In 2000, Adrien Gallo, Karim Réveillé and Raphaël Delorme, childhood friends, formed the band "Hangover" with songs exclusively in English.Some years later, Raphaël left the band at the moment when they were signing their first contract.The new lineup found a new guitarist, Félix Hemmen, who enjoyed their music. In 2007, the bassist Bérald Crambes joined the band.
The band took the name BB Brunes, inspired by the name of the song "Initials BB" by Serge Gainsbourg and by Paris's boulevard Brune, where the band then did their rehearsals.The band's musical influences are punk and rock groups from the 1960s and 1970s as well as current groups such as The Strokes, Amy Winehouse, The Clash, David Bowie, Ray Charles and singers like Serge Gainsbourg, Jacques Dutronc,etc. Their lyrics are mostly in French.
In 2009, the group won a Victoires de la musique in the category 'Group or artist stage revelation of the year'.
They have sold over 2 milllion albums and singles in France alone, 3.8 million in Europe.
Britty Boy
BB Brunes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lili pleure pour moi
C'est que je ne suis pas fière
C'est vrai que je suis redoutable
Mais une britty britty girl,
Une British venant de Soho
Qui met dans ses cheveux des fleurs,
Le soir quand elle s'ennuie
Le soir elle s'enfuit de Soho
Viens me voir à Paris
M'embrasse sur la bouche de métro
Mais quelle jolie scène
A Paris, à Paris
En anglais je m'entraine
Et j'attends gentiment le prochain rendez-vous
Ce que c'est beau la Seine
C'est beau les quais
Dit-elle parfois
Et à deux sur sa selle
On se colle contre le froid
Parie que je revienne
Je revienne à Londres avec toi
Me dit-elle, me dit-elle
Love You
La gorge remplie de vodka
A Londres que je vienne
Oh je prends le pari
En anglais je m'entraine
Et j'attends gentiment le prochain rendez-vous
The lyrics to BB Brunes's song "Britty Boy" describe a relationship between the singer and "Lili," a British girl from Soho. Lili cries for the singer, who admits to being "redoutable," or formidable. However, despite the potential danger, Lili visits the singer in Paris, where they share a moment of affection at a metro station. The singer practices English with Lili and enjoys Paris and the Seine with her, even though they both miss London. The song ends with Lili expressing her desire for the singer to come back to London with her, and the singer agreeing to come and promising to continue practicing his English.
The lyrics evoke a sense of yearning for a relationship that transcends language barriers and physical distance. The singer's French and Lili's English reflect their different backgrounds, but their love for each other allows them to communicate and connect emotionally.
Overall, "Britty Boy" is a charming and romantic song about the thrill of a cross-cultural relationship.
Line by Line Meaning
Oh Lili Lili pleure
Oh Lili Lili cries
Lili pleure pour moi
Lili cries for me
C'est que je ne suis pas fière
It's because I'm not proud
C'est vrai que je suis redoutable
It's true that I'm formidable
Mais une britty britty girl,
But a britty britty girl,
Une British venant de Soho
A British coming from Soho
Qui met dans ses cheveux des fleurs,
Who puts flowers in her hair,
Qui se balade à vélo
Who rides a bike
Le soir quand elle s'ennuie
In the evening when she's bored,
Le soir elle s'enfuit de Soho
In the evening she runs away from Soho
Viens me voir à Paris
Come see me in Paris
M'embrasse sur la bouche de métro
Kiss me on the subway platform
Mais quelle jolie scène
But what a pretty scene
A Paris, à Paris
In Paris, in Paris
En anglais je m'entraine
In English I practice
Et j'attends gentiment le prochain rendez-vous
And I patiently await our next meeting
Ce que c'est beau la Seine
How beautiful the Seine is
C'est beau les quais
The docks are beautiful
Dit-elle parfois
She sometimes says
Et à deux sur sa selle
And on her bike with the two of us
On se colle contre le froid
We stick together against the cold
Parie que je revienne
Bet that I'll come back
Je revienne à Londres avec toi
I'll come back to London with you
Me dit-elle, me dit-elle
She tells me, she tells me
Love You
Love You
La gorge remplie de vodka
Throat filled with vodka
A Londres que je vienne
To London that I come
Oh je prends le pari
Oh, I'll take the bet
En anglais je m'entraine
In English I practice
Et j'attends gentiment le prochain rendez-vous
And I patiently await our next meeting
Contributed by Riley M. Suggest a correction in the comments below.
