On December 31, 2020, Cube Entertainment announced that Ilhoon will leave BtoB.
The group originally consisted of Eunkwang, Minhyuk, Hyunsik, Ilhoon and Minwoo. They appeared on the JTBC sitcom "I Live in Cheongdam-dong" as an boy band working towards their debut. However, Minwoo left the group after their first appearance on the sitcom which had upset many fans. Later, Minwoo debuted as a member of C-Clown under Yedang Entertainment, changing his name to T.K.
On March 21, the group held their debut showcase in Seoul, which was streamed from their official YouTube channel. On March 22, they made their official debut on Mnet's M! Countdown with two title tracks, Imagine (a ballad track) and 비밀 (Insane) (a dance track). On April 3, 2012 they released their debut album "Born to Beat", with songs co-written by Jörgen Elofsson.
두 번째 고백
BTOB Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
한 여자에게 두 번째 고백을 하는 날이거든요
그녀에게 다시 찾아가려 합니다
과연 그녀가 제 마음을 받아줄까요
오늘은 왠지 느낌이 좋습니다
자존심도 다 버리고 두 번째 고백
하고 싶은 말이 많아도 생략할게
오늘부터 다시 매일
견우와 직녀처럼 멋진 사랑을 해볼래
널 위해 방 안에서 틀어박혀 고백 연습
너만을 위한 세레나데 노래도 연습
넘어져도 다시 일어나
걱정하지마 용기를 내자
서툰 편지를 쓰고 커다란 곰 인형 공급
우리가 사랑했던 시간도
그토록 꿈결 같던 시간도
모두 전부 다 잊을 수가 없는데
All day 너만 생각해
어제도 밤을 세웠네 girl
가슴이 답답해
잠 못 이루는 밤에
어떤가요 그댄 괜찮나 봐요
하루하루 그때 추억에 젖어 힘이 드네요
언제라도 그대 돌아온다면
눈물 따윈 없겠죠
두 번째 나의 고백
I want you back baby
I swear it's true
Won't ever make you jealous
I'll make them jealous of you
Come back to me for eternity
And take a listen to my second confession, please
너와 난 이제 신호 하나를 끼고서 마주 봐
어쩌나 심장이 터져 버릴 것만 같아 누가
그녀에게 내 사랑을 큐피트의 화살을
날려줘 날 살려줘
어랏 초록 불이다
돌아 올 수 있을까 그때가 다시 나와
함께 할 수 있을까 그대가 다시
가로수 길 밥집 논현동의 아침
다시 한 번 맛 보고 싶은 골목길에서의 키스
여지껏 힘겨웠던 시간들
갈수록 후회뿐인 나날들
모두 전부 다 되돌리고 싶은데
All day 너만 생각해
어제도 밤을 세웠네 girl
그대는 어떤지 돌아가고 싶은데
어떤가요 그댄 괜찮나 봐요
하루하루 그때 추억에 젖어 힘이 드네요
언제라도 그대 돌아온다면
눈물 따윈 없겠죠
두 번째 나의 고백
남들의 시선이 두렵진 않아 두 번째 고백
그대를 위한 세레나데 두 번째 고백
Stali duru de dala dulada
Stali duru de dala dulada da da
Throwing away my pride to ask you to come back
I'll be your shoulder strap and you can be my backpack
그때로 다시 돌아가고 싶은데
그대는 왜 oh 왜 내 맘 몰라주나요
언제라도 그대 돌아온다면
눈물 따윈 없겠죠 oh
어떤가요 그댄 괜찮나 봐요
하루하루 그때 추억에 젖어 힘이 드네요
언제라도 그대 돌아온다면
눈물 따윈 없겠죠 두 번째 나의 고백
Tutururu tururu, tutururu tururu
Tururu, tururu, turururu
The lyrics to BTOB's song "두 번째 고백" (Second Confession) depict the singer expressing their feelings and making a second confession of love to a girl. The lyrics convey the importance of this momentous day and reveal the singer's determination to approach her once again. They are willing to set aside their ego and change for her, promising to love her beautifully every day, just like the legendary lovers, Cowherd and Weaver Girl.
The lyrics also highlight the efforts the singer makes to prepare for this second confession. They practice their confession in their room, practicing a serenade specifically for her. Despite their stumbles and falls, they encourage themselves to get back up and find the courage to express their love. They even go as far as writing clumsy letters and supplying a big teddy bear as tokens of their affection.
Throughout the song, the singer reminisces about the time they spent together and admits that they cannot forget those precious and dream-like moments. They confess that they constantly think of her, causing sleepless nights filled with a suffocating heart and an overwhelming desire for the girl to come back.
In summary, "두 번째 고백" tells the story of a person overcome by love who is willing to put aside their pride and make a second confession. They reminisce about their past moments together and long for the girl to return, expressing their desire to make her the center of their life once again.
