00:00
BTS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

그런 날 있잖아
이유 없이 슬픈 날
몸은 무겁고, 나 빼곤 모두 다
바쁘고 치열해 보이는 날
발걸음이 떨어지질 않아
벌써 늦은 것 같은데 말야
온 세상이 얄밉네
Yah 곳곳에 덜컥거리는 과속방지턱
맘은 구겨지고 말은 자꾸 없어져
도대체 왜? 나 열심히 뛰었는데 eh
Oh 내게 왜? Eh, eh, yeah

집에 와 침대에 누워
생각해봐, 내 잘못이었을까?
어지러운 밤, 문득 시곌 봐
곧 12시

뭔가 달라질까?
그런 건 아닐 거야
그래도 이 하루가 끝나잖아
초침과 분침이 겹칠 때
세상은 아주 잠깐 숨을 참아
Zero o'clock

(Ooh-ooh) and you gonna be happy
(Ooh-ooh) and you gonna be happy
막 내려앉은 저 눈처럼
숨을 쉬자 처음처럼

(Ooh-ooh) and you gonna be happy
(Ooh-ooh) and you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o'clock

조금씩 박자가 미끄러져
쉬운 표정이 안 지어져
익숙한 가사 자꾸 잊어
내 맘 같은 게 뭐 하나 없어

그래, 다 지나간 일들이야
혼잣말해도 참 쉽지 않아
Is it my fault?
Is it my wrong?
답이 없는 나의 메아리만

집에 와 침대에 누워
생각해봐, 내 잘못이었을까?
어지러운 밤, 문득 시곌 봐
곧 12시

뭔가 달라질까?
그런 건 아닐 거야
그래도 이 하루가 끝나잖아
초침과 분침이 겹칠 때
세상은 아주 잠깐 숨을 참아
Zero o'clock

(Ooh-ooh) and you gonna be happy
(Ooh-ooh) and you gonna be happy
막 내려앉은 저 눈처럼
숨을 쉬자 처음처럼

(Ooh-ooh) and you gonna be happy
(Ooh-ooh) and you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o'clock

두 손 모아 기도하네
내일은 좀 더 웃기를 for me
좀 낫기를 for me

이 노래가 끝이 나면
새 노래가 시작되리
좀 더 행복하기를 yeah

(Ooh-ooh) and you gonna be happy
(Ooh-ooh) and you gonna be happy (happy, happy)
아주 잠깐 숨을 참고 (참고)
오늘도 나를 토닥여

(Ooh-ooh) and you gonna be happy (happy, happy, happy, yeah)
(Ooh-ooh) and you gonna be happy




Turn this all around
모든 게 새로운 zero o'clock

Overall Meaning

The lyrics of BTS’s song 00:00 talk about a difficult day where the singer feels alone and heavy-hearted. They notice that everyone around them seems to be busy and having a hard time, as well. The lyrics describe the feeling of being stuck, like they are walking slower and lagging behind everyone else. They wonder why they have been running so hard but can’t seem to get anywhere. The singer goes home and lies in bed, wondering if they did something wrong to deserve this feeling. As they watch the clock strike midnight, they realize that everything will reset, and they have the opportunity to start anew. The song's chorus repeats the phrase "Zero O'clock," which represents a new beginning, a chance to be happy, and to turn everything around.


The lyrics' sentiment conveys the struggles and pain that one might feel at some point in their life, while also providing a glimmer of hope for a fresh start. The lyrics reflect the band's message of empathy and encouragement to the listeners struggling with life. The verses convey a feeling of loneliness and despair, while the chorus offers a sense of comfort and hope.


Line by Line Meaning

그런 날 있잖아
There are days when you feel down for no clear reason at all


이유 없이 슬픈 날
Days when you feel sad without any reason


몸은 무겁고
Your body feels heavy


나 빼곤 모두 다 바쁘고 치열해 보이는 날
Everyone else seems busy and caught up in their own hectic lives except for you


발걸음이 떨어지질 않아
You feel like your feet can't carry you as well


벌써 늦은 것 같은데 말야
You feel like it's already too late even though it's still early


온 세상이 얄밉네
The whole world just seems mean and unfair


집에 와 침대에 누워
You come home and lie down in bed


생각해봐 내 잘못이었을까
You start to wonder if it's your fault you feel this way


어지러운 밤 문득 시곌 봐
You look at the clock on a dizzying night


곧 12시
It's almost midnight


뭔가 달라질까
You wonder if things will ever change


그런 건 아닐 거야
You try to convince yourself that it won't be that bad


그래도 이 하루가 끝나잖아
Despite everything that happened, the day is still over


초침과 분침이 겹칠 때
When the hour hand and minute hand align


세상은 아주 잠깐 숨을 참아
The world holds its breath for a moment


Zero o'clock
At zero o'clock


(Ooh ooh) and you gonna be happy
You will be happy again


막 내려앉은 저 눈처럼
Just like the sun that just set


숨을 쉬자 처음처럼
Take a deep breath as if it's your first time


Turn this all around
Turn things around


모든 게 새로운 zero o'clock
Everything will be new at zero o'clock


조금씩 박자가 미끄러져
Your rhythm slips away, little by little


쉬운 표정이 안 지어져
You can't even force an easy expression


익숙한 가사 자꾸 잊어
You keep forgetting the lyrics you know so well


내 맘 같은 게 뭐 하나 없어
There's nothing in your heart


그래 다 지나간 일들이야
Everything that happened has passed us by


혼잣말해도 참 쉽지 않아
It's not easy to admit it to yourself, even in your head


Is it my fault?
Could it be my fault?


Is it my wrong?
Could I be wrong?


답이 없는 나의 메아리만
All that's left is an empty echo


두 손 모아 기도하네
You clasp your hands and pray


내일은 좀 더 웃기를 for me
Tomorrow, please give me a reason to laugh a little more


좀 낫기를 for me
Please let it be a little better for me


이 노래가 끝이 나면
When this song ends


새 노래가 시작되리
A new song will begin


좀 더 행복하기를 yeah
Hoping it will be a little happier


아주 잠깐 숨을 참고 (참고)
Hold your breath for just a moment


오늘도 나를 토닥여
Comfort me once again today




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Hyo Won Kang, Nam Joon Kim, Jessie Lauryn Foutz, Antonina Armato

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@AndielaDarsi

EVERYBODY SAY THANKYOU KIM NAMJOON!!

EVERYBODY SAY THANKYOU KIM SEOKJIN!!

EVERYBODY SAY THANKYOU MIN YOONGI!!

EVERYBODY SAY THANKYOU JUNG HOSEOK!!

EVERYBODY SAY THANKYOU PARK JIMIN!!

EVERYBODY SAY THANKYOU KIM TAEHYUNG!!

EVERYBODY SAY THANKYOU JEON JUNGKOOK!!



All comments from YouTube:

@user-ss5qu4yj9h

Who's here to listen to this for 2024?😅

@Salma17385

Me🩷

@mercytadesse

ME💜

@user-ci7tp4sj1o

me❤

@trishquinn8837

me and my cat. L:OL LOL

@jashanbainsg9403

Me

36 More Replies...

@tassinhabib

“You know those days when you’re sad for no reason” THAT HIT HOME

@cacita2.0

that hit hard tho

@yelennamartinez2120

i felt it and cried

@blOcKers7enZ

😐😞😖😢

More Comments

More Versions