She has sung ending themes for several Japanese anime: "It's gonna rain!" for Rurouni Kenshin, "Last Kiss" for Gantz, "Cotton Candy" for Guyver: Bioboosted Armor. "Love is Bubble" is used as the theme song for the Japanese movie Memories of Matsuko (嫌われ松子の一生), which also casts her. She also sings the song Kane wo Narashite for the Tales of Vesperia game by Namco Bandai, as well as recording Ring a Bell in English for the US/EU release. Although the tune is the same, they actually share different lyrics if translated.
BONNIE PINK is another of the multi-talented females doing it for themselves; not only a song-writer, she often takes part in the composing process and has proved to have talent in it. Her style is somewhat softer than singers such as Shiina Ringo, but her skill is no less evident. She also has a talent for singing in both English and Japanese with reasonable skill.
Perfect
BONNIE PINK Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
君に胸焦がさない
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
午前0時そっと家を抜けて
一人で飲んだギムレット ちょっとだけ目が覚めたよ
工事中の道路に阻まれて
行き違う想いだらけね 朝焼けが青に変わる頃
君の胸で泣かない
君に胸焦がさない
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
砂浜でカモシカのターン
暑い夏はカーステでダンス
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
別れ際にさっと交わす口づけ
独りになりたくって ちょっとだけ嘘付いたね
君が思うほど子供じゃない
気付いたって言わない それは危険な駆け引きかな
わかり合える日が来るはず 虹の尾が海に溶けるよう
君の胸で泣かない
君に胸焦がさない
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
天を仰いでマーメイドジャンプ
一度きりの灼熱ロマンス
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
そのままでいいけど
Hey baby, when you're lonely
心開いて
波乗りもいいけど
Hey baby, talk to me
あなたと見たい完璧な空を
君の胸で泣かない
君に胸焦がさない
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
砂浜でカモシカのターン
暑い夏はカーステでダンス
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
The song "A Perfect Sky" by BONNIE PINK talks about the search for a perfect love and the longing for someone who truly understands oneself. In the first verse, the singer talks about how she leaves her house at midnight to drink alone and wakes up feeling a little more aware of herself. She wonders if the love she has for someone will also disappear like the road that's being constructed, blocking her way. She sings about the difficulty of communicating her feelings as the dawn breaks and the sky turns blue.
In the chorus, the singer expresses her desire to be with someone who doesn't make her cry nor cause her heart to ache. She's searching for a perfect sky, which signifies a perfect love that's free from any pain or sorrow. In the second verse, she reminisces about dancing in a car with her lover during a hot summer while searching for that perfect sky. However, she also conveys the tension between her and her lover during their goodbyes as she tells a little white lie about wanting to be alone. She realizes that her lover is not as naive as she thinks and wonders if their love is just a risky game.
The bridge talks about the hope of understanding each other someday, like how the tail of a rainbow melts into the sea. It's like saying that even if it seems impossible to reach the perfect sky, expressing oneself and being honest with one's feelings can make it a little more reachable.
Overall, "A Perfect Sky" is a song about the search for a perfect love that's free from any pain or heartache, and the difficulty of expressing oneself in a relationship.
