BOØWY(ボウイ)は日本のロックバンド。1980年代に活躍。1981年結成、1987年解散。群馬県高崎市出身の氷室京介、布袋寅泰、松井恒松、深沢和明、諸星アツシと、サポートメンバーの木村マモルの6人によって結成。
『ONLY YOU』『B・BLUE』『Marionette』『季節が君だけを変える』等の数々の名曲を残しながらも僅か7年で解散した生ける伝説。
バンド名の由来は、イギリス出身の歌手デヴィッド・ボウイから。 初期は「暴威」と表記しており、反社会性の強い歌詞が多かった。
Dreamin'
BOφWY Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dreamin' 灰色の風から俺たちは生まれ
ボルト& ナットのしくみで組みこまれる街で
爆弾にはなれない OH NO!
Dreamin' よくできたおちこぼれはすぐはずれ
Dreamin' いつからか番号だけで呼ばれ
汗のにおい信じない言葉に刺もない
そんな奴らは好きじゃない俺はそんなにバカじゃない
ハートは今ここにある WOW
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
右へならえでおちつき一日を選べない
人形ともちがわない OH NO!
そんな奴らは好きじゃない俺はそんなにバカじゃない
ハートは今ここにある WOW
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
The lyrics of BOφWY's song DREAMIN' describe the struggles of youth in a society where conformity and groupthink are the norm. The opening lines depict a city that is covered in asphalt and overflowing with shoes covered in mud. The grey wind that blows represents the monotony and gloom of everyday life. The urban landscape is compared to a machine that operates on bolts and nuts, emphasizing the cold and inhumane way in which society is organized. However, the singer notes that despite the mechanical nature of society, he cannot become a bomb, suggesting that he will not sacrifice himself for society's sake.
The second verse emphasizes the struggle of individuality in a society that values conformity. The singer describes those who excel academically as "well-done dropouts," highlighting the dichotomy between who is successful in the school system and who may be successful outside of it. He notes that individuals are only referred to by number, indicating the dehumanization that can occur in a conformist society. The phrase, "sweat doesn't believe in meaningless words," suggests that talk is cheap and action is what truly matters. The last two lines of the verse are particularly powerful in their message of self-assurance and determination; the singer notes that he is not one of "those guys" and that his heart is present and true.
The chorus, "OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me" is repeated throughout the song and emphasizes the idea that the dreams and aspirations of the individual are important, despite societal pressure to conform. The repeated phrase, "Only Dreamin'" suggests that one's dreams are not necessarily grounded in reality, but are an important aspect of one's identity and should not be ignored.
Line by Line Meaning
Dreamin' アスファルト泥だらけのクツあふれ
Asphalt-covered muddy shoes overflowing with dreams
Dreamin' 灰色の風から俺たちは生まれ
We are born from the grey wind of dreams
ボルト& ナットのしくみで組みこまれる街で
In a city built with the mechanism of bolts and nuts
爆弾にはなれない OH NO!
But we can't become bombs, oh no!
Dreamin' よくできたおちこぼれはすぐはずれ
The well-made loser quickly stands out
Dreamin' いつからか番号だけで呼ばれ
We are called only by numbers, since when?
汗のにおい信じない言葉に刺もない
Unaffected by words that don't believe in the smell of sweat
悪びれないスペアマン WOW
Unapologetic spares, wow
そんな奴らは好きじゃない俺はそんなにバカじゃない
I don't like those guys, I'm not that stupid
ハートは今ここにある WOW
Right now, my heart is here, wow
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
Oh yeah, I'm only dreaming, I'm only dreaming for myself
右へならえでおちつき一日を選べない
With a right face and no composure, we can't choose our day
人形ともちがわない OH NO!
No different from dolls, oh no!
そんな奴らは好きじゃない俺はそんなにバカじゃない
I don't like those guys, I'm not that stupid
ハートは今ここにある WOW
Right now, my heart is here, wow
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
Oh yeah, I'm only dreaming, I'm only dreaming for myself
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
Oh yeah, I'm only dreaming, I'm only dreaming for myself
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
Oh yeah, I'm only dreaming, I'm only dreaming for myself
Writer(s): 布袋 寅泰, 布袋 寅泰
Contributed by Ethan H. Suggest a correction in the comments below.
@user-mf3er3qn3z
Dreamin' アスファルト泥だらけのクツあふれ
Dreamin' 灰色の風から俺たちは生まれ
ボルト&ナットのしくみで組みこまれる街で
爆弾にはなれない OH NO!
Dreamin' よくできたおちこぼれはすぐはずれ
Dreamin' いつからか番号だけで呼ばれ
汗のにおい信じない言葉に刺もない
悪びれないスペアマン WOW
そんな奴らは好きじゃない俺はそんなにバカじゃない
ハートは今ここにある WOW
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
右へならえでおちつき一日を選べない
人形ともちがわない OH NO!
そんな奴らは好きじゃない俺はそんなにバカじゃない
ハートは今ここにある WOW
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
@user-mf3er3qn3z
Dreamin' アスファルト泥だらけのクツあふれ
Dreamin' 灰色の風から俺たちは生まれ
ボルト&ナットのしくみで組みこまれる街で
爆弾にはなれない OH NO!
Dreamin' よくできたおちこぼれはすぐはずれ
Dreamin' いつからか番号だけで呼ばれ
汗のにおい信じない言葉に刺もない
悪びれないスペアマン WOW
そんな奴らは好きじゃない俺はそんなにバカじゃない
ハートは今ここにある WOW
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
右へならえでおちつき一日を選べない
人形ともちがわない OH NO!
そんな奴らは好きじゃない俺はそんなにバカじゃない
ハートは今ここにある WOW
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
@DJ-gm4mp
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
@banken1969
高校時代にタイムスリップ😊してます
@kuzhengzhi9699
@@banken1969 僕らの青春ですね!!
@lalala10572
アラフィフですがまだまだROCKです✨
@miyajimasan418
歌詞なくても歌えるやろ
@user-wk1zq7jj2h
これを令和の時代に聴ける50歳の俺はほんとに
幸せなんだと思うよ。
@ms-hu8zp
観客と一緒に歌っているシーンを観ると何故か泣けて来ます…。50代後半の自分はこの頃に戻りたいといつも思います。
@user-sd4bp2hd3j
戻れます‼️貴方次第です‼️
@yuki.m4737
50。同じくです✨高校生の頃、
解散した後にファンになったので
一度でいいからLiveに行って
みたかった😭