In 2000, Adrien Gallo, Karim Réveillé and Raphaël Delorme, childhood friends, formed the band "Hangover" with songs exclusively in English.Some years later, Raphaël left the band at the moment when they were signing their first contract.The new lineup found a new guitarist, Félix Hemmen, who enjoyed their music. In 2007, the bassist Bérald Crambes joined the band.
The band took the name BB Brunes, inspired by the name of the song "Initials BB" by Serge Gainsbourg and by Paris's boulevard Brune, where the band then did their rehearsals.The band's musical influences are punk and rock groups from the 1960s and 1970s as well as current groups such as The Strokes, Amy Winehouse, The Clash, David Bowie, Ray Charles and singers like Serge Gainsbourg, Jacques Dutronc,etc. Their lyrics are mostly in French.
In 2009, the group won a Victoires de la musique in the category 'Group or artist stage revelation of the year'.
They have sold over 2 milllion albums and singles in France alone, 3.8 million in Europe.
Le Gang
BB Brunes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A ce jour un dernier raïe
Et du courage pour cogner
Rage pour cogner
J'étais pas contre
Mais pas pour être des votres
Mais pris de court
Les filles criaient
J'sais pas quand, j'sais pas où
Mais j'ai un rendez-vous
Avec les gars du gang (Bis)
Ces mecs là sont des vrais fous
Ils mettent les filles à genoux
Fais gaffe à toi ma grande (Bis)
J'entends le gang, à ce jour
Et je resterai de velours
Les filles criaient (Bis)
J'entends le gang
A ce jour, un dernier raïe
Je cours me faire cogner
Me faire cogner
J'sais mais moi j'en m'en fous
Moi j'ai un rendez-vous
Avec les gars du gang (Bis)
Ces mecs là sont des vrais fous
Ils mettent les filles à genoux
Fais gaffe à toi a grande (Bis)
C'est la belle qui nous rate
Ces gars n'ont rien compris
C'qu'on veut c'est de l'audimat'
Des filles et du whisky
J'sais pas quand, j'sais pas où
Mais j'ai un rendez-vous
Avec les gars du gang (Bis)
Viens pas me cherche le pou
On peut rire de 1000 fous
A traîner dans les gang (Bis)
J'sais pas quand, j'sais pas où
Mais j'ai un rendez-vous
Avec les gars du gang (Bis)
Ces mecs là sont des vrais fous
Ils mettent les filles à genoux
Fais gaffe à toi ma grande (Bis)
Nan boucle là, je m'en tape
Ces gars n'ont rien compris
A tout bout de champs, ils frappent
Pour moi tout est fini
The song "Le Gang" by BB Brunes depicts a person's experience with a street gang. The singer can hear the gang coming, and despite not being interested in joining them, finds himself caught up in the moment when the girls scream and the police pray. The singer has a rendezvous with the gang and warns a girl to be careful. The gang is described as wild and able to put girls on their knees. In the end, the singer says he doesn't care about the gang anymore, as they repeatedly punch people aimlessly.
The lyrics can be interpreted as a commentary on the attraction and danger of gang culture, especially among young people. The singer initially resists joining the gang but finds himself drawn in by the excitement and chaos of their actions. However, the consequences of these actions are ultimately destructive, and the singer distances himself from them in the end. The girls screaming and the police praying emphasize the fear and unpredictability of gang violence.
Line by Line Meaning
J'entends le gang
I hear the gang
A ce jour un dernier raïe
Today marks the final strike
Et du courage pour cogner
And the courage to hit
Rage pour cogner
Rage to hit
J'étais pas contre
I wasn't against it
Mais pas pour être des votres
But not to be part of yours
Mais pris de court
But taken by surprise
Les filles criaient
The girls were screaming
Les flics priaient
The cops were praying
J'sais pas quand, j'sais pas où
I don't know when or where
Mais j'ai un rendez-vous
But I have an appointment
Avec les gars du gang (Bis)
With the gang guys
Ces mecs là sont des vrais fous
Those guys are real crazy
Ils mettent les filles à genoux
They make the girls kneel
Fais gaffe à toi ma grande (Bis)
Watch out, my dear
Et je resterai de velours
And I'll stay smooth
Je cours me faire cogner
I run to get hit
Moi j'en m'en fous
I don't care
C'est la belle qui nous rate
It's the beauty who misses us
Ces gars n'ont rien compris
These guys don't understand
C'qu'on veut c'est de l'audimat'
What we want is audience
Des filles et du whisky
Girls and whiskey
Viens pas me cherche le pou
Don't come looking for a fight with me
On peut rire de 1000 fous
We can laugh at a thousand crazy people
A traîner dans les gang (Bis)
Hanging around with the gang
Pour moi tout est fini
For me, everything is over
Contributed by Lincoln D. Suggest a correction in the comments below.
