Life Goes On
BTS Lyrics
Jump to: Overall Meaning | Line by Line Meaning
아무런 예고도 하나 없이
봄은 기다림을 몰라서
눈치 없이 와버렸어
발자국이 지워진 거리
여기 넘어져 있는 나
혼자 가네 시간이
미안해 말도 없이 yeah
오늘도 비가 내릴 것 같아
흠뻑 젖어버렸네
아직도 멈추질 않아
저 먹구름보다 빨리 달려가
그럼 될 줄 알았는데
나 겨우 사람인가 봐
몹시 아프네
세상이란 놈이 준 감기
덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기
넘어진 채 청하는 엇박자의 춤
겨울이 오면 내쉬자
더 뜨거운 숨 hah
끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까?
발이 떼지질 않아, 않아 oh
잠시 두 눈을 감아
여기 내 손을 잡아
저 미래로 달아나자
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yeah, life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again
이 음악을 빌려 너에게 나 전할게
사람들은 말해 세상이 다 변했대
Umm, umm, umm, umm
다행히도 우리 사이는
아직 여태 안 변했네
늘 하던 시작과 끝 안녕이란 말로
오늘과 내일을 또 함께 이어보자고 ooh-ah
멈춰있지만 어둠에 숨지 마
빛은 또 떠오르니깐
끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까?
발이 떼지질 않아, 않아 oh
잠시 두 눈을 감아
여기 내 손을 잡아
저 미래로 달아나자
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yeah, life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지 (날아가지)
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again
I remember, ah, yeah-yeah-yeah-yeah
I remember, ah, ah
I remember, ah, yeah-yeah-yeah-yeah
I remember, ah, ah
The lyrics of BTS's "Life Goes On" speak about the COVID-19 pandemic and the changes it brought. The first verse describes the sudden halt of the world without any warning, and how spring arrived without the knowledge of waiting. The second verse talks about the struggles of living through this pandemic, with the empty streets and the loneliness of time. The chorus repeats the message of life continuing on, like an echo in the forest or an arrow in the blue sky. It talks about the uncertainty about what lies ahead, but also about holding hands and running towards the future.
The bridge talks about the song itself, as if lending music to the listener to comfort them in the changing world. The final chorus urges listeners to remember that the light always finds its way back, and that we don't have to hide in the darkness. The song's overall message is that life continues, and we must continue to be strong and move forward.
Line by Line Meaning
어느 날 세상이 멈췄어
One day, the world stopped without warning
아무런 예고도 하나 없이
There was no sign or warning
봄은 기다림을 몰라서
Spring arrived without realizing people were waiting for it
눈치 없이 와버렸어
It came without realization
발자국이 지워진 거리
Footsteps vanished from the street
여기 넘어져 있는 나
I'm here, lying down
혼자 가네 시간이
Time passes alone
미안해 말도 없이 yeah
I'm sorry, even without words, yeah
오늘도 비가 내릴 것 같아
It seems like it will rain again today
흠뻑 젖어버렸네
I'm drenched
아직도 멈추질 않아
It still hasn't stopped
저 먹구름보다 빨리 달려가
We'll run faster than the dark clouds
그럼 될 줄 알았는데
I thought it would be okay
나 겨우 사람인가 봐
I guess I'm barely human
몹시 아프네
It hurts so much
세상이란 놈이 준 감기
The world gave me a cold
덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기
Thanks to that, I'm looking back on the dusty past
넘어진 채 청하는 엇박자의 춤
Collapsed, I'm doing an off-beat dance
겨울이 오면 내쉬자
Let's breathe out when winter comes
더 뜨거운 숨 hah
Breath even more hotly, hah
끝이 보이지 않아
I can't see the end
출구가 있긴 할까?
Is there a way out?
