IMAGINE
BTOB비투비 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

굳이 아무 말도 필요 없이
눈이 마주치는 순간
우린 원하고 있어
옆에 나의 그녀가 모르게
아무것도 알 수 없게
점점 빠지고 있어
그녈 사랑하는데
이런 적은 없는데

난 너만 보이고 계속 흔들려
이런 내가 낯설어
네게 가고 싶지만
바로 넌 앞에 있지만
내 옆엔 그녀가
나쁜 상상을 하게 해
자꾸만 자꾸만
이러면 안돼 하지만
알면서 알면서
계속 너에게 끌려가
내 맘을 빼앗고 내 안에 들어와
나를 나쁘게 해
(나를 나쁘게 해)
나를 미치게 해
지금 너와 눈을 마주치고 있는게
너의 얘기에 미소를 짓고 있는게
아니라서 미안해
사실 내 눈이 바뻐
니 물잔이 넘치고
있는 줄도 몰랐어
I love\'em all 그녀의 모든 것을
Even if it\'s so bad
I just wanna hustle
니가 앞에 없다면
그녀에게 다가가
사고칠 것 같아 tonight
맘이 흔들리지만 이러면 안되지만
힐끔 쳐다보고 상상하는
이런 내가 미워져
네게 가고 싶지만
너도 날 바라보지만
내 옆엔 그녀가
나쁜 상상을 하게 해
자꾸만 자꾸만
이러면 안돼 하지만
알면서 알면서
계속 너에게 끌려가
내 맘을 빼앗고 내 안에 들어와
나를 나쁘게 해
(나를 나쁘게 해)
나를 미치게 해
이뤄질 수가 없는 걸
너무 잘 알고 있어
지금 내 옆에 그녀도
내겐 소중한 걸
이러면 안되지만 점점 더 끌리지만
어쩔 수가 없는 걸
I don\'t know what\'s wrong
with me these days
but I just can\'t help it
I\'m sorry
자꾸만 자꾸만
이러면 안돼 하지만
알면서 알면서
계속 너에게 끌려가
내 맘을 빼앗고 내 안에 들어와
나를 나쁘게 해
(나를 나쁘게 해)
나를 미치게 해
어쩐지 오늘 밤은 길 것만 같아
내 여자에겐
여전히 미안한 마음만
but 아직도 맘 속에
아른아른 거린다

다시 한 번
니가 보고 싶어지는 밤

Overall Meaning

The lyrics to BTOB's song "IMAGINE" describe a complicated love triangle, where the singer is torn between two women. The first woman is the one he truly loves, but she is unaware of his feelings and is always overshadowed by the second woman who is always present. The second woman is a constant reminder of what he feels he cannot have, and his longing for the first woman's attention only grows stronger in her presence. Despite knowing that he should not let himself be drawn towards the second woman, he finds himself unable to resist her pull. He feels guilty towards the first woman and his conflicting emotions are causing him internal turmoil. The lyrics indicate that the singer wishes to be with the woman he loves, but the presence of the second woman makes it difficult for him to remain true to his feelings.

The lyrics of "IMAGINE" highlight the complexities of relationships and the inner struggles we may face while navigating them. With its catchy tune and relatable lyrics, the song has gained a large following amongst K-pop fans who appreciate its story-telling qualities. The song is a reflection of the emotional turmoil that love can bring, and how our own thoughts and feelings can complicate even the most straightforward of relationships.

Line by Line Meaning

굳이 아무 말도 필요 없이
No need for words, just eye contact is enough

눈이 마주치는 순간
The moment our eyes meet

우린 원하고 있어
We both want it

옆에 나의 그녀가 모르게
My girl next to me doesn't know

아무것도 알 수 없게
She can't know anything

점점 빠지고 있어
But I'm falling for you more and more

그녈 사랑하는데 이런 적은 없는데
I've never felt this way before, even though I love her

난 너만 보이고 계속 흔들려
I only see you and keep being shaken

이런 내가 낯설어
I don't recognize this version of myself

네게 가고 싶지만 바로 넌 앞에 있지만
I want to go to you, but you're right in front of me

내 옆엔 그녀가 나쁜 상상을 하게 해
But my girl next to me makes me have bad thoughts

자꾸만 자꾸만 이러면 안돼 하지만 알면서 알면서 계속 너에게 끌려가
I keep getting drawn to you, even though I know it's wrong

내 맘을 빼앗고 내 안에 들어와 나를 나쁘게 해 (나를 나쁘게 해) 나를 미치게 해
You steal my heart and mess me up (mess me up) drive me crazy

지금 너와 눈을 마주치고 있는게 너의 얘기에 미소를 짓고 있는게 아니라서 미안해
I'm sorry that I'm not smiling and listening to you while we make eye contact

사실 내 눈이 바뻐
To be honest, my mind is not focused

니 물잔이 넘치고 있으며 있는 줄도 몰랐어
I didn't even realize your drink is overflowing

I love'em all 그녀의 모든 것을 Even if it's so bad I just wanna hustle
I love everything about her, even the bad parts, I just want to keep going

니가 앞에 없다면 그녀에게 다가가 사고칠 것 같아 tonight
If you weren't here, I feel like I would approach her and do something foolish tonight

맘이 흔들리지만 이러면 안되지만 힐끔 쳐다보고 상상하는 이런 내가 미워져
Although my heart is wavering, I hate myself for imagining us when I glance at you

네게 가고 싶지만 너도 날 바라보지만 내 옆엔 그녀가 나쁜 상상을 하게 해
I want to go to you, even though you're looking at me, but my girl next to me makes me have bad thoughts

어쩔 수가 없는 걸
It's unavoidable

이뤄질 수가 없는 걸 너무 잘 알고 있어
I know very well that it can't come true

지금 내 옆에 그녀도 내겐 소중한 걸
But the girl next to me is still precious to me

이러면 안되지만 점점 더 끌리지만 어쩔 수가 없는 걸
Although it's not right, I'm getting more and more drawn to you, but it's unavoidable

I don't know what's wrong with me these days but I just can't help it I'm sorry
I don't know what's going on with me lately, but I can't help it, and I'm sorry

어쩐지 오늘 밤은 길 것만 같아
For some reason, tonight seems endless

내 여자에겐 여전히 미안한 마음만
I still feel guilty towards my girl

but 아직도 맘 속에 아른아른 거린다 다시 한 번 니가 보고 싶어지는 밤
But you still linger in my heart, and tonight once again, I want to see you

Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS