The group initially formed as teenagers under Big Hit Entertainment and released their debut single album, 2 Cool 4 Skool (2013). Subsequent work such as their first U.S. Billboard 200 entries The Most Beautiful Moment in Life, Part 2 (2015), The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever (2016), and Wings (2016) helped establish BTS' reputation as a socially conscious group. Wings became BTS' first album to sell one million copies in South Korea. By 2017, BTS crossed into the international music market, leading the Korean Wave into the United States and breaking numerous sales records, becoming the first Korean group to receive a certification by the Recording Industry Association of America (RIAA) with their single "Mic Drop". The band is the first Korean act to top the U.S. Billboard 200 with their studio album Love Yourself: Tear (2018) and have since hit the top of the U.S. charts with their albums Love Yourself: Answer (2018) and Map of the Soul: Persona (2019), making BTS the first group since The Beatles to earn three number one albums in less than a year, and the fastest to earn three number one albums since The Monkees in 1967. Love Yourself: Answer also broke South Korea's Gaon Album Chart's all-time monthly record previously set by Love Yourself: Tear and became the first Korean album certified Gold in the United States.
According to Gaon Music Chart, BTS has sold fifteen million albums domestically and is the best-selling artist to debut in the 2010s. They hold the best-selling album in Korean history with Map of the Soul: Persona. BTS were the second best-selling artists of 2018 worldwide according to the IFPI's Global Artist Chart, as well as the only non-English speaking artist to enter the chart. The group has won Top Social Artist three years in a row and Top Duo/Group at the 26th Billboard Music Awards. Featured on Time's international cover as "Next Generation Leaders", BTS has appeared in the magazine's 25 most influential people on the internet (2017–2019) and Time's 100 most influential people in the world (2019), with the outlet giving them the nickname 'Princes of Pop'. Forbes Korea named BTS the most influential celebrities of Korea in 2018, and BTS ranked 43rd in the Forbes Celebrity 100 (2019) as one of the world's top-earning celebrities. During their 2019 Love Yourself World Tour, BTS became the first Asian artist ever to headline and sell out Wembley Stadium and broke the record for the single highest-grossing engagement in Rose Bowl Stadium history. BTS are worth more than $4.65 billion to South Korea's economy each year, attracting one in every 13 foreign tourists that visit the country, and are cited as one of the key acts boosting global music sales to $19 billion in 2018, a figure not seen since 2006 after digital purchases gained momentum.
Following the establishment of their Love Myself anti-violence campaign in partnership with UNICEF, BTS addressed the United Nations 73rd General Assembly and became the youngest ever recipients of the Order of Cultural Merit from the President of South Korea due to their contributions in spreading Korean culture and language.
MISS RIGHT -Japanese Ver.-
BTS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
離れたら MISS, RIGHT? MISS RIGHT?
(ALL RIGHT)
YOU'RE MY MISS RIGHT, MISS RIGHT
GIRL YOU WANT MY KISS, RIGHT? MISS RIGHT
(ALL RIGHT)
YOUR SEXY MIND AND YOUR SEXY BODY
生まれたヴィーナス
デニムのショートパンツと
白Tにコンバースのハイ
THAT MAKES ME WANNA PARTY ON YOUR BODY
サラッサラな髪の先
滑らかな腰は愛の証
森の様さ この街の中でも
その夢みたいな体で受け止めてALL
AND I WANT YOU TO BE REALLY REALLY REAL WITH ME
時にお袋、時に俺のエナジー
嘘なんかじゃない
見た目だってナイスで
いつも緊張させるMY ENEMY
他にまだいそうな子なんかじゃ
ない君が俺の理想のタイプなんだ
海の様に包む君の中
進みたい 今はただ …
YES, YOU'RE MY ONLY GIRL
好きさいつでも
君の事を知りたい
君の全てになりたい
YES, YOU'RE MY ONLY GIRL
どんな時でも
まるで映画の中のシーンの様な
晴れた空の下
君は僕とさ
一緒に歩こうか
2人歩こうか
晴れた空の下
僕は君とさ
まるで小説の中の人の様な
そんな君
OH! 君はいつもなぜ