발이 떼지질 않아, 않아 oh
My feet won't move, oh
잠시 두 눈을 감아
Close your eyes for a moment
여기 내 손을 잡아
Take my hand here
저 미래로 달아나자
Let's run towards that future
Like an echo in the forest
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
The day will come back
아무 일도 없단 듯이
As if nothing happened
Yeah, life goes on
Yeah, life goes on
Like an arrow in the blue sky
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
Another day flies again
On my pillow, on my table
On my pillow, on my table
이 음악을 빌려 너에게 나 전할게
I'll borrow this music to deliver it to you
사람들은 말해 세상이 다 변했대
People say that the world has changed
Umm, umm, umm, umm
Umm, umm, umm, umm
다행히도 우리 사이는 아직 여태 안 변했네
Fortunately, our relationship hasn't changed yet
늘 하던 시작과 끝 안녕이란 말로
With the words 'hello' and 'goodbye' that we always said
오늘과 내일을 또 함께 이어보자고 ooh-ah
Let's connect today and tomorrow again, ooh-ah
멈춰있지만 어둠에 숨지 마
Don't hide in the darkness, even if you're stopped
빛은 또 떠오르니깐
The light will rise again
I remember, ah, yeah-yeah-yeah-yeah
I remember, ah, yeah-yeah-yeah-yeah
I remember, ah, ah
I remember, ah, ah
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Written by: Alina Paulsen, Antonina Armato, Christopher Brenner, Hyo Won Kang, Hoseok Jeong, Yoon Gi Min, Nam Jun Kim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
It was released on November 20, 2020, along with its music video. The single debuted at #1 on the US Billboard Hot 100 chart, making it the first Korean song ever to peak at the first position.
BTS (방탄소년단) Last.FM Page - Korean Name: (https://www.last.fm/music/방탄소년단)
BTS (방탄소년단) Last.FM Page - English Name: (https://www.last.fm/music/BTS) Read Full Bio"Life Goes On" is a song by BTS. It is the first and title track off their fifth studio album Be.
It was released on November 20, 2020, along with its music video. The single debuted at #1 on the US Billboard Hot 100 chart, making it the first Korean song ever to peak at the first position.
BTS (방탄소년단) Last.FM Page - Korean Name: (https://www.last.fm/music/방탄소년단)
BTS (방탄소년단) Last.FM Page - English Name: (https://www.last.fm/music/BTS)
ALBUM: BE by BTS (방탄소년단)
Apple Music (https://music.apple.com/us/album/be/1540647749)
shaeni🥳🥰
En cuentra el : ◇ listos? Yaaaa!
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♥︎♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♥︎♡♡♡ ahora busca el guión vago: jimin jimin jimin jimin jimin jimin jimin jimin jimin jimin jimin jimin jimin jimin jimin jimin jimin jimin jimin jimin jimin jimin jimin jimin jimin jimin jimin jimin jimin jimin jimin jimin jimin jimin_ jimin jimin jimin jimin jimin jimin jimin jimin jimin
Lo sn con traste comenta
🎺🎺🎶 ya son las 7:40 mi grita mi jefa levántate morro te vas ala escuelAaaaaa 🎶 ami no me engañas a un note bañas 🤢🧽🧼 pues tienes los ojos llenos de lagañas parezco de forme con el uniforme era de mi hermano y me queda enorme 🎶👕 le pido dinero 💰 😅 para el recreo y me dice que k lleve un lonche de huevo 🥚🥚🥚🥚🥚
Gracias a todos dios los bendiga 🙏 ameno
Madisson Esparza
BTS vino de una pequeña empresa, empezaron sin nada.
Jin, quien fue expulsado solo por su apariencia, Suga, quien dejó a su familia y apostó su educación solo para hacer lo que realmente quería ser,
Namjoon que nunca fue apoyado por sus padres,
Jimin que se creía feo y gordo,
Taehyung que siempre formó parte de BTS pero nunca se mostró en ninguna promoción, no hasta el debut,
Hoseok, que siempre parecía reír, pero nunca se sintió como un logro para su padre y Jungkook, quien era muy tímido y había salvado a sus padres a temprana edad mediante una audición a empresas.
¿Recuerdas los días en que estaban luchando?
¿Incluso tuvieron que sacrificarse y trabajar duro para poder comer?
Se estaban apretando en un pequeño apartamento y tuvieron que asumir responsabilidades, la razón por la que escribieron la canción "move"
Esos momentos en que Jimin tiene que morirse de hambre solo porque la gente lo llama gordo y feo.
Esa entrevista donde Yoongi dijo eso; fue agradable que la gente escuchara su música porque Taehyung y Jungkook son guapos.
