The group initially formed as teenagers under Big Hit Entertainment and released their debut single album, 2 Cool 4 Skool (2013). Subsequent work such as their first U.S. Billboard 200 entries The Most Beautiful Moment in Life, Part 2 (2015), The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever (2016), and Wings (2016) helped establish BTS' reputation as a socially conscious group. Wings became BTS' first album to sell one million copies in South Korea. By 2017, BTS crossed into the international music market, leading the Korean Wave into the United States and breaking numerous sales records, becoming the first Korean group to receive a certification by the Recording Industry Association of America (RIAA) with their single "Mic Drop". The band is the first Korean act to top the U.S. Billboard 200 with their studio album Love Yourself: Tear (2018) and have since hit the top of the U.S. charts with their albums Love Yourself: Answer (2018) and Map of the Soul: Persona (2019), making BTS the first group since The Beatles to earn three number one albums in less than a year, and the fastest to earn three number one albums since The Monkees in 1967. Love Yourself: Answer also broke South Korea's Gaon Album Chart's all-time monthly record previously set by Love Yourself: Tear and became the first Korean album certified Gold in the United States.
According to Gaon Music Chart, BTS has sold fifteen million albums domestically and is the best-selling artist to debut in the 2010s. They hold the best-selling album in Korean history with Map of the Soul: Persona. BTS were the second best-selling artists of 2018 worldwide according to the IFPI's Global Artist Chart, as well as the only non-English speaking artist to enter the chart. The group has won Top Social Artist three years in a row and Top Duo/Group at the 26th Billboard Music Awards. Featured on Time's international cover as "Next Generation Leaders", BTS has appeared in the magazine's 25 most influential people on the internet (2017–2019) and Time's 100 most influential people in the world (2019), with the outlet giving them the nickname 'Princes of Pop'. Forbes Korea named BTS the most influential celebrities of Korea in 2018, and BTS ranked 43rd in the Forbes Celebrity 100 (2019) as one of the world's top-earning celebrities. During their 2019 Love Yourself World Tour, BTS became the first Asian artist ever to headline and sell out Wembley Stadium and broke the record for the single highest-grossing engagement in Rose Bowl Stadium history. BTS are worth more than $4.65 billion to South Korea's economy each year, attracting one in every 13 foreign tourists that visit the country, and are cited as one of the key acts boosting global music sales to $19 billion in 2018, a figure not seen since 2006 after digital purchases gained momentum.
Following the establishment of their Love Myself anti-violence campaign in partnership with UNICEF, BTS addressed the United Nations 73rd General Assembly and became the youngest ever recipients of the Order of Cultural Merit from the President of South Korea due to their contributions in spreading Korean culture and language.
JUST ONE DAY -Japanese Ver. Extended-
BTS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ONE NIGHT
JUST ONE DAY 時間あるなら
君の甘い香りでぐっすり眠りたい
タイトなスケジュールの間 機会あれば
優しいその瞳に映りたい
髪をあげるその仕草がたまらなく「神」
どこに行こうが2人で手は腰の辺り
YO MY HONEY 気持ちが締まる君を見る度
かかるBGM 呼吸のSOUND
俺を呼ぶ君の声で宙を舞う
様な気分でもう踊りたい もう他は興味ない
君を捜す I'M A 冒険家 SO, HOLD ME TIGHT
ずっと眺めていたいんだGIRL
眩し過ぎる 君だから
そうやって 朝まで想い描いたWORLD
だってもう 俺には遠い夢だから
JUST ONE DAY
君と2人いれるなら
JUST ONE DAY
君と手を繋げるなら
JUST ONE DAY
君と2人いれるなら
JUST ONE DAY (JUST ONE DAY)
君と2人いれるなら
(DO IT, DO IT, DO IT)
どうかずっと会えるようになれなれ！
(DO IT, DO IT, DO IT)
YOU&MEの2人で PARTY, PARTY!
(DO IT, DO IT, DO IT)
どうかずっと会えるようになれなれ！
(DO IT, DO IT, DO IT)
YOU&MEの2人で PARTY, PARTY!
もしも願い叶うなら
君と一緒 出かけたいな
映画一本でも 観れたら
全開なれるそれなのに GIRL…
I'M SORRY 考えすぎてたよ
どうか また見せてその笑顔
少しだけ 気持ちまで
傷つけてしまいそうになった 俺が夢追ったせいで
JUST GIVE ME ONE DAY ただ欲しいONE DAY
WORKのせいにして飲み込んだ関係
の中でたった一つでも言える様に
咲いて散る まるで朝顔のSTORY
どうしようと忘れなきゃもう
君にそう言えばクールに見えるかも
君の為にと今も自分に言い聞かせて
幸せ願って…
JUST ONE DAY
君と2人いれるなら
JUST ONE DAY
君と手を繋げるなら
JUST ONE DAY
君と2人いれるなら
JUST ONE DAY (JUST ONE DAY)
GIRL, YOU&ME 2人でいるだけで LET'S GO, AIGHT!
