In 2000, Adrien Gallo, Karim Réveillé and Raphaël Delorme, childhood friends, formed the band "Hangover" with songs exclusively in English.Some years later, Raphaël left the band at the moment when they were signing their first contract.The new lineup found a new guitarist, Félix Hemmen, who enjoyed their music. In 2007, the bassist Bérald Crambes joined the band.
The band took the name BB Brunes, inspired by the name of the song "Initials BB" by Serge Gainsbourg and by Paris's boulevard Brune, where the band then did their rehearsals.The band's musical influences are punk and rock groups from the 1960s and 1970s as well as current groups such as The Strokes, Amy Winehouse, The Clash, David Bowie, Ray Charles and singers like Serge Gainsbourg, Jacques Dutronc,etc. Their lyrics are mostly in French.
In 2009, the group won a Victoires de la musique in the category 'Group or artist stage revelation of the year'.
They have sold over 2 milllion albums and singles in France alone, 3.8 million in Europe.
Visage
BB Brunes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'ai descendu le toboggan
Je suis arrivé les cheveux en arrière
Je mélange les éléments
J'ai revu ton visage
Dans tous les autres visages
Je ne passerai pas l'été
Pour me sauver je ferai l'hélicoptère
Et toi l'avion sans réaction
Je me ramasse à la petite cuillère
Il faut retourner la question
J'ai revu ton visage
Dans tous les autres visages
Je ne passerai pas l'été
À t'attendre sur le côté
Toutes voiles deho-ors
Reviens si tu m'aimes encore
Je ne passerai pas l'été
À t'attendre sur le côté
Je ne passerai pas l'été
À t'attendre, viens me retrouver
J'ai revu ton visage
Dans tous les autres visages
Je ne passerai pas l'été
À t'attendre sur le côté
Je ne passerai pas l'été
À t'attendre, viens me retrouver
The lyrics of "Visage" by BB Brunes depict a sense of yearning and longing for someone. The opening lines, "Dans une tasse à thé j'ai bu de la bière" (In a teacup, I drank beer), set a surreal and contradictory tone, highlighting the confusion and mixed emotions the singer is experiencing. The line "Je mélange les éléments" (I mix the elements) could be interpreted as trying to make sense of the situation, trying to find a balance between different feelings and elements in their life.
The chorus, "J'ai revu ton visage / Dans tous les autres visages" (I saw your face / In all the other faces), reveals that the singer keeps seeing the face of the person they long for, even in everyone else they encounter. This repetition emphasizes the intensity of their feelings and suggests that their longing is all-consuming. The line "Je ne passerai pas l'été / À t'attendre sur le côté" (I won't spend the summer / Waiting for you on the side) shows a determination to not wait endlessly for this person, indicating a desire for independence and self-preservation.
The second verse introduces a metaphor of the singer and the other person as different modes of transportation, with the singer willing to do whatever it takes to save the relationship ("Pour me sauver je ferai l'hélicoptère" - I'll do the helicopter to save myself), while the other person remains unresponsive ("Et toi l'avion sans réaction" - And you, the airplane without reaction). This metaphorical exploration adds depth to the narrative, illustrating the imbalance and disconnect in their relationship.
