In 2000, Adrien Gallo, Karim Réveillé and Raphaël Delorme, childhood friends, formed the band "Hangover" with songs exclusively in English.Some years later, Raphaël left the band at the moment when they were signing their first contract.The new lineup found a new guitarist, Félix Hemmen, who enjoyed their music. In 2007, the bassist Bérald Crambes joined the band.
The band took the name BB Brunes, inspired by the name of the song "Initials BB" by Serge Gainsbourg and by Paris's boulevard Brune, where the band then did their rehearsals.The band's musical influences are punk and rock groups from the 1960s and 1970s as well as current groups such as The Strokes, Amy Winehouse, The Clash, David Bowie, Ray Charles and singers like Serge Gainsbourg, Jacques Dutronc,etc. Their lyrics are mostly in French.
In 2009, the group won a Victoires de la musique in the category 'Group or artist stage revelation of the year'.
They have sold over 2 milllion albums and singles in France alone, 3.8 million in Europe.
Hémophile
BB Brunes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'traîne ma carcasse d'hémophile
Dans mon deux places, bat-mobile
Je croise des faces & des piles
J'aime surtout, faire le long de mon couple, faire (?) les sottes
Je prends des coups, c'est vrai souvent l'addition est salée
Mais laissez, oh laissez
Je cogne au cognac, je m'habile
Je craque mon battement de cils
J'aime sur, faire le long de mon couple
Faire (?) les sottes
Je prends des coups, c'est vrai souvent l'addition est salée
Mais laissez, oh laissez
J'fais la grimace, j'ai du style
J'traîne en terrasse hémophile
C'est soirée gay, je suis okay
Pour le hockey toute la nuit
Traqué au troquet, truqué l'ennui
Quand l'ennui tombe sur la ville
J'traîne ma carcasse d'hémophile
Mais j'aime surtout, faire le long de mon couple, faire (?) les sottes
Mais laissez, oh laissez
The song "Hémophile" by BB Brunes is a melancholic reflection on the struggles of an individual living with the condition of hemophilia. The lyrics speak of the singer's nightly wanderings in a bat-mobile, cruising the streets and encountering a variety of people and situations that serve as an escape from the realities of life. The chorus repeats the phrase, "Mais laissez, oh laissez," which translates to "But leave me, oh leave me," indicating the singer's need for solitude and perhaps a desire to be left alone with their thoughts.
The use of the bat-mobile imagery serves as a metaphor for the singer's need for speed and escape, while the mention of the "long de mon couple" and "faire les sottes" suggests an inclination towards mischief and trouble-making. The singer is clearly aware of the cost of their actions, as they acknowledge that "souvent l'addition est salée," or the price is high, but they continue to indulge in their behavior nonetheless.
Overall, "Hémophile" is a poignant depiction of an individual struggling to come to terms with the limitations and challenges of their condition, seeking solace in the anonymity of the night and the thrill of reckless abandon.
Line by Line Meaning
Quand la nuit tombe sur la ville
As night falls over the city
J'traîne ma carcasse d'hémophile
I drag my hemophiliac body around
Dans mon deux places, bat-mobile
In my two-seater, bat-mobile
Je croise des faces & des piles
I run into faces and stacks of people
J'aime surtout, faire le long de mon couple, faire (?) les sottes
What I like most is, to take my time with my partner, acting foolish
Je prends des coups, c'est vrai souvent l'addition est salée
I take hits, it’s true and often the bill is high
Mais laissez, oh laissez
But leave me alone, oh leave me alone
Je cogne au cognac, je m'habile
I hit the cognac, I dress up
Je craque mon battement de cils
I crack my eyelash flutter
J'aime sur, faire le long de mon couple
I like it when, with my partner,
Faire (?) les sottes
we act foolish
Je prends des coups, c'est vrai souvent l'addition est salée
I take hits, it’s true and often the bill is high
Mais laissez, oh laissez
But leave me alone, oh leave me alone
J'fais la grimace, j'ai du style
I make a face, I have style
J'traîne en terrasse hémophile
I drag myself to the terrace, being a hemophiliac
C'est soirée gay, je suis okay
It's a gay evening, I'm okay with that
Pour le hockey toute la nuit
For hockey all night long
Traqué au troquet, truqué l'ennui
Hunted down at the dive bar, banished boredom
Quand l'ennui tombe sur la ville
As boredom falls over the city
J'traîne ma carcasse d'hémophile
I drag my hemophiliac body around
Mais j'aime surtout, faire le long de mon couple, faire (?) les sottes
But what I like most is, to take my time with my partner, acting foolish
Mais laissez, oh laissez
But leave me alone, oh leave me alone
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@TheLolita05
Personnellement je trouve sa voix entraînante et pleine d'émotion...
@rodolphelaporte2548
Cette chanson me rappelle des souvenir quand ma mère m’amenait à l’école, j’avais 9ans
@lycohen3614
toujours au top BB Brunes !! Adrien tu me fais rêver ..
@kaotiikvictoire9767
♥ c'est fou comme je peux l'aimer celle la ♥
@bbbrunespullip1636
génial c'est ma préférer elle est génial surtout en concert
@kaziwaraim1344
Alors pour ceux qui se demandent pourquoi ils parlent d'hémophile, voilà l'explication : "hémo" signifie "sang" et "phile" signifie "qui aime". Dans le contexte de la chanson, on parle d'un tombeur de coeur qui fait souffrir les filles qui tombent amoureuses de lui...comme un "suceur de sang", en quelque sorte. Voilà, j'espère en avoir éclairé certains ;)
@laios1981
Non ça veut dire que juste pour une égratinure il va beaucoup saigné
@maureen254
En l'occurrence c'est une sorte de jeu de mot, car comme l'a dit Kaziwa, de base, étymologiquement parlant, hémophile voudrait plutôt dire "qui aime le sang". Ensuite, être hémophile, c'est pas juste que tu vas saigner beaucoup pour une égratignure, c'est bien plus grave que ça. Un hémophile développe des hémorragies internes là où n'importe qui d'autre aurait un bête bleu. ;)
@assiav.2168
J'aime beaucoup beaucoup !!!
@formanhydekelso
J'adore celle là!