The group initially formed as teenagers under Big Hit Entertainment and released their debut single album, 2 Cool 4 Skool (2013). Subsequent work such as their first U.S. Billboard 200 entries The Most Beautiful Moment in Life, Part 2 (2015), The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever (2016), and Wings (2016) helped establish BTS' reputation as a socially conscious group. Wings became BTS' first album to sell one million copies in South Korea. By 2017, BTS crossed into the international music market, leading the Korean Wave into the United States and breaking numerous sales records, becoming the first Korean group to receive a certification by the Recording Industry Association of America (RIAA) with their single "Mic Drop". The band is the first Korean act to top the U.S. Billboard 200 with their studio album Love Yourself: Tear (2018) and have since hit the top of the U.S. charts with their albums Love Yourself: Answer (2018) and Map of the Soul: Persona (2019), making BTS the first group since The Beatles to earn three number one albums in less than a year, and the fastest to earn three number one albums since The Monkees in 1967. Love Yourself: Answer also broke South Korea's Gaon Album Chart's all-time monthly record previously set by Love Yourself: Tear and became the first Korean album certified Gold in the United States.
According to Gaon Music Chart, BTS has sold fifteen million albums domestically and is the best-selling artist to debut in the 2010s. They hold the best-selling album in Korean history with Map of the Soul: Persona. BTS were the second best-selling artists of 2018 worldwide according to the IFPI's Global Artist Chart, as well as the only non-English speaking artist to enter the chart. The group has won Top Social Artist three years in a row and Top Duo/Group at the 26th Billboard Music Awards. Featured on Time's international cover as "Next Generation Leaders", BTS has appeared in the magazine's 25 most influential people on the internet (2017–2019) and Time's 100 most influential people in the world (2019), with the outlet giving them the nickname 'Princes of Pop'. Forbes Korea named BTS the most influential celebrities of Korea in 2018, and BTS ranked 43rd in the Forbes Celebrity 100 (2019) as one of the world's top-earning celebrities. During their 2019 Love Yourself World Tour, BTS became the first Asian artist ever to headline and sell out Wembley Stadium and broke the record for the single highest-grossing engagement in Rose Bowl Stadium history. BTS are worth more than $4.65 billion to South Korea's economy each year, attracting one in every 13 foreign tourists that visit the country, and are cited as one of the key acts boosting global music sales to $19 billion in 2018, a figure not seen since 2006 after digital purchases gained momentum.
Following the establishment of their Love Myself anti-violence campaign in partnership with UNICEF, BTS addressed the United Nations 73rd General Assembly and became the youngest ever recipients of the Order of Cultural Merit from the President of South Korea due to their contributions in spreading Korean culture and language.
防弾少年団 1st JAPAN SHOWCASE -NEXT STAGE- 2014.1.6@Zepp Tokyoより
BTS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aishitainda
Sono ai ga mou ima mitainda
Aitainda
Aishitainda
Ima kassarau SO WATCH OUT NOW!
BABY WHY YOU sonna ni GO WAY?
BABY WHY YOU sonna ni GO WAY?
OH DAD!
OH! DAD wa ittai MOM ni
Dou yatte ai Tsutaeta no?
Wakaranaku naru mou
Kibun wa sou Chīsai BOY
Mou imi naku hishi ni natte iki gatte PLAY
Chō maji ni natte iji wa atte itchishinai SAME
Ittai naninanda, mou? GAKI ni natta mitaida
Hikkuri kaesou FROM ‘Bara' kara MY ‘Rabā'!
Daigaku mo warukunai kimi to naraba
ABC, a ka sa ta na, HAKUNAMATATA
Kimi o kakunin Sashin o minagara
Demo kanchigai sunna
Sonna ya wa janai
Iradatsu, nanka iratsuku
Sore ga nani? TELL ME ima sugu
Ore ja ‘NO' na no ka?
Kotaero ima HOLD UP!