Line by Line Meaning
Dans une tasse à thé j'ai bu de la bière
In a teacup, I drank beer
J'ai descendu le toboggan
I went down the slide
Je suis arrivé les cheveux en arrière
I arrived with my hair slicked back
Je mélange les éléments
I mix the elements
J'ai revu ton visage
I saw your face again
Dans tous les autres visages
In all the other faces
Je ne passerai pas l'été
I won't spend the summer
À t'attendre sur le côté
Waiting for you on the side
Pour me sauver je ferai l'hélicoptère
To save myself, I'll spin like a helicopter
Et toi l'avion sans réaction
And you, the airplane without any reaction
Je me ramasse à la petite cuillère
I gather myself with a teaspoon
Il faut retourner la question
We need to turn the question around
Toutes voiles deho-ors
All sails ho-oh-oh
Reviens si tu m'aimes encore
Come back if you still love me
Je ne passerai pas l'été
I won't spend the summer
À t'attendre sur le côté
Waiting for you on the side
Je ne passerai pas l'été
I won't spend the summer
À t'attendre, viens me retrouver
Waiting for you, come find me
J'ai revu ton visage
I saw your face again
Dans tous les autres visages
In all the other faces
Je ne passerai pas l'été
I won't spend the summer
À t'attendre sur le côté
Waiting for you on the side
Je ne passerai pas l'été
I won't spend the summer
À t'attendre, viens me retrouver
Waiting for you, come find me
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Adrien Gallo, Felix Hemmen, Berald Crambes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Corvo
Dans une tasse à thé j'ai bu de la bière
J'ai descendu le toboggan
Je suis arrivé les cheveux en arrière
Je mélange les éléments
J'ai revu ton visage
Dans tous les autres visages
Je ne passerai pas l'été
À t'attendre sur le côté
Pour me sauver je ferai l'hélicoptère
Et toi l'avion sans réaction
Je me ramasse à la petite cuillère
Il faut retourner la question
J'ai revu ton visage
Dans tous les autres visages
Je ne passerai pas l'été
À t'attendre sur le côté
Toutes voiles deho-ors
Reviens si tu m'aimes encore
Je ne passerai pas l'été
À t'attendre sur le côté
Je ne passerai pas l'été
À t'attendre, viens me retrouver
J'ai revu ton visage
Dans tous les autres visages
Je ne passerai pas l'été
À t'attendre sur le côté
Je ne passerai pas l'été
À t'attendre, viens me retrouver
N'zonzi
[Couplet 1]
Dans une tasse à thé, j'ai bu de la bière
J’ai descendu le toboggan
Je suis arrivé les cheveux en arrière
Je mélange les éléments
[Refrain]
J'ai revu ton visage
Dans tous les autres visages
Je ne passerai pas l'été
À t’attendre sur le côté
[Couplet 2]
Pour me sauver, je ferai l'hélicoptère
Et toi l'avion sans réaction
Je me ramasse à la petite cuillère
Il faut retourner la question
[Refrain]
J'ai revu ton visage
Dans tous les autres visages
Je ne passerai pas l'été
À t'attendre sur le côté
Toutes voiles dehors
Reviens si tu m'aimes encore
Je ne passerai pas l'été
À t’attendre sur le côté
Je ne passerai pas l’été
À t'attendre, viens me retrouver
[Pont instrumental]
[Refrain]
J’ai revu ton visage
Dans tous les autres visages
Je ne passerai pas l'été
À t'attendre sur le côté
Je ne passerai pas l'été
À t’attendre, viens me retrouver
Noemy
Génial encore et toujours ☺️
Corvo
Dans une tasse à thé j'ai bu de la bière
J'ai descendu le toboggan
Je suis arrivé les cheveux en arrière
Je mélange les éléments
J'ai revu ton visage
Dans tous les autres visages
Je ne passerai pas l'été
À t'attendre sur le côté
Pour me sauver je ferai l'hélicoptère
Et toi l'avion sans réaction
Je me ramasse à la petite cuillère
Il faut retourner la question
J'ai revu ton visage
Dans tous les autres visages
Je ne passerai pas l'été
À t'attendre sur le côté
Toutes voiles deho-ors
Reviens si tu m'aimes encore
Je ne passerai pas l'été
À t'attendre sur le côté
Je ne passerai pas l'été
À t'attendre, viens me retrouver
J'ai revu ton visage
Dans tous les autres visages
Je ne passerai pas l'été
À t'attendre sur le côté
Je ne passerai pas l'été
À t'attendre, viens me retrouver
Clémentine LG
J’adore les paroles, la mélodie et l’effet vintage ancien! C’est vraiment génial
Patsy Garcia
¡Los amo! ¡Esperaba con ansias y ha valido la pena! 😍👌
Giovanni Battistuzzi
Ça ressemble énormément au rock anatolien des années 70 c'est génial du très bon travail les bb brunes
claire12322
Vous êtes d une classe ...👍👍c est agréable à voir et à écouter
rayane s
L’instru, le rythme, les paroles une tuerie je ✔️
Bellamy Castro
Tô viciada nessa banda!
coconutfairy
I really love this song, you guys are amazing!
Johanna Botelho
J'adore!!! J'attends avec impatience l'album !