AS IF IT'S YOUR LAST -JP Ver.-
BLACKPINK Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Little bit of that
Little bit of this
Little bit of that
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme little bit of that

너 뭔데 자꾸 생각나 (gimme little bit of this)
자존심 상해 애가 타
얼굴이 뜨겁고 가슴은 계속 뛰어
내 몸이 맘대로 안 돼 어지러워 (gimme little bit of that)

넌 한 줌의 모래 같아 (gimme little bit of this)
잡힐 듯 잡히지 않아
넌 쉽지 않은 걸 그래서 더 끌려
내 맘이 맘대로 안 돼 어이없어

지금 너를 원하는 내 숨결이 느껴지니
널 바라보고 있어도 missing you
서툰 날 won't you set me free

Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워
거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼

마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼

Uh, I'ma fall in love baby
You gon' finna catch me
Uh, give you all of this baby
Call me pretty and nasty
'Cause we gonna get it
My love you can bet it on
Black we gon' double, the stack on them whoa!
I be the Bonnie and you be my Clyde
We ride or die
Xs and Os

시간은 흘러가는데
마음만 급해지지
내 세상은 너 하나만 missing you
서툰 날 won't you set me free

Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워
거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼

마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼

One, two, three 새로운 시작이야
절대 뒤돌아보진 않을 거니까
날 너에게 던지면
너는 날 꼭 잡아줘
세상은 우릴 꺾지 못할 테니까
BLACKPINK in your area

Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워
거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼

마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love




마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼 love, ah

Overall Meaning

As If It's Your Last by BLACKPINK is a Kpop song about a girl who is obsessing over a guy who is not reciprocating her feelings in the way that she wants him to. The lyrics are a mix of Korean and English, with the chorus alternating between "ma-ma-majimakcheoreom" (like it's the last) and "majimak bamin geotcheoreom love" (like it's the last night love). In the verses, the girl is asking the guy to give her "a little bit of this" and "a little bit of that" - in other words, to pay more attention to her and show her affection. She describes feeling hot and throbbing with emotion because of how much she likes him, and she wants him to kiss her like it's their last love.


The lyrics also touch on a theme of freedom: the girl feels trapped by her own desires and asks the guy to set her free. She reassures him that she won't look back once they start their new beginning, because she is so committed to him. The repeated phrase "BLACKPINK in your area" serves as a sort of hype call for the group, as they establish their dominance and make their presence known in the music industry.


Line by Line Meaning

Little bit of that
A small amount of this


Little bit of this
A small amount of that


Little bit of that
A small amount of this


Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme little bit of that
Give me a small amount of what you have


Why do I keep thinking of you? (gimme little bit of this)
Why do I keep thinking of you and wanting more?


My pride is hurt and my heart is burning
My self-esteem is damaged and I am feeling emotional


My face is hot and my heart keeps beating
I feel embarrassed and my heart is racing


My body doesn't listen to me and I feel dizzy (gimme little bit of that)
I can't control my body and feel disoriented


You're like a handful of sand (gimme little bit of this)
You slip away from my grasp like sand


I can't catch you even though I try
I can't seem to hold onto you


You're not easy to get, that's why I'm drawn to you
Your unavailability makes you more attractive to me


My heart doesn't behave as it should and it's ridiculous
My emotions are irrational and out of control


I can feel my breath wanting you now
I desire you so much that my breath reflects my need for you


Even when I'm looking at you, I miss you
I can't help but want you even more when you're near


Can't you free me from feeling inexperienced?
Can you help me feel more confident and ready for love?


Hold me like I'm about to explode
Embrace me tightly like I can't contain my emotions anymore


Stop thinking, what's so difficult about this?
Let go of worries and just enjoy the moment


Kiss me like it's a lie to you
Kiss me like it's too good to be true


As if it's your last love
Love me as if it's our last chance


Like it's the last, l-l-last
As if it's our final moments


Like it's the last night, l-l-last
As if it's our last night together


Like there is no tomorrow
As if we won't have another day


I'm going to fall in love and you'll catch me
I will take a chance on love, and trust you to catch me if I fall


I'll give you everything I have
I'll share all of me with you


Call me pretty and nasty
Tell me I'm beautiful but also sexy


We're going to succeed and double our earnings
We'll thrive together and increase our wealth


I'll be Bonnie and you'll be Clyde
We'll be daring and loyal partners


We'll stick together, no matter what
We'll stay committed to one another


Time goes on but my heart is in a hurry
I'm eager to make the most of our time together


I'm missing only you in my world
You're the one I need in my life


Can't you free me from feeling inexperienced?
Can you help me feel more confident and ready for love?


Hold me like I'm about to explode
Embrace me tightly like I can't contain my emotions anymore


Stop thinking, what's so difficult about this?
Let go of worries and just enjoy the moment


Kiss me like it's a lie to you
Kiss me like it's too good to be true


As if it's your last love
Love me as if it's our last chance


Like it's the last, l-l-last
As if it's our final moments


Like it's the last night, l-l-last
As if it's our last night together


Like there is no tomorrow
As if we won't have another day


One, two, three, this is a new beginning
Let's start fresh and not look back


I'll never look back on the past
I'm focused on the future and moving forward


If you throw me, please catch me
Please don't let go of me if I take a leap of faith


The world won't break us
We can withstand anything together


BLACKPINK in your area
We're here and ready to shine


Like there is no tomorrow
As if we won't have another day




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Daniel Park, Hong Jun Park, Hyung Su Kim, Lydia Paek, Phil Gang Choi, Robin L. Cho

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-ov5mr9zf9h

4人での踊りはより本家っぽさがでてますしチェゴさんの良さも含まれていてとてもいいですね!✨

@nn-uz3wp

揃う所でびっしり揃ってるのがかっこいい…キレキレのダンスも見応えがあっていいと思いました…☺️

@user-kl4nz4wg2b

この方達の踊りは見ててとても気持ちいい!

@user-gg3vy5tf5l

うわ、まって、最近ハマってる歌きたぁぁぁぁぁあ!!
最高ぅぅううう

@rumu6995

最近ずっと見てるけど、やっぱみほちゃん最高🥺♥️

@lice8075

Really good,i'm in love ✨💙

@leah_edw154

Omg You’re so amazing girls ❤️ ( hi from France )

@cinnamonkissahx

四人マジで上手だしかっこいい!!😍

@user-kg4zn6ll6o

いつも拝見させていただいております。
音楽とダンスがとっってもさっくりしてて観てて清々しいです。☺️
これからも応援します😊
体に気をつけて活動頑張ってください😁✨

@Mi__x0

この曲1番好きだからこの曲で踊ってくれて嬉しい!しかもちょうどこのダンス覚えようとしてるとこだったから、チェゴのこの動画見て覚えよ❤

More Comments

More Versions