君の言葉にはいくつもの意味が
I hear multiple meanings in your words

謎の足跡見つけたら follow
If I find mysterious footsteps, I will follow them

追い込まれる my shadows
My shadows corner me

光の裏側に潜めた what?
What did I hide on the other side of the light?

会えない君だけが知る my answer
Only you, who I can't meet, know my answer

途切れる前に I wanna know everything
Before it's cut off, I want to know everything

時が流れるほど深まる君の
As time passes, your past and future deepen

過去と未来の間にいる僕は今
I am now in between your past and future

Don't leave me
Don't leave me

I believe 走り出す (走り出す)
I believe I will start running

No ending 君は僕の鼓動 (僕の鼓動)
There's no ending, you are my heartbeat

例えどんな雨に打たれても
Even if I'm hit by rain

例えどんな闇に消されても
Even if I'm disappeared into darkness

救い出すよ必ず
I will surely rescue

君は独りじゃない (じゃない)
You're not alone

動くはずない時計の針が今
The hands of the clock that shouldn't move are now

一歩一歩を踏み出すように moving on
Like stepping forward step by step, moving on

Calling me, passing me
Calling me, passing me

すれ違い all of it destiny
All of it is destiny that we pass by each other

それでも始まる one way race
Still, a one-way race begins

離れ始めても that's ok
Even if we start to separate, that's okay

You don't gotta worry 'bout a thing
You don't have to worry about anything

Nah not a thang
Nah, not a thing

今度は俺が送る番 必ず届ける your thoughts
Now it's my turn to send, I will surely deliver your thoughts

時が戻せるなら 出直せるのに
If time could be turned back, I could make a fresh start

影と光の間にいる君は 泣く
You, who are between shadows and light, cry

Don't leave me
Don't leave me

I believe 手を伸ばす (手を伸ばす)
I believe I will reach out my hand

No ending 君は僕の希望 (僕の希望)
There's no ending, you are my hope

目を閉じずに感じて
Feel it without closing your eyes

君は独りじゃない (じゃない)
You're not alone

全ては秒速で過去へ
Everything is going to the past at the speed of a second

今を生きる意味を知った 君と出会って
I met you and learned the meaning of living in the present

救い出すよ必ず
I will surely rescue