The group initially formed as teenagers under Big Hit Entertainment and released their debut single album, 2 Cool 4 Skool (2013). Subsequent work such as their first U.S. Billboard 200 entries The Most Beautiful Moment in Life, Part 2 (2015), The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever (2016), and Wings (2016) helped establish BTS' reputation as a socially conscious group. Wings became BTS' first album to sell one million copies in South Korea. By 2017, BTS crossed into the international music market, leading the Korean Wave into the United States and breaking numerous sales records, becoming the first Korean group to receive a certification by the Recording Industry Association of America (RIAA) with their single "Mic Drop". The band is the first Korean act to top the U.S. Billboard 200 with their studio album Love Yourself: Tear (2018) and have since hit the top of the U.S. charts with their albums Love Yourself: Answer (2018) and Map of the Soul: Persona (2019), making BTS the first group since The Beatles to earn three number one albums in less than a year, and the fastest to earn three number one albums since The Monkees in 1967. Love Yourself: Answer also broke South Korea's Gaon Album Chart's all-time monthly record previously set by Love Yourself: Tear and became the first Korean album certified Gold in the United States.
According to Gaon Music Chart, BTS has sold fifteen million albums domestically and is the best-selling artist to debut in the 2010s. They hold the best-selling album in Korean history with Map of the Soul: Persona. BTS were the second best-selling artists of 2018 worldwide according to the IFPI's Global Artist Chart, as well as the only non-English speaking artist to enter the chart. The group has won Top Social Artist three years in a row and Top Duo/Group at the 26th Billboard Music Awards. Featured on Time's international cover as "Next Generation Leaders", BTS has appeared in the magazine's 25 most influential people on the internet (2017–2019) and Time's 100 most influential people in the world (2019), with the outlet giving them the nickname 'Princes of Pop'. Forbes Korea named BTS the most influential celebrities of Korea in 2018, and BTS ranked 43rd in the Forbes Celebrity 100 (2019) as one of the world's top-earning celebrities. During their 2019 Love Yourself World Tour, BTS became the first Asian artist ever to headline and sell out Wembley Stadium and broke the record for the single highest-grossing engagement in Rose Bowl Stadium history. BTS are worth more than $4.65 billion to South Korea's economy each year, attracting one in every 13 foreign tourists that visit the country, and are cited as one of the key acts boosting global music sales to $19 billion in 2018, a figure not seen since 2006 after digital purchases gained momentum.
Following the establishment of their Love Myself anti-violence campaign in partnership with UNICEF, BTS addressed the United Nations 73rd General Assembly and became the youngest ever recipients of the Order of Cultural Merit from the President of South Korea due to their contributions in spreading Korean culture and language.
핸드폰 좀 꺼줄래
BTS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lost friendship (lost friendship)
Where are you, my friend? (where are you, my friend?)
핸.드.폰. go!
핸드폰 좀 꺼줄래
모두가 스마트하다지만
우린 점점 멍청해지잖아
얼굴 보고 멘션 날려
좋아요는 난 필요 없어 oh oh
화장실 간단 말까지 넌 폰으로 해
그리곤 센스 있다는 듯 살짜쿵 웃네
난 전혀 안 웃겨 몇 달 만에 본 너
왜 급 인기남인 척? 로또라도 맞았어?
로또라니 정신 차려 새 폰으로 바꿨잖아 친구
정보화 시대야 알다시피 대한민국 인구
절반 이상이 스마트한 21세기
얼굴 보고 얘기하는 건 한물간 먼 나라 얘기 (eh eh)
오랜만에 만났으면서 왜 또 그렇게 싸워?
폰? 일단 밥 한 끼가 우리다워
여자친구는 있냐? 니 새 폰이 아까워
'군대 간 영수처럼'은 싫다 이뤄져라 마법
어디 갈래? 아 나 저기 갈래
여기가 제일 핫스팟 같애
밥 먹고는 뭐해 우리 식상한 PC방은 그만
아니 근데, 그 사람이 말할 때는 좀
핸드폰 좀 꺼줄래
모두가 스마트하다지만
우린 점점 멍청해지잖아
Woo woo 핸드폰 좀 꺼줄래
얼굴 보고 멘션 날려
좋아요는 난 필요 없어 oh oh
밀어서 잠금 해제 밀어서 잠금 해제
미웠어 너의 (탁) 미웠어 너의 (쉬웅!)
