On December 31, 2020, Cube Entertainment announced that Ilhoon will leave BtoB.
The group originally consisted of Eunkwang, Minhyuk, Hyunsik, Ilhoon and Minwoo. They appeared on the JTBC sitcom "I Live in Cheongdam-dong" as an boy band working towards their debut. However, Minwoo left the group after their first appearance on the sitcom which had upset many fans. Later, Minwoo debuted as a member of C-Clown under Yedang Entertainment, changing his name to T.K.
On March 21, the group held their debut showcase in Seoul, which was streamed from their official YouTube channel. On March 22, they made their official debut on Mnet's M! Countdown with two title tracks, Imagine (a ballad track) and 비밀 (Insane) (a dance track). On April 3, 2012 they released their debut album "Born to Beat", with songs co-written by Jörgen Elofsson.
Finale
BTOB Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Make sure to pay close attention
Mouths closed, eyes and ears open
And most importantly, enjoy the show (yeah)
Okay everybody's coming back to my world
짙은 어둠을 삼키고 향한 태양이
끝내 나를 밝히는 빛이 돼
Make me feel so alone 딱 지금 내게 필요한 건
Healin', chillin' like a villain
혹은 미친 flex with YOLO
거센 비바람을 지나 절정으로 향하는 이 밤
뜨거웠던 청춘의 일막 어떤 역경에도 나의 길을 걸어가
킹덤 세계관 속의 main villain
The Korean zombie is here
Hallyu, K-wave에 올라타 죽어도 죽지 않는 힐러
원초적인 뿌리부터 타고났던 투쟁 들이부어
모두가 음악의 힘으로 모여 하나로
Let's focus on the show
Let me show you
후회 없이 show and prove
세상을 흔들어 이 순간
모든 눈과 귀가 하나로 모이네
지금 이 멜로디를 부를 때
Show and prove 더욱 높이 날아
It's time to hit the road
Yeah, yeah, yeah, okay
Yeah, yeah, yeah, I know
We had a rough start but look at us now
한 계단씩 올라왔어
We're getting better
Give up? Never 평가해 상관없어
We keep going, we still growing
We stay hustling, I know ya'll know it
부정할 수 없는 사실 you know you can't deny it (whoa)
Ten years and we still going strong (oh yeah)
이제 시작이라는 걸 (right now)
If you overlook us
Then you're gonna miss out 나중에 후회하게 될걸 (uh)
This is for the haters (this is for the haters)
Get lost, I'll see you later
Let me show you
후회 없이 show and prove
세상을 흔들어 이 순간
모든 눈과 귀가 하나로 모이네
지금 이 멜로디를 부를 때
Show and prove 더욱 높이 날아
It's time to hit the road
단 한순간도 헛되지 않기에 오늘을 노래해
이 순간이 영원하도록 운명처럼 노래해
Tonight tonight tonight
Let me show you
후회 없이 show and prove
세상을 흔들어 이 순간
모든 눈과 귀가 하나로 모이네
지금 이 멜로디를 부를 때
Show and prove 더욱 높이 날아
It's time to hit the road
It's time to hit the road
It's time to hit the road
우연처럼 운명처럼 우리 영원토록 oh
The lyrics to BTOB's "Finale" convey a message of perseverance and overcoming obstacles. The opening lines of the song urge listeners to pay attention and enjoy the show. The chorus tells us to "show and prove" without regret and make the most of each moment by bringing the whole world together through music. The verses, however, take on a more personal tone. They reflect on individual struggles and the difficulties that must be overcome to achieve overarching success. The lyrics reference the group's rise to fame, the hard work they've put in, and the adversities they've faced along the way.
BTOB are encouraging their audience to embrace their own struggles and to persevere, reminding listeners that growth and success are the result of hard work and determination. The chorus calls for us to not let any moment go to waste while the verses imply that everyone can overcome their own obstacles and achieve greatness. "Finale" is not just a song, but a message and an expression of hope for those who need to hear it.
Line by Line Meaning
Ladies and gentlemen
Introducing the start of the show
Make sure to pay close attention
Be attentive to every detail
Mouths closed, eyes and ears open
Listen and observe without interruption
And most importantly, enjoy the show (yeah)
Have a good time and appreciate the performance
Okay everybody's coming back to my world
Everyone returns to my domain
짙은 어둠을 삼키고 향한 태양이
The sun that overcomes the dark
끝내 나를 밝히는 빛이 돼
Becomes the light that brightens me up
Make me feel so alone 딱 지금 내게 필요한 건
At this moment, what I need is to feel alone
Healin', chillin' like a villain
Healing and relaxing like a villain
혹은 미친 flex with YOLO
Or go crazy with YOLO flex
거센 비바람을 지나 절정으로 향하는 이 밤
On this night, passing through a violent storm to reach the peak
뜨거웠던 청춘의 일막 어떤 역경에도 나의 길을 걸어가
Walking the path of my youth, no matter the difficulty
킹덤 세계관 속의 main villain
The main villain in a kingdom universe
The Korean zombie is here
The Korean zombie has arrived
Hallyu, K-wave에 올라타 죽어도 죽지 않는 힐러
Riding the Hallyu K-wave as an immortal healer
원초적인 뿌리부터 타고났던 투쟁 들이부어
Imparting struggles that have been rooted from the beginning
모두가 음악의 힘으로 모여 하나로
Gathering together as one with the power of music
Let's focus on the show
Let us concentrate on the performance
Let me show you
Allow me to present to you
후회 없이 show and prove
Without regret, show and prove
세상을 흔들어 이 순간
Shake the world in this moment
모든 눈과 귀가 하나로 모이네
All eyes and ears gathering as one
지금 이 멜로디를 부를 때
When singing this melody right now
Show and prove 더욱 높이 날아
Show and prove by flying even higher
It's time to hit the road
It is time to move forward
We had a rough start but look at us now
Despite a difficult beginning, look at how far we've come
한 계단씩 올라왔어
We climbed up one step at a time
Give up? Never 평가해 상관없어
Give up? Never. The criticism doesn't matter.
We keep going, we still growing
We keep moving forward and continue to grow
We stay hustling, I know ya'll know it
We continue to work hard, and I know you all recognize it
부정할 수 없는 사실 you know you can't deny it (whoa)
An undeniable fact, you know you can't deny it
Ten years and we still going strong (oh yeah)
Ten years and we are still going strong
이제 시작이라는 걸 (right now)
This is just the beginning, starting right now
If you overlook us
If you underestimate us
Then you're gonna miss out 나중에 후회하게 될걸 (uh)
You're going to regret it later
This is for the haters (this is for the haters)
This is addressed to the haters
Get lost, I'll see you later
Get out of here. See you later.
단 한순간도 헛되지 않기에 오늘을 노래해
Sing the song today, so not a single moment is wasted
이 순간이 영원하도록 운명처럼 노래해
Sing as if this moment could last forever, like destiny
Tonight tonight tonight
Tonight, tonight, tonight.
우연처럼 운명처럼 우리 영원토록 oh
Like fate, like coincidence, we will be eternal, oh.
It's time to hit the road
It is time to move forward
It's time to hit the road
It is time to move forward
It's time to hit the road
It is time to move forward
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Min Hyuk Lee, Peniel, Joseph K, Aftrshok, The Muze
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind