STAY -JP ver.-
BLACKPINK Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

不器用なその言葉で
不意に傷ついて
「ごめんね」も何もなく一人で
自分励まして
今日もまた
戻ってはこないかと不安で
I just want you to stay
この頃慣れてきたよ
その無口な態度に Oh
「そろそろ別れよう」と
鏡に呟くの Oh
私が居て当たり前って
君らしいね
だけど Stay stay stay with me

切なく流れる Melody
こんなに泣かせるのに
その香りは甘い Felony
でも まだ大好きで Yeah

この真っ暗
な空に吸い込まれちゃう前に
ねぇ お願いだから そばからもう
離れないでよ
どうしても君じゃなきゃダメなの
そばにいて Stay with me

(It goes a little something like)
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
永遠ではなくてもいいから
そばにいて Stay with me

I said wanted you to stay
But you′re always leaving
Never tell me where
Never tell me what's the reason
When you′re gone
I can't tell if my heart's even beating
Sometimes I think it′s just for you
That I live and breathe and

So stay
I know you gotta be tired
When the night gets dark
Let me be your fire
In a world full of lies
My only truth is you
Here′s a letter from me to you

切なく流れる Melody
こんなに泣かせるのに
その香りは甘い Felony
でも まだ大好きで

この真っ暗
な空に吸い込まれちゃう前に
ねぇ お願いだから そばからもう
離れないでよ
どうしても君じゃなきゃダメなの
そばにいて Stay with me

(It goes a little something like)
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
永遠ではなくてもいいから
そばにいて Stay with me

(It goes a little something like)
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala




永遠ではなくてもいいから
そばにいて Stay with me

Overall Meaning

The lyrics of BLACKPINK's song "Stay -JP Ver.-" are about a person who is struggling with their relationship with their partner. Despite feeling hurt by their partner's lack of communication and their desire to leave the relationship, the person still wants them to stay. The person's love for their partner is clear in the lyrics, with lines such as "Sometimes I think it's just for you that I live and breathe" and "My only truth is you." However, the lyrics also show the person's emotional pain and their fear of being left alone.


The song's melody is melancholic, emphasizing the emotional distress expressed in the lyrics. The phrases "Lalalalalala" are perhaps inserted to convey the longing for something or someone that cannot be obtained. Ultimately, the lyrics express a desire for the partner to stay despite the difficulties and the acknowledgement that the relationship may not last forever.


Line by Line Meaning

不器用なその言葉で
With your clumsy words


不意に傷ついて
Unintentionally hurting me


「ごめんね」も何もなく一人で
Apologizing to no one but yourself


自分励まして
Encouraging yourself


今日もまた
Today, as always


戻ってはこないかと不安で
Feeling anxious about you not coming back


I just want you to stay
I just want you to stay


この頃慣れてきたよ
I'm getting used to this


その無口な態度に Oh
Your silent attitude, oh


「そろそろ別れよう」と
Saying we should break up soon


鏡に呟くの Oh
Muttering to myself in front of the mirror, oh


私が居て当たり前って
Thinking I'm always there


君らしいね
That's just like you


だけど Stay stay stay with me
But stay, stay, stay with me


切なく流れる Melody
A melancholic melody flows


こんなに泣かせるのに
Even though it makes me cry like this


その香りは甘い Felony
The scent is a sweet felony


でも まだ大好きで Yeah
But I still love it, yeah


この真っ暗
Before being swallowed up


な空に吸い込まれちゃう前に
By this dark sky, before being sucked into it


ねぇ お願いだから そばからもう
Hey, please stay by my side


離れないでよ
Don't leave me


どうしても君じゃなきゃダメなの
I just can't live without you


そばにいて Stay with me
Stay by my side, stay with me


(It goes a little something like)
(It goes a little something like)


Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala


永遠ではなくてもいいから
Even if it's not forever, that's okay


そばにいて Stay with me
Stay by my side, stay with me


I said wanted you to stay
I said I wanted you to stay


But you′re always leaving
But you're always leaving


Never tell me where
You never tell me where


Never tell me what's the reason
You never tell me why


When you′re gone
When you're gone


I can't tell if my heart's even beating
I can't even tell if my heart is beating


Sometimes I think it′s just for you
Sometimes I wonder if it's all just for you


That I live and breathe and
That I live and breathe


So stay
So stay


I know you gotta be tired
I know you must be tired


When the night gets dark
When the night gets dark


Let me be your fire
Let me be your fire


In a world full of lies
In a world full of lies


My only truth is you
You are my only truth


Here′s a letter from me to you
Here's a letter from me to you




Writer(s): Won Jin Seo, Hong Jun Park

Contributed by Lincoln J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

crazy girl


on How you like that

jisoo you are so cute.......and you voice also

DJ Kleczkowski


on Forever Young

I love this song and my favorite singers Keep doing what you're doing and never stop".

DJ kleczkowski


on KILL THIS LOVE

love it

More Versions