Dimple
BTS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

꼭꼭 숨었다가 웃으면 나타나
어디서 온 걸까
거짓말하지마 천사가 맞잖아
니 정체가 뭐야

But you 그 미소는 잔인하다 못해
Cruel 그 볼을 못 봤어야 해
You 사실 진짜 위험한 건
너에게만 있는 거야

그 보조갠 illegal (illegal)
안돼 위험해 oh yes
So I call you illegirl (illegirl)
존재 자체가 범죄

천사가 남긴 실수였나
아니면 진한 키스였나
그 보조갠 illegal (illegal)
But I want it anyway, anyway, anyway

내게는 없어서 너에게만 있어서
이렇게 힘든 걸까
빠져 죽고 싶어 잠겨 죽고 싶어
넌 내게 호수야

'Cause you 웃을 때면 어질어질해
True 너 제발 조심해줄래
You 사실 좀 더 위험한 건
너에게만 있는 거야

그 보조갠 illegal (illegal)
안돼 위험해 oh yes
So I call you illegirl (illegirl)
존재 자체가 범죄

천사가 남긴 실수였나
아니면 진한 키스였나
그 보조갠 illegal (illegal)
But I want it anyway, anyway, anyway

볼 때마다 마음이 위험해져
볼 때마다 점점 위험해져
Oh baby, no hey, oh no
Oh baby, no hey
이 세상에 있긴 너무 위험한 걸

그 보조갠 illegal
안돼 위험해 oh yes
So I call you illegirl (illegirl)
존재 자체가 범죄

천사가 남긴 실수였나
아니면 진한 키스였나
그 보조갠 illegal (illegal)
But I want it anyway, anyway, anyway

Illegal




Illegal
But I want it anyway, anyway, anyway

Overall Meaning

The lyrics to BTS's "Dimple" explore the obsession and danger that can come with falling for someone who has a mysterious and alluring quality. The song opens with the lines "If you hide and laugh, you appear / Where did you come from? / Don't lie, you're an angel / What's your true identity?" These lyrics set the stage for the rest of the song, in which the singer is drawn in by someone who seems too good to be true. The chorus repeats the phrase "Illegirl," emphasizing the illegal and forbidden nature of the attraction.


Throughout the song, the singer acknowledges the danger of the situation, but is unable to resist their feelings. The line "You're so dangerous, just being in this world" highlights the singer's awareness of the potential harm that could come from the relationship. However, despite the risk, the singer cannot help their desire. The final chorus emphasizes this sentiment, with the line "That side dish is illegal / But I want it anyway, anyway, anyway."


Overall, "Dimple" is a cautionary tale about the irresistible pull of a person who is both alluring and dangerous, and the difficulties of navigating a relationship that is forbidden.


Line by Line Meaning

꼭꼭 숨었다가 웃으면 나타나
You hide and then you appear when you laugh


어디서 온 걸까
Where did you come from?


거짓말하지마 천사가 맞잖아
Don't lie to me, you are an angel


니 정체가 뭐야
What is your identity?


But you 그 미소는 잔인하다 못해
But your smile is so cruel


Cruel 그 볼을 못 봤어야 해
I shouldn't have looked at those cheeks


You 사실 진짜 위험한 건
The truth is, what's really dangerous


너에게만 있는 거야
Is something that only exists for you


그 보조갠 illegal (illegal)
That support is illegal


안돼 위험해 oh yes
It's not okay, it's dangerous, oh yes


So I call you illegirl (illegirl)
So I call you illegirl


존재 자체가 범죄
Your very existence is a crime


천사가 남긴 실수였나
Was it a mistake made by an angel?


아니면 진한 키스였나
Or was it a deep kiss?


내게는 없어서 너에게만 있어서
It doesn't exist for me, only for you


이렇게 힘든 걸까
Is it really this difficult?


빠져 죽고 싶어 잠겨 죽고 싶어
I want to fall in and die, I want to lock in and die


넌 내게 호수야
You are my lake


'Cause you 웃을 때면 어질어질해
'Cause when you smile, my head gets dizzy


True 너 제발 조심해줄래
True, can you please be careful?


그 보조갠 illegal (illegal)
That support is illegal


볼 때마다 마음이 위험해져
Every time I see you, my heart becomes more dangerous


볼 때마다 점점 위험해져
Every time I see you, it becomes more and more dangerous


Oh baby, no hey, oh no
Oh baby, no hey, oh no


이 세상에 있긴 너무 위험한 걸
You are too dangerous to exist in this world


Illegal
Illegal




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Written by: Allison Kaplan, Matthew Tishler, Nam Joon Kim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Giada


on Burning Up (Fire)

난 뭣도 없지 (뭣도 없지)
해가 지고 난 후 (후) 비틀대며 걷지 (비틀대며 걷지)

it sounds like he is saying my mother walked in

Giada


on Agust D '해금 (Haegeum)' Live Clip (full ver.) | SUGA: Road to D-DAY

This song is great, Yoongi has a wonderful voice. And Yoongi raps really good, They are all gifted.

ermelinda


on Permission To Dance

i love bts jungkook v yjin jimin rm suga j-hope

ermelinda


on Permission To Dance

i love it's musici

ANDRE Bah


on Boy With Luv (Feat. Halsey)

Wow that was Rap Monster SeokJin Yoongi J-hope Jimin Taehyung Jk and Halsey

ANDRE Bah


on Boy With Luv (Feat. Halsey)

Oh yeah it so cool Woohoo BTS

Grace


on Save ME

Love it

Julius Manugas


on Danger

add post lng

More Versions