Hanasanai Naku naru mae ni
Nigasanai Mai chiru mae ni
SAY WHAT YOU WANT
SAY WHAT YOU WANT
Kimi ga koko ni nozomu nara
Hanasanai Naku naru mae ni
Nigasanai Mai chiru mae ni
SAY WHAT YOU WANT
SAY WHAT YOU WANT
Kimi ga koko ni nozomu nara
BABY WHY YOU sonna ni GO WAY?
BABY WHY YOU sonna ni GO WAY?
BABY WHY YOU sonna ni GO WAY?
Mitame BAD, BAD GIRL
BUT, motto BAD, BAD GIRL
Na nakami de ore surū?
Kōkai shitaku naru zo!
Messēji chakushin shite mo
Yomu ka dou ka wakan naishi
Ni natta shunkan Ochitsukanai
NABIGĒSHON demo GETTO ka?
(BROOON, BROOON, BROOON)
Nani shite mo TENSHON ga
(GURAN GURAN GURAN)
Honki? (I GOT ‘EM)
Honshin? (I GOT ‘EM)
Ore ga yuiitsu fure ran nai I
(BAKUN BAKUN BAKUN)
Hanashite mina Doushite hoshii? HOLD UP!
Kakehiki toka sonna no mou Yōnai!
119 ja na kute ore o CALL UP!
Sugu iu tōrinan ni demo naru
Maji itsu datte FOR YA!
Iradatsu, nanka iratsuku
Sore ga nani? TELL ME ima sugu
Ore ja ‘NO' na no ka?
Kotaero ima HOLD UP!
Hanasanai Naku naru mae ni
Nigasanai Mai chiru mae ni
SAY WHAT YOU WANT
SAY WHAT YOU WANT
Kimi ga koko ni nozomu nara
Hanasanai Naku naru mae ni
Nigasanai Mai chiru mae ni
SAY WHAT YOU WANT
SAY WHAT YOU WANT
Kimi ga koko ni nozomu nara
Aitainda
Aishitainda
Kono kimochi o tsutaetainda
Me sora sarete mo
Surū saretemo
Doushite mo hanasenai
Aitainda
Aishitainda
Massugu sono hitomi Dakitainda
Kono ai o Ima subete
Kimi no tame ni YEAH YEAH YEAH!
Hanasanai Naku naru mae ni
Nigasanai Mai chiru mae ni
SAY WHAT YOU WANT
SAY WHAT YOU WANT
Kimi ga koko ni nozomu nara
Hanasanai Naku naru mae ni
Nigasanai Mai chiru mae ni
SAY WHAT YOU WANT
SAY WHAT YOU WANT
Kimi ga koko ni nozomu nara
The song "Hanasanai" by BTS talks about the overwhelming feelings of love for someone that cannot be contained. The lyrics express a desire to be with that person, to hold them close and express love even if it means going against the norm. The song talks about the longing to be with the person, despite the distance between them, and the determination to hold onto that love and never let it go.
The lyrics of the song express emotions such as love, longing, and passion. The song's upbeat tempo and energetic music complement the lyrics, as BTS sings passionately about their feelings. The song is based on Japanese pop culture, and it shows the band's impressive ability to perform in different languages and adapt their style to suit a variety of audiences.
In summary, "Hanasanai" is a vibrant and energetic song that expresses the feelings of love and passion that can sometimes be overwhelming. The band's stunning performance and excellent musical ability come together to create an emotionally charged and memorable piece of music.
Line by Line Meaning
Aitainda
I want to see you
Aishitainda
I want to love you
Sono ai ga mou ima mitainda
I can already see that love now
Aitainda
I want to see you
Aishitainda
I want to love you
Ima kassarau SO WATCH OUT NOW!
Now, I'm coming for you, so watch out!
BABY WHY YOU sonna ni GO WAY?
Baby, why are you going away like that?
OH DAD!
Oh, Dad!
OH! DAD wa ittai MOM ni
What did Dad say to Mom?
Dou yatte ai Tsutaeta no?
How did he convey his love?
