"MAMA" by j-hope is a heartfelt tribute to the love and sacrifices of a mother. The song starts with reminiscing the past and how the mother supported j-hope in His dreams even when things were tough financially. The memories transcend time and space as they remember their mother's voice, the strong and brave figure who pushed them to keep going. The song makes few references to the struggles faced by them and their mother but emphasizes how she always believed in them.
The chorus of the song is a reassurance to the mother that she has done everything for them, and now they will make her proud. They express their gratitude towards her and acknowledge her as a pillar of strength that they rely on always.
In the second verse, j-hope mentions the struggles He faced before becoming who He is today. The song highlights the importance of the mother's role in shaping their passion, from the days of sacrificing everything for a better tomorrow to the present, where they stand on their feet, proud, and grateful.
The bridge is an emotional section where j-hope describes the warmth they experience in their mother's embrace, which feels like home even amid all the chaos. They also praise her for being compassionate, kind, and empowering in every sense of the word. The song concludes with a post-chorus that reinforces the message of the song and declares the mother as a crucial figure in their life.
In conclusion, "MAMA" by j-hope of BTS is a heartwarming song about the bond between a mother and her children, and how her love and sacrifices shape their lives. It is a dedication to all the mothers who have put their lives on hold to ensure their children's better tomorrow, and the song emphasizes the importance of acknowledging and appreciating the value of a mother's love.
MAMA
BTS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
춤에 미쳐 엄마 허리띠를 졸라맸지
아빠 반대에도 매일 달려들 때
아랑곳하지 않고
띄워주신 꿈의 조각배
But 몰랐지 엄마의 큰 보탬이
펼쳐 있는 지름길 아닌
빚을 쥔 이 꿈의 길
(Go away) 타지로 일하러 가셨어전화로
듣는 엄마의
목소리는 선명하고
기억나는 건
그때 엄마의 강인함이 내겐 변화구
정말로
꼭 성공해야겠다고 결심하고
그 다짐 하나로
지금의 아들로
Hey mama
이젠 내게 기대도 돼 언제나 옆에
Hey mama
내게 아낌없이
주셨기에 버팀목이었기에
Hey mama
이젠 아들내미 믿으면 돼 웃으면 돼
Hey mama
Hey mama
Hey mama
I'm sorry mama
하늘같은 은혜 이제 알아서 mama
Hey mama
So thanks mama
내게 피와 살이 되어주셔서 mama
기억해 mom?
문흥동 히딩크 pc방,
브로드웨이 레스토랑
가정 위해 두 발 뛰는 베테랑
실패는 성공의 어머니 어머니
그런 열정과 성심을 배워
Wanna be wanna be
이제 나도 어른이 될 때
새싹에 큰 거름이 되었기에
꽃이 되어 그대만의 꽃길이 될게
You walking on way way way
Hey mama
이젠 내게 기대도 돼 언제나 옆에
Hey mama
내게 아낌없이
주셨기에 버팀목이었기에
Hey mama
이젠 아들내미 믿으면 돼 웃으면 돼
Hey mama
Hey mama
세상을 느끼게 해준
그대가 만들어준 숨
오늘따라 문득
더 안고 싶은 품
땅 위 그 무엇이 높다 하리오
하늘 밑 그 무엇이 넓다 하리오
오직 하나 엄마 손이 약손
그대는 영원한 나만의 placebo
Hello mom
Hey mama
이젠 내게 기대도 돼 언제나 옆에
Hey mama
내게 아낌없이
주셨기에 버팀목이었기에
Hey mama
이젠 아들내미 믿으면 돼 웃으면 돼
Hey mama
Hey mama
Hey mama
이젠 내게 기대도 돼 언제나 옆에
Hey mama
내게 아낌없이
주셨기에 버팀목이었기에
Hey mama
이젠 아들내미 믿으면 돼 웃으면 돼
Hey mama
Hey mama
The song ‘MAMA’ by BTS is a touching tribute to the band members’ mothers, thanking them for their unwavering support and guidance in their pursuit of their dreams. The song starts by taking the listener back in time to 2006 when the band members were young and passionate, dreaming of making it big in the music industry. The lyrics describe the band members’ mothers, who worked hard to support their families and their dreams, providing encouragement, financial assistance, and unconditional love. Despite the financial struggles and obstacles faced by these mothers, they never gave up on their children, and their unwavering support enabled the band members to pursue their dreams.
As the song progresses, the band members express their gratitude towards their mothers, thanking them for being their unwavering source of strength and support. The lyrics emphasize the importance of family and the bonds that tie them together, with the band members acknowledging that, without their mothers' love and sacrifice, they would not be where they are today. The song’s powerful message of love, gratitude, and sacrifice resonates with many listeners, as it reminds us of the essential role that parents play in shaping our lives and helping us achieve our dreams.