24HOURS WE 2人きり
KISSで見せつけよう朝日に
外せないブランチも感じいい
手繋いで浸かろう 日差しに
DANCE WIT ME 星降る晩の日
月明かりが2人のキャンドルに
ONE DAYでも思い通りなる様に
叶うはずきっと JUST YOU&ME
JUST ONE DAY
君と2人いれるなら
JUST ONE DAY
君と手を繋げるなら
JUST ONE DAY
君と2人いれるなら
JUST ONE DAY (JUST ONE DAY)
君と2人いれるなら
(DO IT, DO IT, DO IT)
どうかずっと会えるようになれなれ！
(DO IT, DO IT, DO IT)
YOU&MEの2人で PARTY, PARTY!
(DO IT, DO IT, DO IT)
どうかずっと会えるようになれなれ！
(DO IT, DO IT, DO IT)
YOU&MEの2人で PARTY, PARTY!
JUST ONE DAY
君と2人いれるなら
JUST ONE DAY
君と手を繋げるなら
JUST ONE DAY
君と2人いれるなら
JUST ONE DAY (JUST ONE DAY)
君と2人いれるなら
CAN YOU PLEASE STAY WITH ME?
The song “Just One Day” by BTS is a love song that expresses the desire to be with someone special for just one day, to experience a romantic and carefree day together. The lyrics talk about wanting to spend time with the person they love, without any worries or stress. The song starts by stating that if they had just one day and one night, they would want to spend it sleeping peacefully next to their loved one, surrounded by their sweet scent. The lyrics continue to express the yearning to spend time with their loved one, to dance with them and just be with them.
The song expresses a heartfelt and pure desire to be with the person they love. The lyrics use metaphors to describe the love they feel, comparing the person they love to a flower that blooms and withers like a morning glory. The song aims to capture the feeling of being in love, as well as the longing and passion that comes with it. By the end of the song, the lyrics express the hope that their wish will come true, and they will be able to spend more time with the person they love.
Line by Line Meaning
YEAH, JUST ONE DAY
The singer wishes to spend just one day with their loved one
ONE NIGHT
The singer wishes to spend one night with their loved one
JUST ONE DAY 時間あるなら 君の甘い香りでぐっすり眠りたい
If there's time, the singer wishes to fall asleep to their loved one's sweet fragrance
タイトなスケジュールの間 機会あれば 優しいその瞳に映りたい
If there's an opportunity between their tight schedules, the singer wishes to see themselves reflected in their loved one's kind eyes
I LIKE THAT その艶やかな髪 髪をあげるその仕草がたまらなく「神」
The singer finds their loved one's shiny hair and hair tying actions irresistible
どこに行こうが2人で手は腰の辺り YO MY HONEY 気持ちが締まる君を見る度
Anywhere they go, the singer wants to hold their loved one's waist and feels their heart tighten every time they see them
かかるBGM 呼吸のSOUND 俺を呼ぶ君の声で宙を舞う
The background music and their loved one's breathing sound create an environment where the singer feels like they're floating in the air when calling their name
様な気分でもう踊りたい もう他は興味ない 君を捜す I'M A 冒険家 SO, HOLD ME TIGHT
The singer wishes to dance and explore with their loved one, and they have no interest in anyone else. They want their loved one to hold them tight and not let go
ずっと眺めていたいんだGIRL 眩し過ぎる 君だから そうやって 朝まで想い描いたWORLD だってもう 俺には遠い夢だから
The singer finds their loved one too dazzling to look away from and imagining a world with them until morning is a dream too far to reach
もしも願い叶うなら 君と一緒 出かけたいな
If their wish comes true, the singer wants to go out with their loved one
映画一本でも 観れたら 全開なれるそれなのに GIRL…
Even just watching a movie together can make the singer become fully alive, but it seems impossible
I'M SORRY 考えすぎてたよ どうか また見せてその笑顔
The singer apologizes for overthinking and wants their loved one to show them their smile again
少しだけ 気持ちまで 傷つけてしまいそうになった 俺が夢追ったせいで
The singer almost hurt their loved one's feelings a bit because they were chasing their own dreams
JUST GIVE ME ONE DAY ただ欲しいONE DAY WORKのせいにして飲み込んだ関係の中でたった一つでも言える様に
The singer wants just one day even if they swallowed their feelings because of work and can only express one thing
咲いて散る まるで朝顔のSTORY どうしようと忘れなきゃもう 君にそう言えばクールに見えるかも
Like the story of morning glory, blooming and withering, the singer needs to forget about their worries to be cool enough to speak the truth to their loved one
君の為にと今も自分に言い聞かせて 幸せ願って…
The singer tells themselves to do things for their loved one and wishes for their happiness
24HOURS WE 2人きり KISSで見せつけよう朝日に
The singer wants to be alone with their loved one for 24 hours and kiss them in front of the sunrise
外せないブランチも感じいい 手繋いで浸かろう 日差しに
They want to bask in the sunlight while holding hands and enjoying a good brunch
DANCE WIT ME 星降る晩の日 月明かりが2人のキャンドルに
The singer wants to dance with their loved one on a starry night and let the moonlight be their candlelight
ONE DAYでも思い通りなる様に 叶うはずきっと JUST YOU&ME
Even just one day together can make all their wishes come true by just being with each other
CAN YOU PLEASE STAY WITH ME?
The singer asks their loved one to stay with them
Writer(s): J HOPE, HO SEOK JEONG
Contributed by Brooklyn Y. Suggest a correction in the comments below.
Adrián Bonilla Rico
Exelente 😉❤️