No. New York
BOøWY Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

シャワーを浴びて コロンをたたき
ウィンクひとつで この世を渡る

She has a beauty face, she has a beauty face
女神のような その顔で
She has a beauty face, she has a beauty face
花をちぎる
メイクをきめて ドレスをまとい
街角に立ち 男を誘う

She has a beauty face, she has a beauty face
女神のような その顔で
She has a beauty face, she has a beauty face
花をちぎる

New York, New York アイツを愛したら
New York, New York 星になるだけさ

She has a beauty face, she has a beauty face
女神のようなその顔で
She has a beauty face, she has a beauty face
花をちぎる

New York, New York アイツを愛したら
New York, New York 星になるだけ




New York, New York アイツを愛したら
New York, New York 星になるだけさ

Overall Meaning

The lyrics of Boøwy’s song “NO. NEW YORK” describe a beautiful and confident woman who gets ready to go out and conquer the world. The opening lines state that she takes a shower and sprays her perfume while winking, which implies that she is aware of her stunning presence and has the power to make an impact without making an effort. The repeated phrase “美しい顔” (“beautiful face”) emphasizes that her face is her most valuable asset, and it is almost goddess-like in its captivating quality. She puts on makeup and a dress, steps out onto the street and invites men to approach her.


The chorus repeats twice with the phrase “New York, New York” as its central theme. It suggests that if she falls in love with someone in New York, she will become a star. Perhaps this implies that New York is the city of dreams where anyone can achieve greatness or that love from the right person can propel her to stardom. The final lines simply reinforce the idea that loving the right person in New York is enough to become a star. The song has a confident and upbeat tone throughout and emphasizes the power of being beautiful and striking.


Line by Line Meaning

シャワーを浴びて コロンをたたき
Taking a shower and putting on cologne


ウィンクひとつで この世を渡る
Being able to conquer the world with just one wink


She has a beauty face, she has a beauty face
She is extremely beautiful


女神のような その顔で
Her face is like that of a goddess


花をちぎる
She is able to attract many suitors


メイクをきめて ドレスをまとい
Getting dressed up with makeup and a dress


街角に立ち 男を誘う
Standing on a street corner and luring men


New York, New York アイツを愛したら
If she fell in love with someone in New York


星になるだけさ
She would become a star


New York, New York アイツを愛したら
If she fell in love with someone in New York


星になるだけさ
She would become a star




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kazuaki Fukazawa, Tomoyasu Hotei

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions