Élite
BOØWY Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

住宅ローン 可愛い子供
ちょっと ちょっと
世界が違うぜ
同じレールにうまくはまれば
腰をおろして少しお休みさ
あきれるぜ 幸せなんだね
イヤなのさ お前等の事さ
チョット!チョット!チョット!
吐き気がするぜ
いつも頭の中は いっぱいさ
他をケオトス事で
エリートさ カッコがいいぜ
お前等 いい思いをしてる奴を
真似る・だけじゃ イヤなのさ
スキがあれば 足を引っぱって
苦しむ顔も見たくてウズウズ
そのくせ決まった顔で
道徳を気取りやがって
自分に火の粉がかかりゃ
置きざり裏切り何でも OK!

お前等 いい思いをしてる奴を
真似る・だけじゃ イヤなのさ
スキがあれば 足を引っぱって
苦しむ顔も見たくてウズウズ
そのくせ決まった顔で
道徳を気取りやがって




自分に火の粉がかかりゃ
置きざり裏切り何でも OK!

Overall Meaning

The lyrics to BOøWY's "Élite" delve into the concept of societal expectations and the pressure to conform to them. The first few lines mention a mortgage and cute children, representing the quintessential image of the ideal family and lifestyle. However, the singer immediately points out that things are different in reality, and there is a sense of dissatisfaction with the world. The next lines suggest that conformity can bring a temporary respite, but eventually, it becomes suffocating.


The chorus then emphasizes the idea of wanting to see others suffer, as long as they have it better than oneself. There is a sense of envy and resentment towards the so-called "élites," people who seem to have all the advantages in life. The singer rejects the idea of simply imitating them, warning that it's not enough and can lead to backstabbing and betrayal. The final lines express a sense of detachment and cynicism towards moral values and ethics, suggesting that people are willing to compromise them as long as they benefit.


Overall, "Élite" can be seen as a commentary on the pressure to conform to societal norms and the price of success. The lyrics paint a picture of a world where people are judged based on superficial values like money and status, leading to envy and dissatisfaction. The singer seems to reject this way of life, preferring to see the world as it is and accepting its flaws.


Line by Line Meaning

住宅ローン 可愛い子供
Mortgage and cute children, mundane things that represent the typical suburban lifestyle.


ちょっと ちょっと
Hey, hey.


世界が違うぜ
The world we inhabit is vastly different from what we aspire to be.


同じレールにうまくはまれば
If we fit into the same mold that society expects of us, life could be easier.


腰をおろして少しお休みさ
Relax and take a break, enjoy the fruits of conformity.


あきれるぜ 幸せなんだね
It's unbelievable that we find happiness in such simplistic, mediocre things.


イヤなのさ お前等の事さ
It's unpleasant to be associated with those who settle for this life.


チョット!チョット!チョット!
Wait a minute, wait a minute, wait a minute!


吐き気がするぜ
The thought of conforming and settling for mediocrity is nauseating.


いつも頭の中は いっぱいさ
Our minds are always filled with ideas that do not align with society's expectations.


他をケオトス事で
We try to stand out by being different from others.


エリートさ カッコがいいぜ
Being elite is cool and admirable.


お前等 いい思いをしてる奴を
You try to emulate those who are happy and successful.


真似る・だけじゃ イヤなのさ
But just imitating them is not enough.


スキがあれば 足を引っぱって
If there is an opportunity, you would pull them down.


苦しむ顔も見たくてウズウズ
You even enjoy seeing them suffer.


そのくせ決まった顔で
But at the same time, you try to maintain a certain image.


道徳を気取りやがって
You pretend to be moralistic.


自分に火の粉がかかりゃ
But when it backfires, you happily betray them.


置きざり裏切り何でも OK!
Abandoning and betraying them is perfectly fine.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: 狂介 氷室

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions