Today
BP POP Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bibikeurim saljjak ballanneundedo bichina
Eojjeom ireoke myeot beonssik geoureul boge mandeuni
Oneulttara balgeoreumdo gabyeowo
Sappun sappun dwitkkumchiga jakku deullyeo
Joheun iri saenggil geotman gata
Eojjeomyeon oneul gobaegeul badeulkka
Jakku naman chyeodaboneun geot gata
Ehyu yeoksi neukdaedeurui siseoni
Uhuhuhuh eoieobseo ahahahah aing molla
Today waenji naega yeppeoboyeo
Today neoman naegero omyeon dwae
Aaaa ajikdo mangseorimyeon eotteokhae
Ireokedo nae mameul wae mollajuni
Today waenji naega yeppeoboyeo
Today neoman naegero omyeon dwae
Eoeoeoeo eotteokhae mwol geureoke gominhae
Ireokedo niga jeongmal jotajanha
You know me (like it like it)
Neowa na (break it break it)
Never felt like, never lost sight
Yeogijeogi dulleobwado ma boy
Boom boom boom naegen neoppunya
Boom boom boom neodo nae mam soge
Eonjena neon nae mam soge 1, 2, 3, 4
Aiku naega yeppeugineun hangabwa
Jakku naman chyeodaboneun geot gata
Ehyu yeoksi neukdaedeurui siseoni
Uhuhuhuh eoieobseo ahahahah aing molla
Today waenji naega yeppeoboyeo
Today neoman naegero omyeon dwae
Aaaa ajikdo mangseorimyeon eotteokhae
Ireokedo nae mameul wae mollajuni
Today waenji naega yeppeoboyeo
Today neoman naegero omyeon dwae
Eoeoeoeo eotteokhae mwol geureoke gominhae
Ireokedo niga jeongmal jotajanha
Mammammam mamieobseo
Nannannan eoieobseo
Eomeomeo eotteoke niga ireol suga isseo
Deo isang nan gidarigi sirheo
Majimak gihoeya ijen naege gobaekhae
Today waenji naega yeppeoboyeo
Today neoman naegero omyeon dwae
Aaaa ajikdo mangseorimyeon eotteokhae
Ireokedo nae mameul wae mollajuni
Today waenji naega yeppeoboyeo
Today neoman naegero omyeon dwae (why dont you tell me, baby)
Eoeoeoeo eotteokhae mwol geureoke gominhae
Ireokedo niga jeongmal jotajanha
The song "Today" by BP POP begins with the lyrics "Achimbuteo waenji gibuni joha" which means "Since morning, everything feels good". The song talks about feeling confident and beautiful, as the lyrics "Today waenji naega yeppeoboyeo" are repeated throughout the song, translating to "I look pretty today". The girls sing about feeling confident with the way they look and wanting to show it off to the person they like. The song also touches on the idea of not wanting to wait any longer and wanting to confess their feelings to the person they like.
The chorus repeats the phrase "Aaaa ajikdo mangseorimyeon eotteokhae", meaning "But why am I still scared?" This shows that although they feel confident, they still have some hesitation and fear when it comes to confessing their feelings. The bridge of the song includes the lyrics "Majimak gihoeya ijen naege gobaekhae" which translates to "This is my last chance, now I'll confess to you". This shows that the girls are ready to take a risk and confess their true feelings to the person they like.
Overall, "Today" is a song about feeling confident and beautiful but still having doubts and fears when it comes to confessing love. It encourages listeners to take risks and express their emotions.
Line by Line Meaning
Achimbuteo waenji gibuni joha
I'm feeling great from morning until now
Bibikeurim saljjak ballanneundedo bichina
Even if I don't move, my appearance shines
Eojjeom ireoke myeot beonssik geoureul boge mandeuni
Why do I keep replaying these moments so many times?
Oneulttara balgeoreumdo gabyeowo
Even the smallest things are painful today
Sappun sappun dwitkkumchiga jakku deullyeo
I keep hearing faint footsteps
Joheun iri saenggil geotman gata
Only good things seem to happen
Eojjeomyeon oneul gobaegeul badeulkka
Should I make a wish for today?
Aiku naega yeppeugineun hangabwa
As if I'm a pretty princess
Jakku naman chyeodaboneun geot gata
Seems like everyone is staring at me
Ehyu yeoksi neukdaedeurui siseoni
I can feel everyone's energy
Uhuhuhuh eoieobseo ahahahah aing molla
Uhuhuhu, I don't know what to do, ahahaha
Today waenji naega yeppeoboyeo
Today, I feel pretty
Today neoman naegero omyeon dwae
I just need to see you today
Aaaa ajikdo mangseorimyeon eotteokhae
But why am I still nervous?
Ireokedo nae mameul wae mollajuni
Why don't you know what's in my heart?
Eoeoeoeo eotteokhae mwol geureoke gominhae
What should I think about? Eoeoeoeo
Ireokedo niga jeongmal jotajanha
But you really are the best
You know me (like it like it)
You know me (like it like it)
Neowa na (break it break it)
You and me (break it break it)
Never felt like, never lost sight
Never felt like, never lost sight
Yeogijeogi dulleobwado ma boy
Even if we wander around here and there, ma boy
Boom boom boom naegen neoppunya
Boom boom boom, it's mine
Boom boom boom neodo nae mam soge
Boom boom boom, you're also in my heart
Eonjena neon nae mam soge 1, 2, 3, 4
You're always in my heart 1, 2, 3, 4
Mammammam mamieobseo
I'm not confused anymore
Nannannan eoieobseo
I know now
Eomeomeo eotteoke niga ireol suga isseo
How can you exist like this? I'm so amazed
Deo isang nan gidarigi sirheo
I don't want to wait any longer
Majimak gihoeya ijen naege gobaekhae
For the final gift, confess to me now
Today neoman naegero omyeon dwae (why dont you tell me, baby)
Just come to me today (why don't you tell me, baby)
Contributed by Emily G. Suggest a correction in the comments below.
Sahar s
2020 and i watched this mv again😂, how do you feel when you watch old movies or music videos?
I think about how the members are doing now, whether or not they are fine... I also miss those days which passed so so so fast...
Wish you all the best everybody 🤗🤗🤗
lovejanexx
Hope you are doing well, staying safe and healthy! Love, Jane xx
威威虎
@lovejanexx Are u real Jane? I remeber you were later hosting a radio program. Are u still there?
Spencer Bohol
@威威虎 She's the real Jane. :D
Victor Alejandro
Las reencontré en un cd que grabe hace años XD... fue muy lindo recordarlas y volver a verlas... ojala que tengan vidas felices y plenas.
J A
Wow, it’s been a very long time since I found myself on this music video… The memories I have from this song and this group… I rooted for them so much back then! I hope all the members are doing well to this day wherever they are and whatever they’re doing- and shoutout also to any of the people I used to fangirl/fanboy with on the old BPPOP threads. Good times. Nearly 10 years has passed by and we’re all older now but thank you all for those memories!! Now to press play and let the nostalgia hit me full force. 😂
250isabel
Una de las mejores canciones que pude oír durante mi secundaria, hasta me aprendí la coreografía uwu Super cute las chicas y la canción <3 me encanta 🤩🤗♥️
Evelyn Mejia
This was always my jam in highschool 🤣 I’m now 27 nd I’m back
lovejanexx
Welcome back chicken hehe! Love, Jane xx
Nahir Sánchez
ME TOO