meline grog
J'entends le gang
A ce jour un dernier raïe
Et du courage pour cogner
Rage pour cogner
J'étais pas contre
Mais pas pour être des votres
Mais pris de court
Les filles criaient
Les flics priaient
J'sais pas quand, j'sais pas où
Mais j'ai un rendez-vous
Avec les gars du gang (Bis)
Ces mecs là sont des vrais fous
Ils mettent les filles à genoux
Fais gaffe à toi ma grande (Bis)
J'entends le gang, à ce jour
Et je resterai de velours
Les filles criaient (Bis)
J'entends le gang
A ce jour, un dernier raïe
Je cours me faire cogner
Me faire cogner
J'sais mais moi j'en m'en fous
Moi j'ai un rendez-vous
Avec les gars du gang (Bis)
Ces mecs là sont des vrais fous
Ils mettent les filles à genoux
Fais gaffe à toi a grande (Bis)
C'est la belle qui nous rate
Ces gars n'ont rien compris
C'qu'on veut c'est de l'audimat'
Des filles et du whisky
J'sais pas quand, j'sais pas où
Mais j'ai un rendez-vous
Avec les gars du gang (Bis)
Viens pas me cherche le pou
On peut rire de 1000 fous
A traîner dans les gang (Bis)
J'sais pas quand, j'sais pas où
Mais j'ai un rendez-vous
Avec les gars du gang (Bis)
Ces mecs là sont des vrais fous
Ils mettent les filles à genoux
Fais gaffe à toi ma grande (Bis)
Nan boucle là, je m'en tape
Ces gars n'ont rien compris
A tout bout de champs, ils frappent
Pour moi tout est fini
Emilie Scheune
On est en 2019 et pour moi cette musique a toujours autant de dynamisme et de valeurs ! Je l'adore !
Jean Michel Teub
Même en 2021
Michel Christophe
Même en début 2020
Typhaine1
j'avais 15 ans, au lycée!! la crise d'ado, les copines, les premières cuites, les mecs et BB brunes dans les oreilles! c'était la base! ils sont toujours bon même si j'ai un peu décroché depuis! ^^
May’s
J’aurais tellement aimé vivre ça ;—;
Charlie Verniol
La même ! C'était le bon temps
meline grog
J'entends le gang
A ce jour un dernier raïe
Et du courage pour cogner
Rage pour cogner
J'étais pas contre
Mais pas pour être des votres
Mais pris de court
Les filles criaient
Les flics priaient
J'sais pas quand, j'sais pas où
Mais j'ai un rendez-vous
Avec les gars du gang (Bis)
Ces mecs là sont des vrais fous
Ils mettent les filles à genoux
Fais gaffe à toi ma grande (Bis)
J'entends le gang, à ce jour
Et je resterai de velours
Les filles criaient (Bis)
J'entends le gang
A ce jour, un dernier raïe
Je cours me faire cogner
Me faire cogner
J'sais mais moi j'en m'en fous
Moi j'ai un rendez-vous
Avec les gars du gang (Bis)
Ces mecs là sont des vrais fous
Ils mettent les filles à genoux
Fais gaffe à toi a grande (Bis)
C'est la belle qui nous rate
Ces gars n'ont rien compris
C'qu'on veut c'est de l'audimat'
Des filles et du whisky
J'sais pas quand, j'sais pas où
Mais j'ai un rendez-vous
Avec les gars du gang (Bis)
Viens pas me cherche le pou
On peut rire de 1000 fous
A traîner dans les gang (Bis)
J'sais pas quand, j'sais pas où
Mais j'ai un rendez-vous
Avec les gars du gang (Bis)
Ces mecs là sont des vrais fous
Ils mettent les filles à genoux
Fais gaffe à toi ma grande (Bis)
Nan boucle là, je m'en tape
Ces gars n'ont rien compris
A tout bout de champs, ils frappent
Pour moi tout est fini
Laetitia Gp
j'entre dans le gang ;)
NyKy DiZasteR
Rail ;)
Quentin Vallée
J'en ai 22 , je suis un Homme et j'adore les BB brunes , ils ont surfer sur la vague des BB rockers , et avec succès .
Respect à eux pour avoir sur se renouveler et surtout chanter principalement dans la langue de Molière.
J'ai eu le plaisir de les voir en concert , très dynamique mais le public (trop jeune) est vraiment peu réceptif c'est bien dommage.