Overall, ‘MAMA’ is a heartfelt tribute to the band members’ mothers, showcasing the importance of family, love and support in achieving one’s dreams. The lyrics emphasize the deep bonds that tie parents and children together and celebrate the sacrifices and unwavering support of these mothers, who have helped the band members become who they are today.
Line by Line Meaning
Time travel 2006년의 해
Let's go back in time to the year 2006
춤에 미쳐 엄마 허리띠를 졸라맸지
My mom put all her time and effort into her passion for dancing, even using her belt to hold up her pants while she danced
아빠 반대에도 매일 달려들 때
Even though my dad disapproved, she continued to work hard every day
아랑곳하지 않고
Without any distractions or doubts
띄워주신 꿈의 조각배
She gave me the tools to achieve my dreams
But 몰랐지 엄마의 큰 보탬이
I didn't realize my mom was carrying a heavy burden
펼쳐 있는 지름길 아닌
That her path wasn't a direct route to success
빚을 쥔 이 꿈의 길
Her road to success included a lot of debt
(Always) 문제의 money 어머닌 결국
Despite the financial struggles and problems, my mom still tried her best
(Go away) 타지로 일하러 가셨어전화로
She had to go work in a foreign country and we only communicated through phone calls
듣는 엄마의 목소리는 선명하고
But I will always remember and recognize my mom's voice
기억나는 건 그때 엄마의 강인함이 내겐 변화구
What I remember most is how strong and determined my mom was, and how that affected me
정말로 꼭 성공해야겠다고 결심하고
I decided that I have to succeed no matter what
그 다짐 하나로 지금의 아들로
With that determination, I have become the person I am today
Hey mama 이젠 내게 기대도 돼 언제나 옆에
Hey mama, now you can rely on me and I'll always be by your side
Hey mama 내게 아낌없이 주셨기에 버팀목이었기에
Hey mama, you've always supported me and have been my backbone
Hey mama 이젠 아들내미 믿으면 돼 웃으면 돼
Hey mama, you can trust me now and just smile
Hey mama
Hey mama
I'm sorry mama 하늘같은 은혜 이제 알아서 mama
I'm sorry mama. I now realize your immeasurable grace
So thanks mama 내게 피와 살이 되어주셔서 mama
So thanks mama, for being my lifeline
기억해 mom? 문흥동 히딩크 pc방, 브로드웨이 레스토랑
Do you remember, mom? The Hittingk PC room and the Broadway restaurant in Munhengdong?
가정 위해 두 발 뛰는 베테랑 실패는 성공의 어머니 어머니
You're a veteran who ran two steps ahead for our family, always telling me 'failure is the mother of success'
그런 열정과 성심을 배워 Wanna be wanna be
I learned passion and sincerity from you, and I want to be just like you
이제 나도 어른이 될 때
Now that I've grown up
새싹에 큰 거름이 되었기에
I understand that you made many sacrifices for me
꽃이 되어 그대만의 꽃길이 될게 You walking on way way way
I'll become like a flower and walk the path that you created for me. You walking on, way way way
세상을 느끼게 해준 그대가 만들어준 숨
You've made me feel the world and provided me with the breath of life
오늘따라 문득 더 안고 싶은 품
Today, I just want to hold you tighter, in your loving arms
땅 위 그 무엇이 높다 하리오 하늘 밑 그 무엇이 넓다 하리오
On this earth, there might be things that are high, and under this sky, there might be things that are vast
오직 하나 엄마 손이 약손
But one thing is certain, there is nothing gentler than a mother's touch
그대는 영원한 나만의 placebo
You're my eternal placebo
Hello mom
Hello mom
Hey mama 이젠 내게 기대도 돼 언제나 옆에
Hey mama, now you can rely on me and I'll always be by your side
Hey mama 내게 아낌없이 주셨기에 버팀목이었기에
Hey mama, you've always supported me and have been my backbone
Hey mama 이젠 아들내미 믿으면 돼 웃으면 돼
Hey mama, you can trust me now and just smile
Hey mama
Hey mama
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Seok Jeong Ho, Ho Won Kang, Primary
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ermelinda
on Permission To Dance
i love bts jungkook v yjin jimin rm suga j-hope
ermelinda
on Permission To Dance
i love it's musici
ANDRE Bah
on Boy With Luv (Feat. Halsey)
Wow that was Rap Monster SeokJin Yoongi J-hope Jimin Taehyung Jk and Halsey
ANDRE Bah
on Boy With Luv (Feat. Halsey)
Oh yeah it so cool Woohoo BTS
Bora29
on A Brand New Day (BTS World Original Soundtrack) [Pt. 2]
I love it
Grace
on Save ME
Love it
Julius Manugas
on Danger
add post lng