis,Je savais bien quelque part,Qu'un jour t'irais jouer au con,D'Andy dandy.
Anyway, one day I'll give you a talking to, even in heaven. I knew deep down that someday you'd mess up, Andy the dandy.


Ta folie, mes déboires et ses diables exquis,Nous ont trahi,
Your madness, my troubles, and her exquisite demons have betrayed us.


Mon Warhol dès ce soir n'aura plus le même prix,Teinté de "si?", Et Nico broie du noir, N'entends-tu pas? Elle crie
My Warhol won't have the same value anymore, colored with 'what if?' and Nico is feeling down. Can't you hear her crying, Andy?


Je savais bien quelque part, Qu'un jour t'irais jouer au con, Andy bandit.
I knew deep down that someday you would act like a con, Andy the bandit.




Contributed by Wyatt D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions