Friends
BTS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

One, two, three, four

Ah 유난히도 반짝였던 서울
처음 보는 또 다른 세상
땀에 잔뜩 밴 채 만난 넌 뭔가 이상했었던 아이 (eh, eh, eh, eh)

난 달에서, 넌 별에서
우리 대화는 숙제 같았지
하루는 베프, 하루는 웬수
I just wanna understand

Hello, my alien
우린 서로의 mystery (yeah yeah)
그래서 더 특별한 걸까? Oh

언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey (hey)
내 옆에 함께 있어줘
영원히 계속 이곳에 stay (stay) hey (hey)
네 작은 새끼손가락처럼

일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래
수많은 약속과 추억들보다 오래

우리 교복 차림이 기억나
우리 추억 한 편, 한 편 영화
만두 사건은 코미디 영화 yeah yeah (yeah)

하교 버스를 채운 속 얘기들
이젠 함께 drive를 나가
한결같애, 그때의 우리들
"Hey 지민, 오늘"

내 방의 드림캐쳐
7년간의 history (yeah)
그래서 더 특별한 걸까? Oh

언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey (hey)
내 옆에 함께 있어줘
영원히 계속 이곳에 stay (stay) hey (hey)
네 작은 새끼손가락처럼

일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래
수많은 약속과 추억들보다 오래

네 새끼손가락
처럼 우린 여전해 yeah
네 모든 걸 알아
서로 믿어야만 돼, 잊지 마
고맙단 그 뻔한 말 보단 (ah)
너와 나 내일은 정말 싸우지 않기로 해

언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey (hey)
You are my soulmate
영원히 계속 이곳에 stay (stay) hey (hey)
You are my soulmate

일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래
수많은 약속과 추억들보다 오래

언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey (hey)
You are my soulmate
영원히 계속 이곳에 stay (stay) hey (hey)
You are my soulmate





일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래
수많은 약속과 추억들보다 오래 yeah

Overall Meaning

The lyrics to BTS's song Friends tell the story of two friends reminiscing about their past memories together. The song starts with describing Seoul as a new, unique world that they both discovered together. They were different from each other but still found a common ground to be friends. The song further explains how they used to talk like strangers from different planets or stars, but with time, they overcame their differences, and their friendship evolved into something special.


The chorus of the song emphasizes the importance of their friendship, how they want it to last forever, and how they promise to never forget each other. They share a bond that is more special than any other relationship, which they both cherish. The song talks about their playful moments, where they used to have fun, make jokes and pull pranks on each other. The lyrics of the song give out a warm, nostalgic feeling that makes the listeners think of their childhood friends and all the memories they have shared.


Overall, "Friends" is a beautiful homage to lifelong friendships, and BTS portrays the essence of true friendship in this song, which is a rare feat in today's world.


Line by Line Meaning

Ah 유난히도 반짝였던 서울
Seoul shone so brightly


처음 보는 또 다른 세상 땀에 잔뜩 밴 채 만난 넌 뭔가 이상했었던 아이
You were a strange kid I met, drenched in sweat, in a new and different world


난 달에서, 넌 별에서 우리 대화는 숙제 같았지
Our conversations were like homework; I was on the moon, you were on a star


하루는 베프, 하루는 웬수 I just wanna understand
One day we were best friends, the next day we were enemies, I just wanted to understand


Hello my alien 우린 서로의 mystery (yeah yeah) 그래서 더 특별한 걸까 oh
Hello, my alien, we're each other's mystery, so is that why we're so special?


언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey (hey) 내 옆에 함께 있어줘 영원히 계속 이곳에 stay (stay) hey (hey) 네 작은 새끼손가락처럼
Stay by my side when this shouting ends, let's stay here forever like your little pinky finger


일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래 수많은 약속과 추억들보다 오래
Longer than seven summers and winters, and endless promises and memories


우리 교복 차림이 기억나 우리 추억 한 편 한 편 영화 만두 사건은 코미디 영화 yeah yeah (yeah)
I remember us in our school uniforms, each of our memories is like a movie, the dumpling incident was like a comedy movie


하교 버스를 채운 속 얘기들 이젠 함께 drive를 나가 한결같애, 그때의 우리들 'Hey 지민, 오늘'
The stories we shared on the bus home, now we drive together, forever the same, as we were back then, 'Hey Jimin, what are you doing today?'