俺に1人の気分にサクッとさせ
ただ、そばを過ぎ去ってく
吹き抜ける君の甘いはずの風
君は何もしないでも
伝わるさ その香りまでも
神もいないと思った時だって、そう
いつも君なら信じれる 明日、明後日も
年下だろうが
そうじゃなくても 要はハート
何も構わないさ、もう 2人だけ
いるだけでそこは、そう！光る ガーデン
ブランド製のバッグより 俺の手選ぶ
何よりも中身を理解してデカく
受けてくれる君と 描く未来
2人の靴の間に小さなスニーカー
YES, YOU'RE MY ONLY GIRL
好きさいつでも
君の事を知りたい
君の全てになりたい
YES, YOU'RE MY ONLY GIRL
どんな時でも
まるで映画の中の人の様な
そんな君
ねえ、もしかして
現れたの？目の前
磁石の様 なって
引かれるんだ
君のトコまで！
そのSMILE、そのSTYLE、そのFACEとそのLINE
まるでパズルが合うみたい 理想なんだ
その風が導くなら
君の元へと 飛んで行くから
GIRL…
YO! I TOLD YOU MANY QUALIFICATIONS
‘BOUT MY MISS RIGHT BUT WHY YOU'RE MY MISS RIGHT IS…
YOU ARE. JUST YOU
YES, YOU'RE MY ONLY GIRL
好きさいつでも
君の事を知りたい
君の全てになりたい
YES, YOU'RE MY ONLY GIRL
どんな時でも
まるで映画の中のシーンの様な
晴れた空の下
君は僕とさ
一緒に歩こうか
2人歩こうか
晴れた空の下
僕は君とさ
まるで小説の中の人の様な
そんな君
The song MISS RIGHT (Japanese ver.) by BTS talks about a man's fascination with a woman he considers the perfect fit for himself. He tells her that she is the only girl he wants and that she embodies all the qualities he's been searching for in a lover. The song describes the woman's features and talks about how her mind and body are sexy to him. Furthermore, he appreciates her fashion choices, her hair, and her waist, which he considers a testament to their love. The lyrics also mention how he wants her to be real with him and not put on an act. He tells her that he wants to walk with her and be with her for everything.
The song's chorus repeats the phrase "YOU'RE MY MISS RIGHT, MISS RIGHT," which represents the singer's conviction that this woman is the one for him. The verse's following lines hint that if they are apart, he will miss her, signifying his desire to be with her always.
Line by Line Meaning
YOU'RE MY MISS RIGHT, MISS RIGHT
You are the one I have been searching for my entire life, my perfect match.
離れたら MISS, RIGHT? MISS RIGHT? (ALL RIGHT)
If you were to leave, would I never find someone like you again? But I know that won't happen because you are mine forever.
GIRL YOU WANT MY KISS, RIGHT? MISS RIGHT (ALL RIGHT)
You desire my love and attention and I am happy to give it to you because you are the only one for me.
YOUR SEXY MIND AND YOUR SEXY BODY
Not only does your body exude sexiness, but your mind and personality are also alluring and seductive.
頭から全部SEXYになって
Your sex appeal emanates from every part of you, including your mind and thoughts.
生まれたヴィーナス
You are like Venus, the goddess of beauty and love, who was born to be admired and adored by all.
デニムのショートパンツと 白Tにコンバースのハイ
Even when you dress casually, you radiate a unique and captivating style that captures my attention.
THAT MAKES ME WANNA PARTY ON YOUR BODY
Your beauty is so intoxicating that it makes me want to celebrate and enjoy every moment of being with you.
サラッサラな髪の先
Your lustrous hair is a symbol of your beauty and femininity.
滑らかな腰は愛の証
The way your hips move is a testament to the love and passion you have within you.
森の様さ この街の中でも
You are like a forest that stands out in this concrete jungle, incomparable and unique.
その夢みたいな体で受け止めてALL
I embrace and love every inch of your dream-like body, cherishing it all.
AND I WANT YOU TO BE REALLY REALLY REAL WITH ME
I want you to be your true and authentic self around me, without any masks or pretenses.
時にお袋、時に俺のエナジー
Sometimes you are like a motherly figure, other times you give me energy and motivation to be the best version of myself.
嘘なんかじゃない
I am not lying when I say that you are the one for me, my Miss Right.
見た目だってナイスで
Not only are you beautiful on the outside, but your inner qualities make you even more attractive and special to me.
いつも緊張させるMY ENEMY
You always make my heart race and my nerves stand on end, but in a good way, and that's because you are my love and not my enemy.
他にまだいそうな子なんかじゃ
I know that there may be other girls out there, but none can compare to you or fulfill me like you do.
ない君が俺の理想のタイプなんだ
You are my ideal type, the one I have always dreamed of and desired to be with.
