I'm Sorry
BIG BANG - T.O.P. feat Gummy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Na na na na na na na na na na
아침이 밝아오면 나
그댈 다시 볼 수 있나요
Woo 처음 만난 그 순간처럼
그댈 다시 사랑할께요 woo
얼마나 많은 시간이
사람들 모두 우릴 축복했죠
어쩐지 오늘은 왠지
그대의 빈자리가 너무도 커
하루종일 눈물만 흘렸죠
미안해요 그대를 아프게 해서
미안해요 해준게 너무 없어서
미안해요 그대를 잊지 못해서
미안해요 하지만 오늘은
꼭 한번 그댈 보고싶어요 (let me take, T.O.P)
많은 여자 중 내 눈에 쏙 들어온 넌 마치 영화 속에
주인공 그녀의 아름다움은 절대 뿌리 칠 수 없었네
그런 너에게 상처를 주다니
미친듯이 후회해도 늦었지
네 눈물을 모두다 거둬 줄께
날 용서해 부탁해 무릎 꿇게
제발 내게 기회를 줘
미안해서 끄적이던 편지들은 다 찢어 버렸어
그냥 할 말 있어 잠시 내게 시간을 줘
아직 그대 가슴속에 (가슴속에)
날 원하고 있다면 (날 원하고 있다면)
행복했던 그 날처럼 (그 날처럼)
다시 꼭 안아 줄께요 wow
지나간 많은 날들이
그대를 힘들게 해 아프게 해
아무도 손 내밀지 않아도
언제나 빌어 줄께요
그대를 더이상 힘들게 하지 않을께
미안해요 그대를 아프게 해서 (그댈 아프게 해서)
미안해요 해준게 너무 없어서 (난 너무 없어서)
미안해요 (정말 미안해요)
그대를 잊지 못해서 (그댈 잊지 못해서)
미안해요 하지만 오늘은
꼭 한번 그댈 보고 싶어요
얼마나 많은 아픔과
얼마나 많은 고통과
얼마나 많은 눈물을
그대는 견뎌 냈을까
얼마나 많은 아픔과
얼마나 많은 고통과
얼마나 많은 눈물을
그대는 아파 하긴 했을까 (그대는 아파 하긴 했을까)
미안해요 그대를 아프게 해서
미안해요 해준게 너무 없어서
내가 미안해요 그댈 잊지 못해서
정말 미안해요 사랑해요
The song "I'm Sorry" by BIGBANG's T.O.P. featuring Gummy is a tale of regret and apologies to a former lover. The lyrics express a deep longing to see the person again and a desire to make things right. The song begins with T.O.P. questioning whether he will see his former lover again and promising to love her like he did when they first met. As he reflects on the past, he acknowledges the blessings they had from others around them. However, as he faces the present, the void left by his former lover is too great, leading him to cry all day.
The chorus is T.O.P.'s apology to his former love. He asks for forgiveness for hurting her, not doing enough, and not forgetting her. He makes the plea that he wants to see her again. He promises to take responsibility for her pain, asking her to give him a chance to make things right. He acknowledges that she might still have feelings for him and that if she does, he will embrace her like he did on the happy days they had together.
The song's verses continue with T.O.P. expressing his regret for hurting his former love and questioning how much pain and tears she endured from their separation. He apologizes once again, even saying that he's sorry for not forgetting her, ending the song by saying he is sorry and that he loves her.
Overall, "I'm Sorry" is a touching ballad that talks about the pain and regret of losing someone you love. It is a heartfelt apology, asking for a second chance with a former lover.
Line by Line Meaning
Na na na na na na na na na na
Repetitive melody line with no unique meaning.
아침이 밝아오면 나
As the morning light shines, I wonder if I can see you again.
그댈 다시 볼 수 있나요
Can I see you again like the first time we met?
Woo 처음 만난 그 순간처럼
I'll love you again like I did when we first met.
그댈 다시 사랑할께요 woo
I'll love you again.
얼마나 많은 시간이
So much time has passed.
우리를 지나가고 지나가던
People passing us by, blessing us.
사람들 모두 우릴 축복했죠
Everyone blesses us.