Y pensó que al menos era suficiente. ¿Te acuerdas de cuando se suponía que Hoseok era el vocalista y Taehyung el rapero, pero en su lugar eligió el rap y aprenderlo porque Taehyung quería ser el vocalista?
Era el sueño de Taehyungs y Hoseok ama su dongsaeng que tanto sacrificaría.
Otros fanáticos los acusaban de plagio solo porque tenían el más mínimo detalle, lo mismo con otros grandes grupos de Kpop, que en realidad era solo una coincidencia.
Hubo un momento en que Yoongi empacó 300 regalos y cartas solo para darles a sus 300 fanáticos que asistirán a sus mini reuniones de fanáticos.
Entonces, ¿por qué las personas los juzgan tan rápido?
¿Sabías que Jimin llegó hasta Seúl desde Busan solo para perseguir sus sueños?
¿Sabías que Taehyung vivió con su abuela durante casi la mitad de su vida haciéndolo inocente de todo lo que hay en nuestro mundo?
¿Sabías que Jungkook dejó de lado su vergüenza solo para satisfacer las expectativas del otro?
Sí, él es el maknae Dorado, pero también sufre cuando ve que sus hyungs están teniendo dificultades, llora.
Y hubo un momento en que Jimin lo atrapó llorando y la razón fue porque extrañaba a su familia.
Jungkook a menudo llora en secreto para que sus hyungs no se preocupen.
¿Sabías que Jin hizo una audición para hacer que su madre se enorgulleciera de él y para que su madre tuviera algo de qué presumir ante esos vecinos críticos que tenían?
Trabajó duro en su voz, pero la gente lo llamó sin talento.
¿Sabías que Namjoon trabajó duro solo para producir canciones pero hubo un momento en que su madre arruinó su computadora y rompió su micrófono para que pudiera concentrarse en estudiar?
¿Sabías que Hoseok audicionó porque quería que su padre estuviera orgulloso de él?
¿Porque sintió que era una decepción?
Esos días de novatos en los que solo escucharon los premios y se sorprendieron de sus mayores.
No pudieron hacer nada más que observar a los ídolos que recibieron los premios.
Estaban contentos.
Y ahora llegaron a la cima y se volvieron más exitosos. De 150 aficionados a 6mil y contando,
De una pequeña sala de práctica a una más grande.
Desde un dormitorio estrecho con compañeros de cuarto a un dormitorio grande, cada uno de ellos era un cuarto,
Desde un premio Daesang hasta más premios e incluso han ganado en BBMA.
BTS nunca esperó esto antes de su cuarto año de aniversario, han llegado tan lejos, hasta el momento que la única posibilidad que tenemos de verlos es ir a su concierto (NUNCA)
Encuéntralos en la calle con un 0.01% de probabilidad.
Pero realmente ARMYs !! ¡Hemos llegado hasta aquí, queridos, amémoslos y brindémosles nuestro apoyo hasta el final!
Quería agradecerles a todos. Te amo BTS! Permanezcamos juntos hasta el final. Si crees en lo que he dicho. Si crees en 1! 2! 3! 💜🥰
Katie N
I know there isn’t any crazy jaw dropping choreography, but this mv is a masterpiece. Might be one of my favorites wow. They’ve come such a long way and it’s so touching to see them laughing together and comforting the rest of us.
A'isha Izna
@DON'T iv❤
A'isha Izna
@Maja Kindseth i😅
Ame Carballo
Amamos sus coreografías, pero más los amamos a ellos y su música, pueden hacer todo un show sentados que igual nos van a hacer sonreír de felicidad.
Nupurr🖇
Exactly!!!!!
Nupurr🖇
@DON'T Ok now get out
fujo
I remember always listening to this song during the pandemic, during the time when I felt like I was alone and feeling down and it was so tough but hey saved me and I couldn't be more thankful to them I just love BTS
bts Rosaline
Definitely adding it to my playlist didn’t think it would fit
justme⁷
This song really has a special place in my heart, this song gives me a lot of comfort. Every time I watch this mv it still feels the same as if I am watching it for the first time. Thankyou bangtan for giving me so much comfort.
anthv⁷
Que nostalgia me da escuchar life goes on, Bangtan me hizo superar muchas cosas, me ayudo mucho, por eso los amo mucho, nunca los dejaré y seguiré apoyándolos hasta el final.