海の様に包む君の中 進みたい 今はただ …
I want to immerse myself in your world, to explore and discover all the depths of your soul, and right now I will follow you anywhere.
YES, YOU'RE MY ONLY GIRL
There is no one else besides you, my one and only girl, my Miss Right.
晴れた空の下 君は僕とさ
Under the clear skies, you and I are together, walking side by side.
一緒に歩こうか 2人歩こうか
Shall we walk together as one, or as two individuals walking side by side?
まるで映画の中のシーンの様な
Our love story feels like a scene from a romantic movie, too good to be true but yet it is real.
OH! 君はいつもなぜ
I am always curious as to why you have such a strong hold on my heart and soul.
俺に1人の気分にサクッとさせ
You have the ability to make me feel like I am the only one in the world, easily and effortlessly.
ただ、そばを過ぎ去ってく
Yet sometimes you pass by me without me even realizing it, and my heart aches with longing.
吹き抜ける君の甘いはずの風
Even when you are not physically present with me, your sweet scent and essence still permeate and surround me like a soft and gentle breeze.
君は何もしないでも 伝わるさ その香りまでも
You have a natural allure and charm that even your scent can capture and captivate me without you even doing anything at all.
神もいないと思った時だって、そう
Even when I feel like there is no God or higher power, you remind me that there is, because you are a divine being to me.
いつも君なら信じれる 明日、明後日も
I have complete trust and faith in you, and I know that no matter what happens, you will always be there for me, today and tomorrow.
年下だろうが そうじゃなくても 要はハート
Your age or any other external factors do not matter to me as long as we have a strong and loving connection in our hearts.
何も構わないさ、もう 2人だけ
It doesn't matter what anyone else thinks or says, because in the end it is just the two of us together.
いるだけでそこは、そう！光る ガーデン
Just having you by my side makes everything brighter and more beautiful, like a garden sparkling in the sunlight.
ブランド製のバッグより 俺の手選ぶ
I would choose something that you picked out for me with your own hands over a expensive branded bag any day, because your love and care means more to me than any material possession.
何よりも中身を理解してデカく
By understanding what is inside your heart and soul, everything else in life becomes more meaningful and important.
受けてくれる君と 描く未来
Together, with you who accepts me for who I am, we can paint a beautiful and bright future ahead.
2人の靴の間に小さなスニーカー
Like a small sneaker nestled between our shoes, our love is a small but significant reminder of the beautiful bond we share.
ねえ、もしかして 現れたの？目の前
Hey, could it be that you were the one who appeared right before my very eyes?
磁石の様 なって 引かれるんだ
It's like we are magnets drawn together, always connected and attracted to each other no matter what.
君のトコまで！
I will follow you wherever you go, my Miss Right.
そのSMILE、そのSTYLE、そのFACEとそのLINE
From your beautiful smile to your unique style, your captivating face and your charming personality, everything about you is perfect and ideal to me.
まるでパズルが合うみたい 理想なんだ
It's like the pieces of the puzzle fit together perfectly, and you are my ideal and my perfect match.
その風が導くなら 君の元へと 飛んで行くから
If the winds guide me to you, I will fly to your side without hesitation.
GIRL…
You are my everything, my Miss Right, and I will always love and cherish you with all my heart.
YO! I TOLD YOU MANY QUALIFICATIONS ‘BOUT MY MISS RIGHT BUT WHY YOU'RE MY MISS RIGHT IS… YOU ARE. JUST YOU
I may have had a list of qualities that I was looking for in my Miss Right, but the reason why you are the one for me is simply because you are you, and there is no one else like you in the world.
Writer(s): BANG SI HYUK, HITMAN BANG
Contributed by Grayson M. Suggest a correction in the comments below.
Sneha Sonkar
Joonie's line "you're my miss right miss right,
if I lose you, it's a miss, right"
Is just so incredibly written in fact the entire song is so amazing.... the rap line just burned it.... AMAZING
no twerking in this house
King of wordplay
Sneha Sonkar
@no twerking in this house indeed
Jadey
True
jooniegirl19
It's 2021 and I'm still blushing like joonie wrote
This song for me😂💜
lucia gutierrez
omg same <3 with my converse high..this song really hit me
Syafiya Asy-Syahmi
These day I used to stream bts old song to remember how i’m here being Army…Argghh..my heartt
axdrea
it's almost 2022 and same <3
Syafiya Asy-Syahmi
@axdrea yeahh…and tomorrow is v’s day
kshitiz
Now it's 2023 and I am listening and blushing 🥺