밀어서 잠금 해제 밀어서 잠금 해제
눌러줘 너의 (찰칵 찰칵) 눌러줘 너의 (찰칵)
음식을 눈으로 먹냐 여자애들처럼
사진 좀 찍지 마라 내 입맛 떨어져
또 업뎃하기 바쁘겠지 얼굴책 아님 짹짹이에
인생은 3D야 내 얼굴 보고 짹짹대
짹짹대 넌 tap tap 하며 켁켁대
밥알 튀어 그 놈의 핸드폰으로 백백 대
맞아야지 정신 좀 들겠냐
니 배터리 없을 때 우린 충전돼 있겠냐
핸드폰 좀 꺼줄래
아니면 주머니에 넣어줄래
요즘 모두가 스마트해졌다 하지만
시대는 좋아졌지만 두 배로 서두르네
가끔 그리워 서로 얼굴보고 얘기 나눠대던 그때가
소통은 많아졌지만 우리들 사이엔 시끄러운 침묵만
Oh oh 핸드폰 좀 꺼줄래 (꺼줄래)
모두가 스마트하다지만
우린 점점 멍청해지잖아 (멍청해지잖아)
Woo woo 핸드폰 좀 꺼줄래
얼굴 보고 멘션 날려
좋아요는 난 필요 없어 oh oh oh oh
메세지도 셀카도 난 다 필요 없는 걸
난 핸드폰도 음식도 아닌 널 보러 온 걸
야 이건 좀 아니야 (아니야) 우리가 어떤 사이야 (사이야)
웃기만 해도 행복했잖아 (turn it off, man)
핸드폰 좀 꺼줄래 (꺼줄래)
모두가 스마트하다지만
우린 점점 멍청해지잖아 (멍청해지잖아)
Woo woo 핸드폰 좀 꺼줄래
얼굴 보고 멘션 날려 (날려)
좋아요는 난 필요 없어 (없어) oh oh
밀어서 잠금 해제 밀어서 잠금 해제 yeah yeah
미웠어 너의 (탁) 미웠어 너의 (쉬웅!)
밀어서 잠금 해제 (잠금 해제) 밀어서 잠금 해제 oh oh
눌러줘 너의 (찰칵 찰칵) 눌러줘 너의 (찰칵) oh yeah
The song “핸드폰 좀 꺼줄래” by BTS is about the decreasing human interaction between friends because of the increasing use of mobile phones. These technological advancements have changed the way friends communicate with each other. The lyrics of the song criticizes how mobile phones have made people more ignorant and have consumed their time instead of spending the same with one's friend. The group talks about how mobile phones have altered their friendship, how the communication has ceased, and they are left questioning about where their friends are.
The lyrics of the song bring the realization of how much people have become dependent on their phones, which adversely affects their personal relationships. The group's idea is to disconnect from technology and connect with people. The song concludes by saying how they don’t need materialistic things like gadgets, selfies, and social media likes, but human interaction and communication.
Overall, the song is a cry for human connection and warns against the dangers of prioritizing interaction through a digital screen over in-person communication.
Line by Line Meaning
핸드폰 좀 꺼줄래
Can you please turn off your cell phone?
모두가 스마트하다지만
Everyone is smart with their cell phones
우린 점점 멍청해지잖아
But we are gradually becoming foolish
Woo woo 핸드폰 좀 꺼줄래
Woo woo can you please turn off your cell phone
얼굴 보고 멘션 날려
Tag me after looking at my face
좋아요는 난 필요 없어 oh oh
I don't need any likes, oh oh
화장실 간단 말까지 넌 폰으로 해
You even use your phone to send simple messages in the restroom
그리곤 센스 있다는 듯 살짜쿵 웃네
And then you laugh as if you have sense
난 전혀 안 웃겨 몇 달 만에 본 너
I don't find it funny at all, seeing you after months
왜 급 인기남인 척? 로또라도 맞았어?
Why are you suddenly pretending to be popular? Did you win the lottery or something?
로또라니 정신 차려 새 폰으로 바꿨잖아 친구
What are you talking about? Wake up! You just changed your phone, friend
정보화 시대야 알다시피 대한민국 인구
It's the information age, as you know, the population of South Korea
절반 이상이 스마트한 21세기
More than half are smart in the 21st century
얼굴 보고 얘기하는 건 한물간 먼 나라 얘기 (eh eh)
Talking while looking at each other's faces is a story from a distant place, eh eh
오랜만에 만났으면서 왜 또 그렇게 싸워?
We meet after a long time, but why do we fight again?
