Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Look Here
BTS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

What's poppin' girl? 또 만났네
What's wrong with you? hmm

처음에는 단지 호기심으로 시작해 네게 관심을 보이지
Holy shit 그래 니가 날 도외시해도
내게 빠져드는 시간 for a minute
제법 (제법) 우린 어울리지 니가 없는 나는 빛을 잃은 Seoul city
호시탐탐 너의 빈자리를 노려 토끼굴 그래피티
너 없는 하루란 단막극은 tragedy

우리 만남은 우연이 아니야
너를 만난 건 내 바램이었어
너는 꽃이고 나는 벌이야
너는 꿀이고 나는 곰이야

어쩌면 책 읽듯이 말이 술술 나올까
어딘지 모르게 넌 나를 닮은 것 같아
너무 예뻐 넌 느낌이 좀 나
매력이 터져 이제 내게 줘봐

여기 봐, 도망가지 마
여기 봐, 도망가지 마
여기 봐, 도망가지 마
조만간 니가 날 원할 테니까

외롭다고 징징댈 땐 이미 늦었어
니 아리따운 매력 내가 알아버렸어
Baby, come on

처음엔 열 번 문자에 한 번 답장하던 너
나중엔 먼저 전화해, 하루종일 나만 찾아대

여기 봐, 도망가지마
여기 봐, 도망가지마
여기 봐, 도망가지마
여기 봐

나란 남자 너에게 다가간 재주
인정해줘, 널 위해 달린 내 계주
에츄, 재채기 같은 말을 해도 bless you
지루하면 내 모습 매주 debut
한 듯이 널 향해 가 줄게 뭘 바래? (hey, hey)
너도 나와 함께 사랑의 바다 항해 (ho, ho)
넌 도둑 난 경찰 훔친 값은 해
너 없으면 외로운 도시 속의 나그네
너를 원해

우리 만남은 우연이 아니야
너를 만난 건 내 바램이었어 (ho, ho)
너는 꽃이고 나는 벌이야
너는 꿀이고 나는 곰이야 (hey)

어쩌면 책 읽듯이 말이 술술 나올까
어딘지 모르게 넌 나를 닮은 것 같아
너무 예뻐 넌 느낌이 좀 나
매력이 터져, 이제 내게 줘봐

여기 봐, 도망가지 마
여기 봐, 도망가지 마
여기 봐, 도망가지 마
조만간 니가 날 원할 테니까

외롭다고 징징댈 땐 이미 늦었어
니 아리따운 매력 내가 알아버렸어
Baby, come on

Love your 알렉산더 왕 love your 이자벨 마랑
Baby 고만 튕겨대, come on, show me what you got
You, sexy girl 나한텐 그게 중요해
(넌 내 이상형 충족) 우리 결혼해
내 일상에 피쳐링 중인 너
몸무겐 99킬로
널 떨칠 수 없어 너무 미워
오늘도 이렇게 운 띄워
너는 귀티 아님 pretty, 혹은 진리 아님 이치
Yo, my Genie 람보르기니 be my teenie weenie mini
넌 비키니와 마티니, 또 Mercedes 참 멋지지
너무 이미 니가 지치니 stop that eenie menie miny
여기서 날 제발 꺼내줘
Let me switch your mind 제발 변해줘
아 거기 서 봐 let me walk with ya
우쭈쭈 그랬쪄 해줘 get it?

여기 봐, 도망가지 마
여기 봐, 도망가지 마
여기 봐, 도망가지 마
조만간 니가 날 원할 테니까

외롭다고 징징댈 땐 이미 늦었어
니 아리따운 매력 내가 알아버렸어
Baby, come on

처음엔 열 번 문자에 한 번 답장하던 너
나중엔 먼저 전화해 하루종일 나만 찾아대

여기 봐, 도망가지 마
여기 봐, 도망가지 마
여기 봐, 도망가지 마
여기 봐 (봐) 헤헤

Overall Meaning

The song "Look Here" by BTS expresses the infatuation of the members of the group with a girl they've met, despite her initial rejection of their advances. In the first verse, they admit that their interest in her started with a curiosity, but even when she ignored them, they couldn't help but be drawn to her. They comment on how she's like a flower, while they see themselves as bees who are attracted to her honey.