Line by Line Meaning
오늘은 굉장히 중요한 날입니다
Today is a very important day
한 여자에게 두 번째 고백을 하는 날이거든요
It's the day I make a second confession to a woman
그녀에게 다시 찾아가려 합니다
I want to go find her again
과연 그녀가 제 마음을 받아줄까요
I wonder if she will accept my heart
오늘은 왠지 느낌이 좋습니다
Today, I have a good feeling for some reason
자존심도 다 버리고 두 번째 고백
Throwing away my pride to make a second confession
하고 싶은 말이 많아도 생략할게
Even if I have a lot to say, I'll skip some
멋지게 나 변할게
I will change myself for the better
오늘부터 다시 매일
From today, every day
견우와 직녀처럼 멋진 사랑을 해볼래
I want to have a beautiful love like the Cowherd and the Weaver
널 위해 방 안에서 틀어박혀 고백 연습
Practicing confession locked inside my room for you
너만을 위한 세레나데 노래도 연습
Also practicing a serenade song just for you
넘어져도 다시 일어나
Even if I fall, I'll get up again
걱정하지마 용기를 내자
Don't worry, let's gather the courage
서툰 편지를 쓰고 커다란 곰 인형 공급
Writing an awkward letter and supplying a big teddy bear
우리가 사랑했던 시간도
The time we loved
그토록 꿈결 같던 시간도
The time that felt like a dream
모두 전부 다 잊을 수가 없는데
But I can't forget any of it
All day 너만 생각해
All day, I only think of you
어제도 밤을 세웠네 girl
Even last night, I couldn't sleep, girl
가슴이 답답해
My heart feels suffocated
잠 못 이루는 밤에
During sleepless nights
어떤가요 그댄 괜찮나 봐요
How about you? Are you okay?
하루하루 그때 추억에 젖어 힘이 드네요
Every day, being soaked in memories from back then is exhausting
언제라도 그대 돌아온다면
If you ever come back
눈물 따윈 없겠죠
There won't be any tears
두 번째 나의 고백
My second confession
I want you back baby
I want you back, baby
I swear it's true
I swear it's true
Won't ever make you jealous
I won't ever make you jealous
I'll make them jealous of you
I'll make others jealous of you
Come back to me for eternity
Come back to me forever
And take a listen to my second confession, please
And please listen to my second confession
너와 난 이제 신호 하나를 끼고서 마주 봐
Now you and I, wearing one signal, face each other
어쩌나 심장이 터져 버릴 것만 같아 누가
I don't know, it feels like my heart will explode
그녀에게 내 사랑을 큐피트의 화살을
Give my love to her like Cupid's arrow
날려줘 날 살려줘
Shoot it, save me
어랏 초록 불이다
Oh, it's a green light
돌아 올 수 있을까 그때가 다시 나와
Will that time come back again?
함께 할 수 있을까 그대가 다시
Can we be together again?
가로수 길 밥집 논현동의 아침
The morning in the restaurant on Garosu-gil, Nonhyeon-dong
다시 한 번 맛 보고 싶은 골목길에서의 키스
A kiss on the alleyway that I want to taste one more time
여지껏 힘겨웠던 시간들
The difficult times we've been through
갈수록 후회뿐인 나날들
The days filled with regret as time goes on
모두 전부 다 되돌리고 싶은데
I want to turn everything back
남들의 시선이 두렵진 않아 두 번째 고백
I'm not afraid of others' gaze, second confession
그대를 위한 세레나데 두 번째 고백
Second confession, a serenade just for you
Stali duru de dala dulada
Stali duru de dala dulada
Throwing away my pride to ask you to come back
Throwing away my pride to ask you to come back
I'll be your shoulder strap and you can be my backpack
I'll be your shoulder strap and you can be my backpack
그때로 다시 돌아가고 싶은데
I want to go back to that time
그대는 왜 oh 왜 내 맘 몰라주나요
Why don't you know my heart, why oh why
남들의 시선이 두렵진 않아 두 번째 고백
I'm not afraid of others' gaze, second confession
그대를 위한 세레나데 두 번째 고백
Second confession, a serenade just for you
Tutururu tururu, tutururu tururu
Tutururu tururu, tutururu tururu
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Ilhoon Jung, Jae Woo Seo, Minhyuk Lee, Yong Bae Seo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
인유빈
2:57 내가 좋아하는 부분❤❤
스윗리틀키키
진짜 두고백은 안질려 어쩜 이런 노래를 뽑았지 애들 목소리도 다 아가라 너무 귀엽곸ㅋㅋㅋ
윤해밀
으아아ㅠㅠ 완전 풋풋하다ㅠ 너무 귀여워💙💙
Kai
Ughh I remember the year this was released, I used to sing this at school with friends I’ve never seen again after graduation. I’m now working and busy with being an adult but watching this again after these years reminded me of how easy those youth years were compared to now and made me miss those people back then. Good old days~
P.S SUNGJAE was my bias ❤️
Alma Sky
Who is your bias now?
Micah Nam
Same and Ilhoon is my bias.
renz aynie asuncion
I feel you too. I miss the old days
Angelika Christine Torres
Meee tooooo.. I've been listening this since I was in highschool. And I am already working now. But still here 😍😍😍
JSYHYS
I was just a middle schooler when this was released and I understand what you mean.. I visited this video again because I miss the good old days where I have nothing to worry about
설렁탕
창섭이 완전 복숭아처럼 나왔다..❤