폰? 일단 밥 한 끼가 우리다워
Cell phones? For now, having a meal together is more like us
여자친구는 있냐? 니 새 폰이 아까워
Do you have a girlfriend? Your new phone is more valuable than that
'군대 간 영수처럼'은 싫다 이뤄져라 마법
I don't like the phrase 'like someone who went to the military', so disappear, magic
어디 갈래? 아 나 저기 갈래
Where should we go? Ah, I want to go there
여기가 제일 핫스팟 같애
This place seems to be the hottest spot
밥 먹고는 뭐해 우리 식상한 PC방은 그만
After eating, what should we do? Let's stop going to the boring PC room
아니 근데, 그 사람이 말할 때는 좀
Wait, but when that person speaks, it's a bit
메세지도 셀카도 난 다 필요 없는 걸
I don't need messages or selfies, I came to see you
난 핸드폰도 음식도 아닌 널 보러 온 걸
I came to see you, not for my phone or food
야 이건 좀 아니야 (아니야) 우리가 어떤 사이야 (사이야)
Hey, this is not right (not right), what kind of relationship do we have (have)
웃기만 해도 행복했잖아 (turn it off, man)
Even just making each other laugh made us happy (turn it off, man)
요즘 모두가 스마트해졌다 하지만
These days, everyone has become smart, but
시대는 좋아졌지만 두 배로 서두르네
Although the times have improved, we are rushing twice as fast
가끔 그리워 서로 얼굴보고 얘기 나눠대던 그때가
Sometimes we miss the times when we would talk face to face
소통은 많아졌지만 우리들 사이엔 시끄러운 침묵만
Communication has increased, but between us, there is only noisy silence
Oh oh 핸드폰 좀 꺼줄래 (꺼줄래)
Oh oh can you please turn off your cell phone (turn it off)
모두가 스마트하다지만
Everyone is smart with their cell phones
우린 점점 멍청해지잖아 (멍청해지잖아)
But we are gradually becoming foolish
Woo woo 핸드폰 좀 꺼줄래
Woo woo can you please turn off your cell phone
얼굴 보고 멘션 날려
Tag me after looking at my face
좋아요는 난 필요 없어 (없어) oh oh
I don't need any likes (I don't) oh oh
밀어서 잠금 해제 밀어서 잠금 해제 yeah yeah
Swipe to unlock, swipe to unlock yeah yeah
미웠어 너의 (탁) 미웠어 너의 (쉬웅!)
I hated it, yours (tak) I hated it, yours (shwiung!)
밀어서 잠금 해제 밀어서 잠금 해제
Swipe to unlock, swipe to unlock
눌러줘 너의 (찰칵 찰칵) 눌러줘 너의 (찰칵)
Press yours (click click) press yours (click)
음식을 눈으로 먹냐 여자애들처럼
Do you eat food with your eyes like girls do?
사진 좀 찍지 마라 내 입맛 떨어져
Don't take pictures, my appetite is reducing
또 업뎃하기 바쁘겠지 얼굴책 아님 짹짹이에
You must be busy updating, either on Facebook or Twitter
인생은 3D야 내 얼굴 보고 짹짹대
Life is in 3D, talk to me after looking at my face
짹짹대 넌 tap tap 하며 켁켁대
You chirp chirp, tap tap, making noise
밥알 튀어 그 놈의 핸드폰으로 백백 대
Food crumbs fly as you hit multiple times with that damn cell phone
맞아야지 정신 좀 들겠냐
I hope you understand after being hit
니 배터리 없을 때 우린 충전돼 있겠냐
When your battery is low, will we be charged?
아니면 주머니에 넣어줄래
Or should I put it in your pocket?
요즘 모두가 스마트해졌다 하지만
These days, everyone has become smart, but
우린 점점 멍청해지잖아 (멍청해지잖아)
But we are gradually becoming foolish
Woo woo 핸드폰 좀 꺼줄래
Woo woo can you please turn off your cell phone
얼굴 보고 멘션 날려 (날려)
Tag me after looking at my face
좋아요는 난 필요 없어 (없어)
I don't need any likes (I don't)
Oh oh 핸드폰 좀 꺼줄래 (꺼줄래)
Oh oh can you please turn off your cell phone (turn it off)
모두가 스마트하다지만
Everyone is smart with their cell phones
우린 점점 멍청해지잖아 (멍청해지잖아)
But we are gradually becoming foolish
Woo woo 핸드폰 좀 꺼줄래
Woo woo can you please turn off your cell phone
얼굴 보고 멘션 날려 (날려)
Tag me after looking at my face
좋아요는 난 필요 없어 (없어) oh oh oh oh
I don't need any likes (I don't) oh oh oh oh
밀어서 잠금 해제 밀어서 잠금 해제 yeah yeah
Swipe to unlock, swipe to unlock yeah yeah
미웠어 너의 (탁) 미웠어 너의 (쉬웅!)
I hated it, yours (tak) I hated it, yours (shwiung!)
밀어서 잠금 해제 (잠금 해제) 밀어서 잠금 해제 oh oh
Swipe to unlock, swipe to unlock oh oh
눌러줘 너의 (찰칵 찰칵) 눌러줘 너의 (찰칵) oh yeah
Press yours (click click) press yours (click) oh yeah
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Ho Weon Kang, Nam Jun Kim, Yoon Gi Min, Ho Seok Jeong
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ermelinda
on Permission To Dance
i love bts jungkook v yjin jimin rm suga j-hope
ermelinda
on Permission To Dance
i love it's musici
ANDRE Bah
on Boy With Luv (Feat. Halsey)
Wow that was Rap Monster SeokJin Yoongi J-hope Jimin Taehyung Jk and Halsey
ANDRE Bah
on Boy With Luv (Feat. Halsey)
Oh yeah it so cool Woohoo BTS
Bora29
on A Brand New Day (BTS World Original Soundtrack) [Pt. 2]
I love it
Grace
on Save ME
Love it
Julius Manugas
on Danger
add post lng