Wakaranaku naru mou
I don't understand anymore
Kibun wa sou Chīsai BOY
My feelings are like those of a small boy
Mou imi naku hishi ni natte iki gatte PLAY
I'm getting bored and playing without meaning
Chō maji ni natte iji wa atte itchishinai SAME
I'm getting super serious, but my attitude remains the same
Ittai naninanda, mou? GAKI ni natta mitaida
What the heck is going on? It seems like I've become a brat
Hikkuri kaesou FROM ‘Bara' kara MY ‘Rabā'!
I'm stumbling back, from 'Rose' to my 'Lover'
Daigaku mo warukunai kimi to naraba
If I'm with you, it doesn't matter that I'm not in college
ABC, a ka sa ta na, HAKUNAMATATA
ABC, A to Z, no worries
Kimi o kakunin Sashin o minagara
I confirm you while looking at pictures
Demo kanchigai sunna
But don't misunderstand
Sonna ya wa janai
It's not like that
Iradatsu, nanka iratsuku
I'm irritated, something is making me angry
Sore ga nani? TELL ME ima sugu
What is it? Tell me right now
Ore ja ‘NO' na no ka?
Is it 'no' because it's me?
Kotaero ima HOLD UP!
Answer me now, hold up!
Hanasanai Naku naru mae ni
Before I cry and let go
Nigasanai Mai chiru mae ni
Before it slips away and falls
SAY WHAT YOU WANT
Say what you want
Kimi ga koko ni nozomu nara
If you desire to be here
Mitame BAD, BAD GIRL
You look like a bad, bad girl
BUT, motto BAD, BAD GIRL
But, you're even more of a bad, bad girl
Na nakami de ore surū?
Are you trying to criticize me internally?
Kōkai shitaku naru zo!
I'm starting to regret it!
Messēji chakushin shite mo
Even if I send messages and make calls
Yomu ka dou ka wakan naishi
I can't tell if you read them or not
Ni natta shunkan Ochitsukanai
I can't calm down now
NABIGĒSHON demo GETTO ka?
Can I get some tension from a navigation system?
(BROOON, BROOON, BROOON)
(BEEP, BEEP, BEEP)
Nani shite mo TENSHON ga
No matter what I do, I'm still tense
(GURAN GURAN GURAN)
(WHIRRING, WHIRRING, WHIRRING)
Honki? (I GOT ‘EM)
Are you serious? (I GOT ‘EM)
Honshin? (I GOT ‘EM)
Really? (I GOT ‘EM)
Ore ga yuiitsu fure ran nai I
I'm an uncontrollable bomb
(BAKUN BAKUN BAKUN)
(BOOM, BOOM, BOOM)
Hanashite mina Doushite hoshii? HOLD UP!
Hey, everyone, why do you want me to talk? Hold up!
Kakehiki toka sonna no mou Yōnai!
I don't have any tricks or anything like that anymore!
119 ja na kute ore o CALL UP!
I'm not 119 (emergency services), don't call me up!
Sugu iu tōrinan ni demo naru
Even if I say it immediately, it won't come out
Maji itsu datte FOR YA!
I'm always here for you!
Aitainda
I want to see you
Aishitainda
I want to love you
Kono kimochi o tsutaetainda
I want to convey these feelings to you
Me sora sarete mo
Even if my eyes are blinded by the sky
Surū saretemo
Even if I'm ignored
Doushite mo hanasenai
I can't let go, no matter what
Massugu sono hitomi Dakitainda
I want to hold you tight in those honest eyes
Kono ai o Ima subete
This love is everything to me now
Kimi no tame ni YEAH YEAH YEAH!
For your sake, yeah, yeah, yeah!
Contributed by Evan V. Suggest a correction in the comments below.
hnapii
WANNA BE LOVED...