내 방의 드림캐쳐 7년간의 history (yeah) 그래서 더 특별한 걸까 (oh)
My dreamcatcher in my room, our seven years of history, is that why it's so special?


네 새끼손가락 처럼 우린 여전해 네 모든 걸 알아 서로 믿어야만 돼 잊지 마
Like your little pinky finger, we're still the same, we know everything about each other, we have to trust each other, don't forget


고맙단 그 뻔한 말 보단 (ah) 너와 나 내일은 정말 싸우지 않기로 해
Rather than the obvious 'thank you', let's promise each other that we won't fight tomorrow


You are my soulmate
You are my soulmate




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Dong Hyuk Shin, Ho Weon Kang, Ji Min Park, Martin Sjolie, Soo Hyun Park, Stella Jang

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-ry6pp4pv1l

유난히도 반짝였던 서울
처음 보는 또 다른 세상
땀에 잔뜩 밴 채 만난 넌 뭔가
이상했었던 아이
난 달에서,넌 별에서
우리 대화는 숙제 같았지
하루는 베프,하루는 웬수
I just wanna underand
Hello my alien 우린 서로의
mystery 그래서 더 특별한
걸까 언젠가 이 함성
멎을 때 stay hey 내 옆에
함께 있어줘
영원이 계속 이곳에
stay hey 네 작은
손까락처럼
일곱 번의 여름과
추은 겨울보다 오래
수많은 약속과 추억들보다 오래
우리 교복 차림이 기억나 우리
추억 한 편 한 편 영화
만두 사건은 코미디 영화
yeah yeah
하교 버스를 채운 속 얘기들
이젠 함께 drive를 나가
한결같애, 그때의 우리들
Hey 지민, 오늘
내 방의 드림캐쳐 7년간의
history 그래서 더 특별한
걸까
언젠가 이 함성 멎을 때
stay hey
내 옆에 함께 있어줘
영원히 계속 이곳에
stay hey 네 작은
새끼손까락처럼
일곱 번의 여름과
추은 겨울보다 오래
수많은 약속과
추억들보다 오래
네 모든 걸 알아
서로 믿어야만 돼
잊지 마 고맙단
그 뻔한 말 보단
너와 나 내일은
정말 싸우지
않기로 해
언젠가 이 함성 멎을 때
stay hey You are my
soulmate
언젠가 이 함성 멎을 때
stay hey You are
my soulmate
영원히 계속 이곳에
stay hey You are
my soulmate
이곱 번의 여름과
추은 겨울보다 오래
수많은 약속과 추억들보다
오래
언젠가 이 함성 멎을 때
stay hey You are
my soulmate
영원히 계속 이곳에
stay hey You
my soulmate
일곱 번의 여름과
추은 겨울보다 오래
수많은 약속과 추억들보다
오래



All comments from YouTube:

@cashmoney7645

imagine having someone write an entire song dedicated to ur friendship together....... this is so beautiful

@CROWNTT09

Cannot relate 🥲

@ourfairytales556

Yess :(((

@k.ferguson9385

My bestie and I use to write poems
But now
We're too busy

She has school and work
And I have school and sometimes work . Barely talk. Hope the spark haven't died

@never-11

why did it highlight Jimins name?

@cashmoney7645

@@never-11 what do you mean?

8 More Replies...

@kingsofthelalala

BTS friendship is one of the best friendships I’ve ever seen. They’re magic together

@taetaebearr3884

Yeah... they always seem soooo happy with the members XD

@MonishaEnterprise

Yes!

@avnibansal2604

True

More Comments

More Versions