Line by Line Meaning
君の胸で泣かない
I won't cry on your chest
君に胸焦がさない
I won't yearn for you
I'm looking for a perfect sky
I'm searching for a flawless sky
午前0時そっと家を抜けて
Leaving home silently at midnight
一人で飲んだギムレット ちょっとだけ目が覚めたよ
Drinking alone a gimlet, I woke up slightly
工事中の道路に阻まれて
Blocked by a road under construction
君へと続く愛も 立ち消えてしまうのかな
I wonder if the love that continues to you will fade away
行き違う想いだらけね 朝焼けが青に変わる頃
It's full of missed thoughts, by the time morning glow turns blue
砂浜でカモシカのターン
A chamois turn on the sandy beach
暑い夏はカーステでダンス
Dancing in the car with the hot summer
別れ際にさっと交わす口づけ
Quickly exchanging a kiss at a farewell
独りになりたくって ちょっとだけ嘘付いたね
I wanted to be alone, so I lied a little
君が思うほど子供じゃない
You're not as much of a child as you think
気付いたって言わない それは危険な駆け引きかな
I won't say I noticed, that's a dangerous game
わかり合える日が来るはず 虹の尾が海に溶けるよう
The day we understand each other will come, like the tail of a rainbow dissolving in the sea
天を仰いでマーメイドジャンプ
Looking up at the sky and doing a mermaid jump
一度きりの灼熱ロマンス
A one-time scorching romance
そのままでいいけど
It's okay just the way it is
Hey baby, when you're lonely
Hey baby, when you're lonely
心開いて
Open your heart
波乗りもいいけど
Surfing is also good, but
Hey baby, talk to me
Hey baby, talk to me
あなたと見たい完璧な空を
I want to see a perfect sky with you
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Bonnie Pink
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@minippu4402
君の胸で泣かない
君に胸焦がさない
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
午前0時そっと家を抜けて
一人で飲んだギムレット ちょっとだけ目が覚めたよ
工事中の道路に阻まれて
君へと続く愛も 立ち消えてしまうのかな
行き違う想いだらけね 朝焼けが青に変わる頃
君の胸で泣かない
君に胸焦がさない
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
砂浜でカモシカのターン
暑い夏はカーステでダンス
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
別れ際にさっと交わす口づけ
独りになりたくって ちょっとだけ嘘付いたね
君が思うほど子供じゃない
気付いたって言わない それは危険な駆け引きかな
わかり合える日が来るはず 虹の尾が海に溶けるよう
君の胸で泣かない
君に胸焦がさない
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
天を仰いでマーメイドジャンプ
一度きりの灼熱ロマンス
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
そのままでいいけど
Heybabywhen you're lonely
心開いて
波乗りもいいけど
Heybabytalk to me
あなたと見たい完璧な空を
君の胸で泣かない
君に胸焦がさない
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
砂浜でカモシカのターン
暑い夏はカーステでダンス
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
@user-mq1jf8yh6i
歌詞です🙌
君の胸で泣かない
君に胸焦がさない
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
午前0時そっと家を抜けて
一人で飲んだギムレット ちょっとだけ目が覚めたよ
工事中の道路に阻まれて
君へと続く愛も 立ち消えてしまうのかな
行き違う想いだらけね 朝焼けが青に変わる頃
君の胸で泣かない
君に胸焦がさない
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
砂浜でカモシカのターン
暑い夏はカーステでダンス
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
別れ際にさっと交わす口づけ
独りになりたくって ちょっとだけ嘘付いたね
君が思うほど子供じゃない
気付いたって言わない それは危険な駆け引きかな
わかり合える日が来るはず 虹の尾が海に溶けるよう
君の胸で泣かない
君に胸焦がさない
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
天を仰いでマーメイドジャンプ
一度きりの灼熱ロマンス
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
そのままでいいけど
Heybabywhen you're lonely
心開いて
波乗りもいいけど
Heybabytalk to me
あなたと見たい完璧な空を
君の胸で泣かない
君に胸焦がさない
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
砂浜でカモシカのターン
暑い夏はカーステでダンス
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
@glb003
稚内とミキプルプル目指して来た人多いな
@user-yx8kl9ov4z
なぜバレた( ᐙ )
@user-cz5kk7vn5i
なかまだ
@user-un6ef5xy6o
バズツイのやつw
@longjump683
バレた!?
@mm_nopi
んなわけ…
@user-bb7is2yb9n
この曲が流行っていた頃、私の人生の中で一番希望に満ちてた頃だから聴くたびに世界の中心にいるみたいにハッピーになれるのよ。
@iihajime8090
そうですか、...ちょい重いな、二丁目のバーで世間話してる感じやね
@user-hq3zx8nx2p
ボニーピンク50歳かよ。
あれ俺今何歳だ
@user-tr9fe3tq1o
女は若いうちにチヤホヤされて過剰に幸せを得てるんだから、人生の後半は不幸にならないとバランスとれないよ。仕方ない