The chorus urges the girl not to run away, as they know she will eventually come to want them. They also confess that they find her extremely attractive and describe their feelings as "maeryeok," which means charm or fascination in Korean. The second rap verse describes how the girl goes from ignoring their messages to actively seeking out their company, showing how she has come to reciprocate their feelings. They also mention how they are willing to change for her, and dream of marriage with her.


Overall, the song portrays a lighthearted and flirty tone, with the members of BTS singing about their infatuation with a girl who has caught their attention.


Line by Line Meaning

What's poppin' girl? 또 만났네
The singer is acknowledging the person they are addressing and asking them how they are doing.


What's wrong with you? hmm
The singer is showing concern and inquiring if the person they are addressing is doing okay.


처음에는 단지 호기심으로 시작해 네게 관심을 보이지
At first, the singer started showing interest in the person they are addressing out of pure curiosity.


Holy shit 그래 니가 날 도외시해도
Despite the fact that the person they are addressing is ignoring them, the artist is still in awe of them.


내게 빠져드는 시간 for a minute
The artist finds themselves falling for the person they are addressing for just a moment in time.


제법 (제법) 우린 어울리지 니가 없는 나는 빛을 잃은 Seoul city
The singer and the person they are addressing look good together, but without the person they are addressing, the singer feels as though they have lost their shine and vibrancy in the city.


호시탐탐 너의 빈자리를 노려 토끼굴 그래피티
The singer is constantly eyeing the empty spot beside the person they are addressing like a rabbit looking at its burrow, wanting to fill that empty space with themselves.


너 없는 하루란 단막극은 tragedy
The artist believes that a day without the person they are addressing is like a sad, tragic story with no happy ending.


우리 만남은 우연이 아니야
The artist is convinced that their meeting with the person they are addressing was not a mere coincidence.


너를 만난 건 내 바램이었어
It was the artist's aspiration to meet the person they are addressing.


너는 꽃이고 나는 벌이야
The person they are addressing is like a flower and the singer is like a bee, drawn to them and wanting to get closer.


어쩌면 책 읽듯이 말이 술술 나올까
The artist wonders if they can talk to the person they are addressing as easily and fluently as reading a book.


어딘지 모르게 넌 나를 닮은 것 같아
The singer feels as though they have become more like the person they are addressing without realizing it.


너무 예뻐 넌 느낌이 좀 나
The person they are addressing is so beautiful that the singer can feel their charm emanating.


매력이 터져 이제 내게 줘봐
The person they are addressing's attractiveness is overwhelming and the singer wants them to show it off to them.


여기 봐, 도망가지 마
The artist is trying to get the attention of the person they are addressing and asking them not to run away.


조만간 니가 날 원할 테니까
The artist believes that soon the person they are addressing will want them back.


외롭다고 징징댈 땐 이미 늦었어
It is already too late to complain about being lonely.


니 아리따운 매력 내가 알아버렸어
The singer has recognized and become captivated by the person they are addressing's unique charm.


Baby, come on
The artist is encouraging the person they are addressing to come closer to them.


처음엔 열 번 문자에 한 번 답장하던 너
At first, the person they are addressing only replied to the artist's messages once out of ten tries.


나중엔 먼저 전화해, 하루종일 나만 찾아대
Later on, the person they are addressing starts calling the artist first and seeking their company all day long.


여기 봐, 도망가지마
Again, the singer is asking the person they are addressing to stay and not run away.


나란 남자 너에게 다가간 재주
The artist is skilled when it comes to approaching and getting closer to the person they are addressing.


인정해줘, 널 위해 달린 내 계주
The singer wants the person they are addressing to acknowledge and appreciate the efforts they have made to pursue them.


에츄, 재채기 같은 말을 해도 bless you
Even though the singer's words may sound like a sneeze, the person they are addressing should still feel blessed by them.


지루하면 내 모습 매주 debut
If the singer's routine becomes boring, they will reinvent themselves every week just like a debut.