어쩐지 오늘은 왠지
I don't know why, but today feels different.
그대의 빈자리가 너무도 커
Your empty place is too big.
하루종일 눈물만 흘렸죠
I cried all day long.
미안해요 그대를 아프게 해서
I'm sorry for hurting you.
미안해요 해준게 너무 없어서
I'm sorry for not doing enough for you.
미안해요 그대를 잊지 못해서
I'm sorry for not being able to forget you.
미안해요 하지만 오늘은
I'm sorry, but today...
꼭 한번 그댈 보고싶어요 (let me take, T.O.P)
I really want to see you again.
많은 여자 중 내 눈에 쏙 들어온 넌 마치 영화 속에
You who caught my eye among many women are like a character in a movie.
주인공 그녀의 아름다움은 절대 뿌리 칠 수 없었네
The beauty of the heroine could never be surpassed.
그런 너에게 상처를 주다니
I hurt you even though you were that kind of person.
미친듯이 후회해도 늦었지
Even if I regret it like crazy, it's too late.
네 눈물을 모두다 거둬 줄께
I'll wipe away all your tears.
날 용서해 부탁해 무릎 꿇게
Please forgive me, I'll get down on my knees.
제발 내게 기회를 줘
Please give me a chance.
미안해서 끄적이던 편지들은 다 찢어 버렸어
I tore up all the letters I scribbled because I felt sorry.
그냥 할 말 있어 잠시 내게 시간을 줘
I have something to say, please give me a moment.
아직 그대 가슴속에 (가슴속에)
If I'm still in your heart...
날 원하고 있다면 (날 원하고 있다면)
If you still want me...
행복했던 그 날처럼 (그 날처럼)
Like the day we were happy...
다시 꼭 안아 줄께요 wow
I'll hold you again wow.
지나간 많은 날들이
Many days have passed.
그대를 힘들게 해 아프게 해
I made you suffer.
아무도 손 내밀지 않아도
Even if no one else reaches out their hand...
언제나 빌어 줄께요
I'll always be there for you.
그대를 더이상 힘들게 하지 않을께
I won't make it hard for you anymore.
내가 미안해요 그댈 잊지 못해서
I'm sorry for not being able to forget you.
정말 미안해요 사랑해요
I'm really sorry, I love you.
얼마나 많은 아픔과
How much pain...
얼마나 많은 고통과
How much agony...
얼마나 많은 눈물을
How many tears...
그대는 견뎌 냈을까
Have you endured?
그대는 아파 하긴 했을까 (그대는 아파 하긴 했을까)
Have you been hurt? (Have you been hurt?)
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Written by: Byoung Hoon Kim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@acersilver566
When Yg had ONLY GummySe7en2ne1Bang.... We All Feel the true meaning of YG FAMILY!! So sad
YG lost his true Family!.😭😭😭
@lust9818
Exactly and the only two I would let in is Winner and Ikon 👑
@smokinonyourtop5357
Jinusean, Epik High, Psy, Sechskies too. YG didn’t lose his family, it’s just the evolution of life. They all have different paths and keep moving on just like the old ones die and new ones to come, that is just the law of nature. However, the artists that left are still welcomed to visit and their legacies still remain there. At the end of the day, they were used to be together and a family does not mean being directly together but it is in the hearts!
@ukchanshiro5962
No. YG family was never gone. On and off camera, they are always family. Even people who left YG some still maintain contact with them and none of them uttered any bad word about YG after leaving. It's YG FAMdom that's been gone all this time. YG fandoms attack the company, attack the other artists in YG, fight with each other then fight amongst their fandom bruhh now YG famdom returns or not depends on the fandoms too.
@mothmos
don't forget wheesung T_T
@RohitRoy-ev4fp
We still need to support we have Bigbang now
@nhessiee.5298
Top and Dara's acting is awesome I really wish YG could give them a drama or a movie together.
@annabelltang7507
nhessie 0227 and hope gummy work together for their ost right tat will be perfect
@renblink9095
gummy already left from YG
@nhessiee.5298
Kate Kate I know that Gummy left YG...