DON'T WANNA BE FOOL, WANNA BE COOL, WANNA BE LOVED
ふたりSAME LOVE
BABY, I WANT IT
君がUP するすべての写真へ
「いいね！」する俺の知らないNEW FACE… え、誰？
あ、そうか俺はもう彼氏じゃない
のにCALL した夢中で
やっぱり先にかけたら負けになると
思うけど何かしないといられない MORE
(WHY?)「 嫌だ」ボタンはないんだ
無理だ あの何人かの一人になるのは
あっちに「いいね！」 こっちに「いいね！」
「君、可愛いね」「今度遊びにデート？」
もう、俺のもんじゃないのに
なぜか I FEEL LIKE 全て無くなる ALL FROM ME
HAHA… 俺がいなくても元気そう
見ていられないもう I CAN'T TAKE IT MORE
喉まで上がるこの MY WORDS
飲み込み今日も「いいね！」押す FOR…
SHIT…
離れてから君は LOOK SO BRIGHT
YOU'RE PRETTY WOMAN
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH
たまらない位 君は SHINE SO BRIGHT
YOU'RE PRETTY WOMAN
OH, PRETTY WOMAN
DON'T WANNA BE FOOL, WANNA BE COOL, WANNA BE LOVED
ふたりSAME LOVE
I KNOW IT'S OVER
DON'T WANNA BE FOOL, WANNA BE COOL, WANNA BE LOVED
君とSAME LOVE
BABY, I WANT IT
友達が押した「いいね！」
で、前より BRIGHT にどうして見える？
今彼と撮るPIC TAG, TAG
おかげで僕は過去 BACK SPACE
知らぬ間にWORLD は止まってるのに
TELL ME 何故 僕はSO ハマってるの？ PLEASE!
HA.. 覚えてるのか？
悩むとこ「いいね！」しようか、やめようか？
何回も繰り返して
君の心はICE みたい
まるでギロチンで僕は 落とされた様
でも君へCLOSE 近づくLIKE GHOST
YOU がUP するLIFETIME 見てるEVERYDAY
その度心を占めるEVERYWHERE
OH SHIT! YOU は思いだすか？
悩んで「いいね！」をやめる AS A LAST ONE
離れてから君は LOOK SO BRIGHT
YOU'RE PRETTY WOMAN
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH
たまらない位 君は SHINE SO BRIGHT
YOU'RE PRETTY WOMAN
OH, PRETTY WOMAN
DON'T WANNA BE FOOL, WANNA BE COOL, WANNA BE LOVED
ふたりSAME LOVE
I KNOW IT'S OVER
DON'T WANNA BE FOOL, WANNA BE COOL, WANNA BE LOVED
君とSAME LOVE
BABY, I WANT IT
君は最近どうしていた？
覗いてみたら「いいね！」光る
可愛い君が 一人で楽しそうな今
「いいね！」するよ 君のPICS へ
そう君の居ない日々は過ぎていく
離れてから君は LOOK SO BRIGHT
YOU'RE PRETTY WOMAN
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH
たまらない位 君は SHINE SO BRIGHT
YOU'RE PRETTY WOMAN
OH, PRETTY WOMAN
DON'T WANNA BE FOOL, WANNA BE COOL, WANNA BE LOVED
ふたりSAME LOVE
I KNOW IT'S OVER
DON'T WANNA BE FOOL, WANNA BE COOL, WANNA BE LOVED
君とSAME LOVE
BABY, I WANT IT
フレブルサスケ
2020年2月、初めてアルバム「WAKE UP」を聞いています。こんな素敵な曲を歌っているとは全く知らず⋯もっと早く気付きたかった‼️メンバーみんな才能に塊で遡っても遡ってもまだまだ追い付かない(^^;;
7 Min
Realmente hermoso!!! Hubiera desea estar con ellos en esa época... Estos chicos son únicos y brillantes
yumimi
スーツを着て歌ってる姿は、エモいですね。
この時からもう大人びてみえる、色んな姿を見せてくれたなんて。また日本で開催してほしい。
佐々木とわ
この曲いつ聞いても僕の中では名曲やわ〜
とわ
佐々木とわ それな！この歌俺も大好き！
てかその前にアイコンどうにかせw
佐々木とわ
みんな声キレイ〜
それに日本語上手いな！
ひらかわ
懐かしい……この頃の初々しいLIVEに戻りたい😭😭😭
佐々木とわ
わかります
とわ
この曲好き！もう1回歌って欲しいこういう歌
Mr Sprite
2:51 ohmygod! What a magical voice.