한 듯이 널 향해 가 줄게 뭘 바래? (hey, hey)
The artist will approach the person they are addressing continuously with a singular goal in mind.


너도 나와 함께 사랑의 바다 항해 (ho, ho)
The artist is inviting the person they are addressing to embark on a journey of love together.


넌 도둑 난 경찰 훔친 값은 해
The person they are addressing is the thief and the singer is the cop who has fallen for them and given up their heart.


너 없으면 외로운 도시 속의 나그네
Without the person they are addressing, the singer feels like a lonely wanderer in a city.


너를 원해
The artist wants the person they are addressing.


너를 만난 건 내 바램이었어 (ho, ho)
The artist met the person they are addressing because it was their desire and wish.


너는 꿀이고 나는 곰이야 (hey)
The person they are addressing is like honey and the artist is like a bear, always wanting to taste more of them.


매력이 터져, 이제 내게 줘봐
The person they are addressing's charm is exploding, and the singer wants them to give it to them.


Love your 알렉산더 왕 love your 이자벨 마랑
The artist is comparing the person they are addressing to Alexander the Great and Isabel Marant, expressing their admiration for them.


Baby 고만 튕겨대, come on, show me what you got
The singer is challenging the person they are addressing to not reject them anymore and to prove their worth or abilities.


You, sexy girl 나한텐 그게 중요해
The person they are addressing is a sexy girl and that is what matters most to the singer.


(넌 내 이상형 충족) 우리 결혼해
The person they are addressing meets the singer's ideal type, and the singer is proposing marriage.


내 일상에 피쳐링 중인 너
The person they are addressing is becoming a feature in the artist's daily life.


몸무겐 99킬로
The person they are addressing weighs 99 kilograms and is heavy on the artist's mind and heart.


널 떨칠 수 없어 너무 미워
The singer hates themselves for not being able to push the person they are addressing away.


오늘도 이렇게 운 띄워
The singer is floating with emotions like this again today.


너는 귀티 아님 pretty, 혹은 진리 아님 이치
The person they are addressing is not just elegant, but also beautiful and logical.


Yo, my Genie 람보르기니 be my teenie weenie mini
The artist compares the person they are addressing to a genie and a Lamborghini, inviting them to be their small, cute, and perfect partner.


넌 비키니와 마티니, 또 Mercedes 참 멋지지
The person they are addressing is as beautiful as a bikini, a martini, and a Mercedes combined.


너무 이미 니가 지치니 stop that eenie menie miny
The singer wants the person they are addressing to stop feeling tired and exhausted.


여기서 날 제발 꺼내줘
The artist is asking the person they are addressing to rescue them from their emotions and situation.


Let me switch your mind 제발 변해줘
The singer is asking the person they are addressing to change their mind and feelings towards them.


아 거기 서 봐 let me walk with ya
The singer is asking the person they are addressing to let them walk with them.


우쭈쭈 그랬쪄 해줘 get it?
The singer jokes with the person they are addressing, asking them to understand their confusing statement.


나중엔 먼저 전화해 하루종일 나만 찾아대
Once again, the artist mentions how the person they are addressing will seek them out and call them all day long.


여기 봐 (봐) 헤헤
The artist once again asks for the person they are addressing's attention and laughingly acknowledges them.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Jinbo, Ho Hyung Lee, Nam Jun Kim, Yoon Gi Min, Ho Seok Jeong

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Most interesting comments from YouTube:

@_dnem.u

우리 결혼해..드르륵 탁..우리 결혼해..드르륵 탁..
우리 결혼해..드르륵 탁..우리 결혼해..드르륵 탁..
우리 결혼해..드르륵 탁..우리 결혼해..드르륵 탁..
우리 결혼해..드르륵 탁..우리 결혼해..드르륵 탁..
우리 결혼해..드르륵 탁..우리 결혼해..드르륵 탁..
우리 결혼해..드르륵 탁..우리 결혼해..드르륵 탁..우리 결혼해..드르륵 탁..우리 결혼해..드르륵 탁..
우리 결혼해..드르륵 탁..우리 결혼해..드르륵 탁..
우리 결혼해..드르륵 탁..우리 결혼해..드르륵 탁..우리 결혼해..드르륵 탁..우리 결혼해..드르륵 탁..
우리 결혼해..드르륵 탁..우리 결혼해..드르륵 탁..
우리 결혼해..드르륵 탁..우리 결혼해..드르륵 탁..우리 결혼해..드르륵 탁..우리 결혼해..드르륵 탁..
우리 결혼해..드르륵 탁..우리 결혼해..드르륵 탁..
우리 결혼해..드르륵 탁..우리 결혼해..드르륵 탁..우리 결혼해..드르륵 탁..우리 결혼해..드르륵 탁..
우리 결혼해..드르륵 탁..우리 결혼해..드르륵 탁..
우리 결혼해..드르륵 탁..우리 결혼해..드르륵 탁..우리 결혼해..드르륵 탁..우리 결혼해..드르륵 탁..
우리 결혼해..드르륵 탁..우리 결혼해..드르륵 탁..우리 결혼해..드르륵 탁..우리 결혼해..드르륵 탁..
우리 결혼해..드르륵 탁..우리 결혼해..드르륵 탁..
우리 결혼해..드르륵 탁..우리 결혼해..드르륵 탁..우리 결혼해..드르륵 탁..우리 결혼해..드르륵 탁..
우리 결혼해..드르륵 탁..우리 결혼해..드르륵 탁..
우리 결혼해..드르륵 탁..우리 결혼해..드르륵 탁..
우리 결혼해..드르륵 탁..우리 결혼해..드르륵 탁..



@chocolatecheekschocolatewi9018

RM's line:
Love your Alexander Wang, love your Isabel Marant
Baby stop playing hard to get, c'mon show me what you got
You sexy girl, that’s important to me
(You're my ideal type) let's get married
You're featuring in my daily life
Weighing 99kg
I can't shake you off, I hate you
I'm wishing for some luck today
You're cute and pretty, the truth and reason
Yo my genie, Lamborghini, be my teenie weenie mini
You're a bikini and martini, Mercedes so hot
It's too tiring so stop that eenie meenie miny
Please take me out of here
Let me switch your mind, please change
Stand over there, let me walk with ya
Sweet talk to me
Get it?



@VUVU

2:32
Love your 알렉산더 왕 love your 이자벨 마랑
Baby 고만 튕겨대, C'mon show me what you got
You sexy girl 나한텐 그게 중요해
(넌 내 이상형 충족) 우리 결혼해
내 일상에 피쳐링 중인 너
몸무겐 99킬로
널 떨칠 수 없어 너무 미워
오늘도 이렇게 운 띄워
너는 귀티 아님 pretty, 혹은 진리 아님 이치
Yo my genie 람보르기니 be my teenie weenie mini
넌 비키니와 마티니, 또 Mercedes 참 멋지지
너무 이미 니가 지치니 stop that eenie menie miny
여기서 날 제발 꺼내줘
Let me switch your mind 제발 변해줘
아 거기 서 봐 let me walk with ya
우쭈쭈 그랬쪄 해줘
Get it?



All comments from YouTube:

@revesai8555

Namjoonie's rap had me rolling and Jimin and JK harmonizing is dangerous to my heart. I needed more of Seokjinnie's beautiful voice UwU

@RC-pc8cp

Admit it, whoever your bias is, you listen to Look Here for Namjoon's smoothest Whisper rap💓

@oohloey

yes 🛐🛐

@commenterimjustacommenter

I dont. It is actually pretty creepy if you look into it more. I listen to it because it sounds like Prince's style of music.

@RC-pc8cp

@@commenterimjustacommenter that's alright.....we all percieve the music individually :)

@commenterimjustacommenter

@@RC-pc8cp Let me clarify I listen to the song because it is like Prince's music not just the rap part of the song

@RC-pc8cp

@@commenterimjustacommenter Yes alright

7 More Replies...

@baek5089

이 노래 최고의 킬링 구간은 김남준 씨 파트임... 아무도 반박 못해

@user-lg2nm2cg9p

우쭈쭈 그랬어.. 우리 결혼해..

@soloyou

반박있냐(철컥)




아무도 없넹.. (코쓱)

More Comments

More Versions