SAGEMENT
Oh Lili Lili pleure
Lili pleure pour moi
C'est que je ne suis pas fière
C'est vrai que je suis redoutable
Mais une britty britty girl,
Une British venant de Soho
Qui met dans ses cheveux des fleurs,
Qui se balade à vélo
Le soir quand elle s'ennuie
Le soir elle s'enfuit de Soho
Viens me voir à Paris
M'embrasse sur la bouche de métro
Mais quelle jolie scène
A Paris, à Paris
En anglais je m'entraine
Et j'attends gentiment le prochain rendez-vous
Ce que c'est beau la Seine
C'est beau les quais
Dit-elle parfois
Et à deux sur sa selle
On se colle contre le froid
Parie que je revienne
Je revienne à Londres avec toi
Me dit-elle, me dit-elle
Love You
La gorge remplie de vodka
A Londres que je vienne
Oh je prends le pari
En anglais je m'entraine
Et j'attends gentiment le prochain rendez-vous
Eda // Ulver
Je n'ais jamais prise le temps d'écouter leur musique auparavant. Je me dis maintenant que j'ai étais idiote de ne pas l'avoir fait plus tôt, se groupe vaut le coup d'être aimé et connu de tous! <3
SAGEMENT
Oh Lili Lili pleure
Lili pleure pour moi
C'est que je ne suis pas fière
C'est vrai que je suis redoutable
Mais une britty britty girl,
Une British venant de Soho
Qui met dans ses cheveux des fleurs,
Qui se balade à vélo
Le soir quand elle s'ennuie
Le soir elle s'enfuit de Soho
Viens me voir à Paris
M'embrasse sur la bouche de métro
Mais quelle jolie scène
A Paris, à Paris
En anglais je m'entraine
Et j'attends gentiment le prochain rendez-vous
Ce que c'est beau la Seine
C'est beau les quais
Dit-elle parfois
Et à deux sur sa selle
On se colle contre le froid
Parie que je revienne
Je revienne à Londres avec toi
Me dit-elle, me dit-elle
Love You
La gorge remplie de vodka
A Londres que je vienne
Oh je prends le pari
En anglais je m'entraine
Et j'attends gentiment le prochain rendez-vous
petit.cactus
Merci ✨
Maud Chacon Y Gimenez
Merci 😍
Maud Chacon Y Gimenez
J'écoute encore et encore cette chanson sans m'en lasser, comme les autres d'ailleurs ! Merci pour ce que vous êtes, on a besoin de poésie 🥰
ick wick
I love this band so much! I love the feel of their music, and their look--they're like Serge Gainsbourg mixed with Arctic Monkeys and I love it! - Nikki from the Philippines
Floriiane H
8 ans déjà ! Cela fait une petite semaine que je réécoute tous vos tubes et j'adore toujours autant ! Vous nous manquez !! J'ai beaucoup aimé aussi votre reprise DUEL AU SOLEIL . Tellement frais . Reveneeeeeez ! :D
Nefaisquepasser
Yep mec ! Le rock français jamais ne meurt.
Eziac
Au pire on n'est pas obligés d'écouter un groupe pour son genre musical mais juste pour qu'il est à lui tout seul. Perso je trouve leurs textes assez recherchés, et leur style est vraiment sympa. On a le droit de pas aimer, mais pas de dire que c'est pourri.
romu7999
Comment peut t-on faire 2 albums sublimes comme leurs 2 premiers et faire des disques si fades ensuite ? Bref j'adore ces 2 là depuis 2009 et je me reprends à les réécouter avec plaisir. Bisous.