진격의 방탄
BTS Lyrics

하지만 방탄소년단이 진격한다면 어떨까
What if BTS starts to advance forward like Bangtan Sonyeondan?

방.탄.소.년.단
Bangtan Sonyeondan

진격해 방 (방) 탄 (탄) 소년단처럼
Advance courageously like Bang (Bang) Tan (Tan) Sonyeondan

진격 용감하지
Courageously advance forward

용감한 방탄소년단
Brave Bangtan Sonyeondan

인기 역시 용감하게 Ge-ge-get it
Get the fame with bravery. Ge-ge-Get it!

난 랩괴물 깔리고 깔린 랩퇴물들을
I brush away all the fallen rap debris

다 쓸어버려 가뿐하게 Be-be-beat it
I sweep them all away easily. Be-be-Beat it!

가사 완전 신들렸지
The lyrics are totally captivating.

24/7 언제나 난 굿해
24/7 I'm always good.

뭣도 없고 멋도 없는
They have nothing and no swag.

애들이 오늘도 부려대는 저 추태
Those kids still throwing tantrums today.

내 두 발이 보란 듯이 경적을 울려
My two feet, like sirens, are honking.

이 판의 출사표 내 가요계 출격
Take off your sign. It's my turn to shine in the music world.

내 첫 타석 봐 홈런 때려
Watch me swing for the fences on my first time at bat.

자신 없다면 방망일 내려
If you don't have confidence, put down the bat.

내 무댄 끌리는 대로 슛해 맘대로
I shoot as my body moves, freely and with force.

그래도 대중의 함성들은 내 귀를 채워
Even so, the fans' cheers fill my ears.

그래 난 무대 위에 강백호
Yes, on stage, I'm like Kang Baek-ho.

다 증명했어
I've proven everything.

그저 마이크는 거들 뿐
The microphone is just an accessory.

다 미칠 준비 됐나
Are you ready to go crazy?

힘껏 뛸 준비 됐나
Are you ready to jump as hard as you can?

명치에 힘 빡 주고 단.전.호.흡
Take a deep breath and put all your strength into your diaphragm.

그렇담 지금부터 소리질러
So let's start shouting from now on.

우리가 누구 진격의 방탄소년단
Who are we? BTS, the Bangtan Sonyeondan marching forward.

우리가 누구 겁없이 집어삼킨다
Who are we? We fearlessly devour everything.

'Cause we got fire, fire, fire
Because we have fire, fire, fire.

Get higher, higher, higher
Get higher, higher, higher.

우릴 모른다면 제대로 알아둬
If you don't know us, you better learn.

우리가 누구 (누구) 누구 (누구) 진격의 방탄
Who are we? BTS, the Bangtan Sonyeondan marching forward.

La la la la la la la la la la la turn up
La La La La La La La La La La La Turn Up!

니 마음을 집어삼켜
I swallow your heart.

내가 왔다 지금 알려
I'm here, let me tell you.

우리 음악이 시작됐다하면
If our music starts to play,

눈 뒤집혀서 피우는 난리
It causes a stir and everyone goes wild.

우리 스타일은 no more dream
Our style is no more a dream.

무대 위에서 선배들 등을 밟지 (I'm sorry man)
I'm sorry man, but I have to step on the shoulders of my seniors on stage.

What, what more can I say
What more can I say?

데뷔부터 지금까지 쭉 위로
From our debut until now, we've only gone up.

우리의 고지점령은 시간문제
Our takeover of the peak is just a matter of time.

첫 블럭을 자빠뜨린 도미노
The first block is the dominos that fall.

그래 자빠뜨려 눈 깜빡 뜨면
Yes, let it all fall down. When you open your eyes...

우린 무대에서 귀를 잡아 끌어
We grab your ears and pull you on stage.

이런 감각스런 내 랩의 향연
This rhythmic rap fest.

한 번 맛보면 숨 가빠지며
Once you taste it, you'll be out of breath.

너는 완전 속이 타
You'll be completely, hopelessly hooked.

Can't nobody hold me down
No one can hold me down.

OK 나는 4분의 4박자 비트 위를 항상
OK, I'm always on the 4/4 beat.

찢고 다녀 무대 위에선 상남자 Style (what? what?)
On stage, I tear it up with a manly style. (What? What?)

다 미칠 준비 됐나 (woah)
Are you ready to go insane? (Woah)

힘껏 뛸 준비 됐나 (woah)
Are you ready to jump as hard as you can? (Woah)

다 미칠 준비 됐나 (yo)
Are you ready to go insane? (Yo)

힘껏 뛸 준비 됐나 (yo)
Are you ready to jump as hard as you can? (Yo)

무대 위에 오르는 순간 (순간)
At that moment when we get on stage.

그대의 함성들을 난 느껴 (느껴)
We feel your cheers. (Feel it)

그대로 영원히 거기 있어줘
Just stay there forever.

이대로 죽어도
Even if I die like this,

후회는 없을 테니까
I won't have any regrets.

진격의 방탄
The marching forward of BTS