그 입술을 뺏었어
BTOB Lyrics

시간이 느려지는 순간이었어
It was a moment where time seemed to slow down

이제껏 배웠던 느꼈던 믿었던 아름다움을 넌 바꿨어
You changed the beauty that I've learned, felt, and believed in up until now

눈앞이 새벽처럼 어두워지고 한줄기 빛처럼 마침내 찾았어 나의 그녀 나의 운명
As darkness fell before me like dawn, I finally found my girl, my destiny

땅을 쿵쿵 밟으며 터질 것 같은 숨을 가누면서 뛰었어 (외로워 오늘밤이 don't wanna be alone 너 없이) 너의 곁으로
I jumped with my heart beating so fast that it felt like it was going to burst, stepping on the ground rhythmically, and I ran to your side because I didn't want to be alone tonight without you

그 입술을 뺏었어 그래야만 했었어 너를 원해서 설명도 변명도 없이 니 입술을 빼앗았지 미친 짓이었지만 하지만 뭐라도 아찔한 짜릿한 절대 못 잊을 못 잊을 둘만의 기억 만들어야만 했었어
I stole your irresistible lips because that was the only way I could have you, without any explanation or excuse, it was a crazy thing to do but at least it was something thrilling that we will never forget, we had to create our own unforgettable memories

한 순간 얼어버린 너의 그 표정 알지만 하지만 적어도 느꼈어 너도 싫지 않은 표정
I felt it, even though I knew that your face froze in a single moment, and at least I knew that it wasn't an expression of dislike

땅이 푹푹 패일 듯 거친 숨을 훅훅 내쉬면서 달려가 (놓쳐버릴까 두려워 wanna be with you always) 너의 곁으로
As if the ground was about to give way, I ran to your side, breathing raggedly, afraid that I might miss you and wanting to be with you always

현실 같지 않아 믿어지지 않아 그냥 꿈만 같아 모든 게 모든 게 woo yeah
It doesn't feel real, I can't believe it, it just feels like a dream, everything, everything woo yeah

저 비를 머금은 하늘이 눈물을 흘릴지 널 찾으며 달리다 내 다리가 먼저 부서져버릴지
As the sky is shrouded in rain, will it be crying? As I run to find you, will my legs give out before I reach you?

I don't know 내가 미친 건지 내 맘 속에 가두고 싶었지 어떤 단어로도 말 못해 모든 순간은 마치 사진처럼 stop
I don't know if I'm crazy, I wanted to lock it up in my heart, I couldn't say it in any words, every moment stops like a photo

그 입술을 뺏었어 그래야만 했었어 너를 원해서 설명도 변명도 없이 니 입술을 빼앗았지 미친 짓이었지만 하지만 뭐라도 아찔한 짜릿한 절대 못 잊을 못 잊을 둘만의 기억 만들어야만 했었어
I stole your irresistible lips because that was the only way I could have you, without any explanation or excuse, it was a crazy thing to do but at least it was something thrilling that we will never forget, we had to create our own unforgettable memories