Pray
BTOB Lyrics

Girl, I don't know where you are
The singer is expressing his concern and regret for not knowing where his love interest is.

But if you can hear my prayer
He is hoping that his love interest will hear his prayers for her to return to him.

Give me one last shot, hoo yeah ha
He is asking for one last chance to make things work with his love interest.

늘 속으로만 했던 마음으로 말했던
He has been keeping his prayer for her to come back to him to himself all along.

나의 간절했던 기도를
His prayer for his love interest to return is full of desperation and longing.

저 깜깜한 하늘에 난 나도 모르게
He has been unintentionally praying for her return even to the dark and unknown sky.

입 밖으로 너를 기도했어
He is revealing that he is explicitly praying for his love interest, hoping that his prayers will lead her back to him.

제발 한번만 기회를 달라고
He is begging for one last opportunity to prove his love for her and make things right.

Please don't leave me alone
He is afraid of being left alone without her.

I can't breathe no more
The singer is expressing how suffocating it is to live without his love interest.

제발 내게 다시 돌아오라고
He is pleading for his love interest to return to him and be in his arms once again.

I'm gonna hold you tight and
He wants to hold her tightly and never let go again.

I'm praying to the sky
The singer is appealing to the heavens to answer his prayers and bring his love back to him.

꿈에서 현실로 날 막는다면 불길도
Even if obstacles get in the way of his dream, he is willing to face them head-on.

기꺼이 걸어 들어가
He is willing to walk through fire to make his dream a reality.

네가 서 있는 곳 my halo
He sees his love interest as his own personal angel, and wherever she is, that place becomes like heaven to him.

하늘 위에도 널 데려가
Even beyond the sky, he will follow his love interest and be wherever she is.

내 기도 끝에 맺힌 간절함이
The desperation and earnestness of his prayer are reflected in his feelings for his love interest.

들린다면 바로 와줘 내 꿈에서
If she can hear his prayer, he wants her to come to him and make his dream of being with her a reality.

I'll be your man 다신 너를 놓지 않을게
He promises to be her partner for life and never let go of her again.

두 번 다신 널 그렇게 둘 순 없어
He cannot bear to lose her a second time, and he will do everything in his power to win her back and keep her.

제발 내 이름을 불러줘
He wants her to call out his name and acknowledge him as her partner and lover.

너 없이 살 수 없는 걸
He cannot live without her by his side, and she is an essential part of his life.

다시 내 품에 안겨줘
He wants her to hold him and be held by him in sweet embrace once again.

더는 널 혼자 둘 순 없어 (없어)
He cannot bear to live without her, and he cannot put up with being alone anymore.

Baby I just pray
He is saying that all he can do now is pray, hoping that his love interest will come back to him.

Always on my mind, always always on mind
He cannot stop thinking about her, and she is always on his mind no matter what he does.

That girl is on my mind
The image of his love interest is still vivid in his mind, and he cannot forget about her.

24/7, 365 (65)
The singer is always thinking about his love interest, every second, every minute, and every day of the year.

Dear God, do you hear my cry
He is appealing to a higher power to answer his prayers and bring his love interest back to him.

I pray for her back every night
Every night, he prays for his love interest to come back to him and be in his arms again.

Promise you that I'm a better man
He is making a promise to be a better person for her and make sure that she never doubts his love for her again.

Won't ever let her go, no, not again
He will never make the mistake of letting her go again, and he will hold onto her forever.

주님 내 기도를 들어줘
He is praying for his love interest's return, but this time, he is asking God to help.

나의 그녀를 내게 되돌려줘
He is asking for his love interest's return, hoping that she will come back to him soon.

나약해빠진 어린 양의 한심한 말까지 들어준다면서
Feeling weak and helpless, he pleads for God's mercy, hoping that he will listen to even the smallest of voices, like his.

신이시여 제발 당신이 존재한다면
He is appealing to God, hoping that he exists and will answer his prayers.

전부 고칠게 죽을 듯 아파요
The singer is in so much pain and is willing to do anything to get his love interest back.

그대를 부정했던 모습도
He acknowledges that he made mistakes in the past, even disregarding his love interest's feelings.

이럴 때만 신을 찾는 버릇도
Only in times of desperation does he turn to God and seek his guidance and help.

기대하진 않아 네가 돌아올 거라
He is not expecting her to come back, but he's still holding on to the hope that she will.

하지만 여전히 버리진 못해 이 뻔뻔함
He feels embarrassed by his persistence but cannot give up on his love for her.

이건 내게 남은 단 하나의 본능이야
His love for her has become his sole desire, and he cannot control his feelings anymore.

눈이 먼 채로 너를 끝없이 따라가 난 (baby I pray yeah)
He may not know where he's going or what he's doing, but he will always follow her as long as he can.

더 발악 발악해봤자
He knows that throwing temper tantrums or being possessive will not make her come back.

나만 애태우다 또 한참 바라만 봐
He feels like he's the only one who's hurting, and he keeps wishing for her to come back.

둘이 걷던 밤바다
He is reminiscing about their time together, walking by the beach at night.

이젠 칼날이 돼버린 차디찬 바닷바람 (제발 내 이름을 불러줘)
The cold ocean breeze now feels like a sharp knife that cuts through his heart, and he begs for her to call out his name again.